preside over something *

Now, though, he had come to terms with the knowledge that he was presiding over something that was well beyond his intellectual grasp.

Teraz, jednak, pogodził się z wiedzą że przewodniczył czemuś, co było bardzo dalej jego intelektualny chwyt.

In contrast, Mr. Blair's Labor government has good cause to boast: by increasing spending on the arts, it has presided over something of a cultural renaissance here.

Natomiast, Mr. Blair's Labor rząd ma ważną przyczynę do przechwałki: przez podnoszenie wydatków na sztukę, to prowadziło w pewnym sensie kulturalny renesans tu.

The man who bills himself as the Thomas Edison of Japan has been in New York all week, presiding over something called the World Genius Convention.

Człowiek kto rachunki siebie jako Thomas Edison Japonii był w Nowym Jorku cały tydzień, przewodnicząc czemuś nazwanemu Geniusza światowego Konwencja.

Martin Anderson, who edited the volume and who presides over something of a Reagan industry at the Hoover Institution, is at work on a follow-up volume of Reagan's private letters.

Martin Anderson, który zredagował pojemność i kto prowadzi w pewnym sensie Reagan przemysł u odkurzacza Instytucja, pracuje nad dalszą objętością listów prywatnych Reagan.

But in a cinder-block barn near the jet path of Kennedy International Airport, the subway's chief electricians were presiding over something that looked like some kind of miniature mission control, much more rocket science than railroading.

Ale w stodole popiół-blok obok drogi Kennedy'ego odrzutowej lotnisko zagraniczne, główni elektrycy metra przewodniczyli czemuś, co wyglądało jak jakiś rodzaj miniaturowej misji kontrola, dużo bardziej nauka rakietowa niż wysyłanie koleją.