preach doom and gloom

What some reports on his speech overlooked, too, was the note of optimism he struck, unlike those who would preach doom and gloom.

Na co jakieś raporty w sprawie jego przemówienia wychodziły, również, był notatką optymizmu uderzył, w przeciwieństwie do tych, które malowałyby wszystko w czarnych barwach.

Mr. Cuomo challenged the traditional Republican assertion, voiced recently by President Bush, that Democrats who are complaining about the economy are preaching doom and gloom.

Mr. Cuomo podało w wątpliwość tradycyjne republikańskie twierdzenie, wyrażony ostatnio przez President Bush, że Demokraci, którzy skarżą się na gospodarkę malują wszystko w czarnych barwach.

Friesen remarked, "when it comes to the future, the field tends to be dominated by those who preach doom and gloom... Kotkin provides a well-argued, well-researched and refreshingly calm perspective."

Friesen zauważył "gdy to przychodzi na przyszłość, pole przejawia tendencję do zostania zdominowanym przez te, które malują wszystko w czarnych barwach... Kotkin dostarcza należycie uargumentowany, dobrze zbadany i odprężająco spokojna perspektywa. "

Agreed Stiffkey many environmentalists have got this message wrong in the past preaching doom and gloom as a way to inspire people to act but many are beginning to realise now that fear-mongering very rarely gets the outcome one wants.

Stiffkey porozumiano się wielu ekologów pomyliło tę wiadomość dawniej malowanie wszystko w czarnych barwach jako sposób by inspirować ludzi do aktu ale wielu zaczynają zdawać sobie sprawę teraz, że fear-mongering bardzo rzadko dostaje wynik, którego jeden chce.

Other political forces adopted more variable and opportunistic stances: they preached doom and gloom, and ruled out any possibility of an agreement being reached during the Spanish election campaign, turning this important international accord into an instrument of petty domestic politics. That was a serious mistake.

Inne polityczne siły zajęły bardziej zmienne i oportunistyczne stanowiska: malowali wszystko w czarnych barwach, i wykluczyć jakąkolwiek możliwość zgody osiąganej podczas hiszpańskiej akcji wyborczej, zamieniając to ważne międzynarodowe porozumienie w instrument małostkowej krajowej polityki. To był poważny błąd.