presbyopia

This usually happens around age 40 and is called presbyopia.

To zazwyczaj zdarza się około wieku 40 i jest nazywany starczowzrocznością.

With presbyopia, the muscle still works, but it may not work as well.

Ze starczowzrocznością, mięsień wciąż pracuje ale to nie może pracować też.

Presbyopia is a condition in which the eyes are not able to focus on near objects.

Starczowzroczność jest warunkiem, w którym oczy nie mogą skupić na bliskich przedmiotach.

Call me crazy if you want, but until presbyopia starts to set in, that's the way it is.

Nazywać mnie szalony jeśli chcesz, ale do czasu gdy starczowzroczność nie zaczyna wdawać się, być drogą to jest.

Presbyopia can usually be diagnosed with a general eye exam.

Starczowzroczność zazwyczaj może być określona z ogólnym egzaminem ocznym.

Near vision begins to decline due to presbyopia at around age 40.

Blisko wizja zaczyna spadać z powodu starczowzroczności przy około wieku 40.

Additionally, many of these people have reached the age where presbyopia occurs.

Co więcej, wielu z tych ludzi osiągnął wiek gdzie starczowzroczność pojawia się.

Presbyopia is a normal part of aging that affects most people.

Starczowzroczność jest normalną częścią starzenia, które wpływa na większość ludzi.

Your prescription may have to be adjusted over time as presbyopia gets worse.

Twoja recepta może musieć być regulowanym z czasem ponieważ starczowzroczność pogarsza się.

Presbyopia is often confused with farsightedness, but the two are different.

Ze starczowzrocznością często mylą farsightedness, ale dwa różnią się.

Starting at about age 40, your eyes begin to lose the ability to focus on close objects (presbyopia).

Zaczynając przy o wieku 40, twoje oczy zaczynają przegrywać umiejętność z naciskiem na bliskie przedmioty (starczowzroczność).

Presbyopia is progressive and therefore a boost maybe required after some years.

Starczowzroczność jest postępowa i dlatego wzrost może wymagał po jakichś latach.

Technically, presbyopia is the loss of the eye's ability to change its focus to see objects that are near.

Formalnie rzecz biorąc, starczowzroczność jest utratą umiejętności oka zmienienia jego ogniska zobaczyć przedmioty, które są bliskie.

Starting at age 40, when presbyopia often develops, screening every 2 to 5 years may be appropriate.

Zaczynając w wieku 40, gdy starczowzroczność często rozwija, osłaniając każdy 2 do 5 lat móc być odpowiedni.

At around age 40, or when signs of presbyopia develop, schedule an appointment.

Przy około wieku 40, albo gdy oznaki starczowzroczności rozwijają, planować spotkanie.

New procedures that reverse presbyopia are being developed and tested.

Nowe procedury ta odwrotna starczowzroczność są rozwijane i sprawdzają.

Presbyopia can usually be corrected with glasses or contact lenses.

Starczowzroczność zazwyczaj może być poprawiona ze szklankami albo szkłami kontaktowymi.

It is especially useful for treating the loss of accommodation common in presbyopia.

To jest przydatne szczególnie do traktowania straty zakwaterowania wspólny w starczowzroczności.

In the case of the over-correction, premature presbyopia is a possibility.

W przypadku ponad-korekta, przedwczesna starczowzroczność jest możliwością.

The loss of focusing power for near is known as presbyopia (not farsightedness).

Strata skupiania mocy dla prawie wiadomo jako starczowzroczność (nie farsightedness).

Contact lenses can also be used to correct the focusing loss that comes along with presbyopia.

Szkła kontaktowe również mogą być użyte by poprawić skupiającą stratę, która nadchodzi wraz ze starczowzrocznością.

The ability to focus on near and far objects starts to diminish after about age 40 - a condition called presbyopia.

Umiejętność do nacisku na bliskie i dalekie przedmioty zaczyna słabnąć potem o wieku 40 - warunek zadzwonił do starczowzroczności.

The most common vision change is essentially benign: presbyopia, a form of farsightedness.

Najwięcej zmiany wspólnej wizji jest zasadniczo łagodna: starczowzroczność, forma z farsightedness.

Presbyopia: When the flexibility of the lens declines typically due to age.

Starczowzroczność: gdy giętkość soczewki spada zwykle dzięki wiekowi.

The main symptom of presbyopia is blurred vision, especially when you do close work or try to focus on near objects.

Główny przejaw starczowzroczności jest widzeniem nieostrym zwłaszcza kiedy blisko pracujesz albo próbujesz skupić na bliskich przedmiotach.