precipitation
precip potocznie

We have now had 17 days of precipitation in the 38 we've been on the road.

Teraz spędziliśmy 17 dni opadów atmosferycznych 38 byliśmy w drodze.

If we could get some precipitation, that would be good.

Gdybyśmy mogli dostać jakieś opady atmosferyczne, to byłoby dobre.

There are significant changes in precipitation from one year to another too.

Są znaczące zmiany w opadach atmosferycznych od jednego roku do innego też.

When the month started, precipitation was only 75 percent of normal.

Gdy miesiąc zaczął się, opady atmosferyczne były tylko 75 procent z normalny.

There are only 8.2 days of precipitation during this month.

Jest tylko 8.2 dni opadów atmosferycznych podczas w tym miesiącu.

The months of September and more are the most precipitation.

Miesiące września i więcej są najwięcej opadów atmosferycznych.

Precipitation is low throughout the year, particularly in the summer months.

Opady atmosferyczne są niskie przez cały rok, szczególnie w letnich miesiącach.

Precipitation has fallen on 49 of the last 84 days.

Opady atmosferyczne spadły 49 z ostatni 84 dni.

No more precipitation is expected until this weekend, he said.

Już więcej opadów atmosferycznych jest spodziewać się do tego weekendu, powiedział.

Precipitation in the interior is low with only a year.

Opady atmosferyczne w wnętrzu są niskie z tylko rok.

The only precipitation we have had today was about 10 minutes of light rain.

Jedyne opady atmosferyczne, które mieliśmy dziś były około 10 minut deszczyku.

During this month there is precipitation for an average of 15.5 days.

Podczas w tym miesiącu są opady atmosferyczne dla średniej 15.5 dni.

The precipitation does not have good distribution in time or space.

Opady atmosferyczne nie mają dobrego podziału na czas albo odstęp czasu.

Most of the precipitation is delivered in the summer months.

Większa część z opadów atmosferycznych jest dostarczona w letnich miesiącach.

Some areas received a month's worth of precipitation in just 24 hours.

Jakieś obszary otrzymały wartość miesiąca opadów atmosferycznych w właśnie 24 godziny.

Most of precipitation takes place during the winter months and least - early fall.

Większa część z opadów atmosferycznych ma miejsce podczas zimowych miesięcy i najmniej - wczesny upadek.

Used to compare precipitation from one water year to another.

Użyty by porównać opady atmosferyczne od jednego roku na wodę do innego.

Can you tell me what the average temperature and level of precipitation is?

Możesz mówić mi co średnia temperatura i poziom opadów atmosferycznych jest?

He said the level had dropped because of low precipitation levels over the last three years.

Powiedział, że poziom spadł z powodu niskich poziomów opadów atmosferycznych przez zeszłe trzy lata.

Precipitation started as snow across the region during the early morning of the 1st.

Opady atmosferyczne zaczęte jako śnieg w całym regionie podczas wczesnego poranka z 1..

The most likely cause is a local reduction in precipitation.

Najprawdopodobniej powód jest lokalnym obniżeniem w opadach atmosferycznych.

It was not a precipitation he normally had to face.

To nie były opady atmosferyczne, które zwykle miał wychodzić.

Precipitation is almost spread throughout the year at the same rate.

Opady atmosferyczne prawie są rozprzestrzenione przez cały rok przy takiej samej stawce.

June, on average, records the most precipitation of any month.

Czerwiec, przeciętnie, wskazuje najwięcej opadów atmosferycznych jakiegokolwiek miesiąca.

In the summer months there is low precipitation with light winds.

W letnich miesiącach są niskie opady atmosferyczne z słabymi wiatrami.

Into the zone where the precip had fallen as rain?

Do strefy gdzie precip spaść jako deszcz?

If he tells me you're not cooperating, you'll be tending a precip station before sundown.

Jeśli on powie mi, że nie współpracujesz, będziesz skłaniać się precip stacja przed zachodem słońca.

New York City is about to suffer "precip," promptly followed by yet another freeze.

Nowy Jork właśnie ma cierpieć "precip," natychmiast nastąpić przez już inny mróz.

"The precip hasn't been too bad, so I'd guess about a foot, with drifts coming up maybe knee high."

"Precip nie wielka szkoda, więc zgadłbym o stopie, z dryfami nadchodzącymi może kolano wysoki."

He saw the precip towers and the cliffs and the docks passing under them as they came about.

Zobaczył precip wieże i klify i doki uchodzące pod nimi ponieważ mieli miejsce.

But it takes constant maintenance to keep frozen precip off the gimbals and lenses."

Ale to bierze stałe utrzymanie trzymać zamarznięty precip z zawieszenia kardanowego i soczewek. "

The water that evaporates, falls as precip, and recharges groundwater decreases the amount of depletion.

