pressurize
pressurise BrE

In the past few years, the economy has pressurized us all.

Za parę ostatnich lat, gospodarka zmusiła nas wszystkich.

We have pressurized doors around here to keep those things out.

Utrzymaliśmy zwiększone ciśnienie w drzwiach wokół tu unikać tych spraw.

All medical staff are pressurized to force family planning on women.

Cały personel medyczny utrzymują zwiększone ciśnienie do siły planowanie rodziny na kobiety.

Because this air has just been pressurized, it is hot.

Ponieważ to powietrze właśnie zostało sprężone, to jest gorące.

They will also be pressurized to keep smoke out in case of a fire.

Na nich również wpłyną nie wpuścić dymu w razie ognia.

Nor is it right to allow Members to be pressurized.

Ani to ma rację, że pozwolić Członkom utrzymać zwiększone ciśnienie.

"what if we pressurized the inside to match the outside?"

"co gdybyśmy utrzymali zwiększone ciśnienie wewnątrz pasować zewnętrzny?"

Water in this structure was pressurized by a 300-tonne weight.

Woda w tej strukturze została sprężona przez wagę 300-tonne.

I was pressurizing him about it, so he had a look around your apartment.

Wpływałem na niego o tym więc przejrzał wokół twojego mieszkania.

No stories in the press pressurizing you to come up with the goods.

Żadne historie w prasie wpływając na ciebie robić co się należy.

It was designed so that the plane could be pressurized.

To zostało zaprojektowane aby w samolocie można było utrzymać zwiększone ciśnienie.

Seeing that it was pressurized, they entered and moved along the wall.

Zważywszy, że w tym utrzymano zwiększone ciśnienie, weszli i szli wzdłuż ściany.

When everything was in order he pressurized the hatch and opened it.

Gdy wszystko było w porządku utrzymał zwiększone ciśnienie w włazie i otworzył to.

Media reports suggest that they were pressurized to not do this.

Raporty medialne wskazują, że na nich wpłynięto aby nie robić to.

The towers use fresh air for pressurizing the public areas.

Wieże używają świeżego powietrza do utrzymywania zwiększone ciśnienie w społecznych obszarach.

In this last case the part is pressurized with helium.

W tym ostatnim przypadku w części utrzymują zwiększone ciśnienie z helem.

We went inside, pressurized it, and took off our helmets.

Poszliśmy do środka, utrzymać zwiększone ciśnienie w tym, i zdjął nasze kaski.

The rest are just like it, only they're pressurized to ambient.

Reszta są jak to tylko, tyle że na nich wpływają aby otaczający.

There's no place for it to go but up: it's pressurized.

Nie ma żadnego miejsca na to pójść ale w górę: utrzymało zwiększone ciśnienie.

In the early days of aviation, few aircraft were pressurized.

Za wczesne dni lotnictwa, w niewielu samolotach utrzymano zwiększone ciśnienie.

Once you're all inside I'll close it so we can pressurize."

Jak tylko jesteś wszystkimi, kto do środka zamknę to więc możemy utrzymywać zwiększone ciśnienie. "

The 707 used air from the engines to pressurize the cabin.

707 użyć powietrza z silników by utrzymać zwiększone ciśnienie w kabinie.

I had no idea the space between the Facility and the dome was pressurized.

Nie miałem pojęcia odstęp Obiekt i kopuła utrzymać zwiększone ciśnienie.

The choice of pressurizing agent is driven by the process.

Wybór wpływania na agenta jest zawieziony przez proces.

Air vessels work in much the same way as water towers, but are pressurized.

Statki lotnicze działają niemal w ten sam sposób co wieże ciśnień, ale utrzymują zwiększone ciśnienie.

It is very difficult to pressurise the opposition in this way.

To jest bardzo trudne do wpłynięcia na opozycję w taki oto sposób.

To pressurise parents to pay fees, schools often sent children home during the final exams.

Wpłynąć na rodziców płacić opłaty, szkoły często wysyłały do domu dzieci podczas egzaminów końcowych.

Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station.

Zwiększyć to próby mają zmusić i manipulować publiczną radiostacją telewizyjną.

However, Debbie thinks that it's not a good idea to pressurise children into playing an instrument too early.

Jednakże, Debbie myśli to, że nie jest dobry pomysł by wpłynąć na dzieci by grać na instrumencie za wcześnie.

Don't try to offer simple solutions or pressurise them to see your viewpoint.

