Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"pozbierać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pozbierać" po polsku

pozbierać

czasownik

gather up

pozbierać coś

phrasal verb

pick something up , pick up something ****
- pozbierać coś (np. z ziemi)

pozbierać się

phrasal verb

bounce back
- pozbierać się, dojść do siebie, wrócić do normy
  Poor Tom still hasn't bounced back since the stay in hospital. (Biedny Tom jeszcze nie doszedł do siebie od pobytu w szpitalu.)
  
  I can't bounce back since the death of my sister. (Nie mogę się pozbierać po śmierci mojej siostry.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom

buck up
- wziąć się w garść, pozbierać się potocznie
  Stop crying and buck up, you'll find a better girl. (Przestań płakać i weź się w garść, znajdziesz lepszą dziewczynę.)
  
  Tell your brother to buck up and start looking for a new job. (Powiedz swojemu bratu, żeby się pozbierał i zaczął szukać nowej pracy.)
  
  Idiomy
pick up the pieces
- pozbierać się, wziąć się w garść
  Idiomy
gather one's wits , collect one's wits , recover one's wits
- pozbierać się, wrócić do siebie
  Idiomy
gather oneself together
- zbierać się w sobie, pozbierać się
  Idiomy
get one's life back together , put one's life back together
- poukładać swoje życie na nowo, pozbierać się (po stracie)
get oneself together
- pozbierać się, zorganizować się (w życiu) potocznie
  Idiomy
clean up one's act
- pozbierać się (zrobić wszystko od nowa, zrobić wszystko ponownie) potocznie
  Idiomy

get organized
- zorganizować się, pozbierać się

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "pozbierać"

czasownik

zbierać = pick +20 znaczeń

zbierać się = mass +8 znaczeń

phrasal verb

zbierać = build up +1 znaczenie

zbierać coś = bring something in , także: bring in something +5 znaczeń

zbierać kogoś = get somebody together +1 znaczenie

nazbierać = rack up

zbierać się = get together +1 znaczenie

idiom

zbierać się = bring oneself

nie móc się pozbierać = fall to bits +1 znaczenie

przymiotnik

nie mogący się pozbierać = cut up potocznie , cut-up potocznie

Zobacz także: zbieractwo • pomagać komuś się pozbierać • pozbierać się do kupy