Woda, która wyparowuje, obniża się jak precip, i ładuje wodę gruntową zmniejsza ilość uszczuplenia.

Average precip.

Średni precip.

A boat out of the precip station, maybe; maybe that end of Reseune had boats.

Łódź z precip stacja, może; może ten koniec Reseune miał łodzie.

The front was gushing precip, dropping hail in big lemon-sized chunks, and blowing some impressive gust fronts.

Front wytryskiwał precip, zarzucając grad w dużych kawałach o wielkości cytryna, i powodując rozerwanie się jakichś imponujących frontów podmuchu.

Record Precip Year(s)

Precip płytowy Rok (s)

The bios patches itself into the CIC weather net so that it knows when it's about to run into precip.

Bios łata to do siatki CIC meteorologicznej aby to wie kiedy to właśnie ma wjechać precip.

Remember how we mapped this out: first lights you see on your right are still Reseune: that's the number ten precip station, up on the bluffs.

Pamiętać jak nakreśliliśmy to: pierwsze brzaski oglądasz w swojej prawej stronie są wciąż Reseune: być liczbą dziesięć precip stacja, w górę na blefach.

The monthly precip counter is once again added to the local forecast, now part of the "now tab" on the LDL.

Miesięczny precip lada jest po raz kolejny zwiększyć miejscową prognozę, teraz część z "teraz oznaczać" na LDL.

The computer software PRECIP has been developed to predict chemical reaction accompanying fluid flow in geological systems.

Oprogramowanie komputerowe PRECIP został rozwinięty przewidzieć reakcję chemiczną towarzyszącą płynnemu przepływowi w geologicznych systemach.

That'll bring a lot of rain with it, maybe an inch worth, but for all of today we have clear skies-less than two-tenths high clouds-and no precip.

To wnosić dużo deszczu z tym, może cal wartość, gdyby nie wszystko z dziś zmusimy do oczyszczania narta-mniej niż dwie dziesiąte wysoki chmura-i nie precip.

Monthly Precip is moved from the local forecast LDL to a new Almanac tab during national programming.

Miesięczny Precip jest przeniesiony z miejscowej prognozy LDL do nowego Almanachu naszywka podczas krajowego programowania.

In the high clouds from which the raindrop-dwelling Precip Winds gazed down, Armiger's voice flickered as unread heat-lightning on a frequency they did not attend.

W chmurach wysokich od którego raindrop-dwelling Precip Winds wpatrywał się w dół, głos giermka przemknął jako nieprzeczytany gorąco-piorun na częstotliwości, na której nie byli obecni.

He was dreading something, and the yearning for trees and lawn and flowers and someplace that was not hospital had precip- itated the nebulous contact.

Bał się czegoś, i pragnienie drzew i trawnika i kwiatów i gdzieś to nie był szpital mieć precip- itated mgławicowy kontakt.

All this is a roundabout way of getting at "precip," pronounced "PREE-sip," which has been unusually heavy this spring in broadcast meteorologizing.

Cały ten jest okrężną drogą dobierania się "precip," wymówić "PREE-sip," który być wyjątkowo ciężki ta wiosna w programie meteorologizing.

"Precip," pronounced "PREE-sip," is a slangy shortening of the mouth-filling "precipitation," meaning rain, snow, hail, sleet, and so on.

"Precip," wymówić "PREE-sip," jest slangowym tłuszczem do pieczenia usta-nadzienie "opady atmosferyczne," znaczenie deszcz, śnieg, grad, deszcz ze śniegiem, i tak dalej.

Any movement that lets the gas out of American talk must be encouraged, even if it produces some annoyingly cute new formations like "precip," pronounced "PREE-sip."

Jakikolwiek ruch, który wypuszcza gaz z amerykańskiego mówienia musi być zachęcony nawet jeśli to wyprodukuje jakiś denerwująco urocze nowe formacje tak jak "precip," wymówić "PREE-sip."

It sprang from the ruddy strand, leaped the crimson tide, and dropped three miles away upon a precip itous, jagged upthrust of rock frowning black from the lacquered depths.

To wyskoczyło z czerwonawego kosmyka, skoczyć szkarłatny pływ, i upuścić trzy mile daleko na precip itous, poszarpany wypór hydrostatyczny marszczenia brwi rockowego czarny z polakierowanego dna.

"We just can't predict the other variables - temperature during the day and at night, and additional precip," said Mr. Konsella, of the New York Department of Environmental Conservation.

"Właśnie nie możemy przewidywać innych zmiennych - temperatura w ciągu dnia i wieczorem, i dodatkowy precip," powiedziała Mr. Konsella, z Nowego Jorku Departament Environmental Conservation.