Nie próbować oferować proste rozwiązania albo wpływać na nich zobaczyć twój punkt widzenia.

With no cabin to pressurise, the crew had to wear oxygen masks.

Z żadną kabiną utrzymać zwiększone ciśnienie, załoga musiała nosić maski tlenowe.

Used oxygen and kerosene with nitrogen to pressurise the engine.

Użyć tlenu i nafty z azotem by utrzymać zwiększone ciśnienie w silniku.

She was tempted to phone him but held back, not wanting to pressurise him.

Skłaniała się do telefonu go ale trzymany z powrotem, nie chcąc wpłynąć na niego.

"pressurise" - to put pressure on someone, to influence. "

"utrzymywać zwiększone ciśnienie" - do przedstawionego ciśnienia na kogoś, do wpływu. "

The answer, he will suggest, is using public assessments of care to pressurise managers and clinical staff to improve.

Odpowiedź, on zasugeruje, wykorzystywanie społecznych oszacowanie opieki do wpłynięcia na kierowników i kliniczny personel ma poprawić się.

Like any position, you want these boys to pressurise each other and get the best out of each other.

Jak jakakolwiek pozycja, chcesz by ci chłopcy wpłynęli na siebie i najlepiej wychodzisz z siebie.

More recently, Platte has been using a debt collection agency to try to pressurise people into making payments.

Bardziej ostatnio, Platte używało agencji inkasującej by próbować wpłynąć na ludzi by zarabiać zapłaty.

South Africa was boycotted for many years in an effort to pressurise the government into ending its apartheid policy.

Afryka Południowa została zbojkotowana przez wiele lat w celu wpłynięcia na rząd by kończyć jego politykę apartheidu.

Fluid is then injected to pressurise the disc, any pain responses are recorded.

Płyn wtedy jest wstrzyknięty utrzymać zwiększone ciśnienie w dysku, jakiekolwiek odpowiedzi bólu są nagrane.

Thailand begins to pressurise drugs companies to find ways to make the drugs cheaper.

Tajlandia zaczyna utrzymywać zwiększone ciśnienie w lekach spółki znaleźć sposoby by czynić leki tańsze.

Many developing countries are concerned the terms of the new agreement will pressurise them to act in the same vein as developed countries.

Wiele krajów rozwijające się obawia się, że warunki nowej umowy wpłyną na nich działać w takiej samej żyle jako kraje rozwinięte.

Nor should it be admissible to pressurise local workers into accepting lower wages and conditions through such methods.

Ani to powinno być dopuszczalne wpłynąć na miejscowych robotników by godzić się z bardziej niewielkimi warunkami zatrudnienia przez takie metody.

He would start to pressurise her again and she didn't really want to go to the Dordogne at all.

Zacząłby wpływać na nią jeszcze raz i naprawdę nie chciała pójść do Dordogne wcale.

Games which pressurise weak spellers by making them write words quickly are not good for them.

Gry, które zmuszają słabe słowniki ortograficzne przez sprawianie, że oni piszą słowa szybko nie są dobre dla nich.

They can help you consider the options and they should not pressurise you into making any particular decision.

Oni mogą pomagać ci brać pod uwagę, że opcje i oni nie powinni wpływać na ciebie by podejmować jakąkolwiek szczegółową decyzję.

I think a movement must be started to pressurise our blind political parties to withdraw from this futile pointless war.

Myślę, że do ruchu muszą ruszać wpływać na nasze niewidome stronnictwa polityczne wycofać z tej daremnej bezcelowej wojny.

The only way to pressurise the abuse is to pressurise all.

Jedyny sposób utrzymać zwiększone ciśnienie w nadużyciu ma wpłynąć na wszystkich.

"I think we'd better stop right now before I forget all about my promise not to pressurise you," he said hoarsely.

"Myślę, że lepiej zatrzymalibyśmy się natychmiast zanim całkiem zapomnę o mojej obietnicy nie wpłynięcia na ciebie" powiedział ochryple.

The aim of the mass picket had been to pressurise trade union leaders to cut off essential supplies to the factory.

Cel pikiety masowej miał wpłynąć na przywódców związkowych odciąć niezbędne zasoby do fabryki.

I know that nothing has ever been proved against the man, but you've heard the rumours about how he tries to pressurise people.'

Wiem, że nic kiedykolwiek nie zostało dowiedzione przeciwko człowiekowi ale wysłuchałeś pogłosek około jak on próbuje wpłynąć na ludzi. '