prima facie

There certainly does appear to be a prima facie case to answer.

Na pewno jest chyba przypadek oparty na domniemaniu faktycznym do odpowiedzi.

"If they did a real analysis, the evidence would have been prima facie," he said.

"Gdyby napisali prawdziwą analizę, środki dowodowe byłyby oparte na domniemaniu faktycznym" powiedział.

He said the Government had established a "more than prima facie case" against the company.

Powiedział, że Rząd ustanowił "więcej niż przypadek oparty na domniemaniu faktycznym" przeciwko spółce.

There seems a prima facie case for prompt national action.

Tam wydaje się argument oparty na domniemaniu faktycznym za natychmiastowym krajowym działaniem.

Prima facie these are the rules in force at the time when he became a member.

Oparty na domniemaniu faktycznym to obowiązujące przepisy w chwili, kiedy został członkiem.

"Can you say that there is a Prima facie case for continued investigation?"

"Możesz mówić, że jest argument oparty na domniemaniu faktycznym za kontynuowanym śledztwem?"

The most we can say is that some kind of a prima facie case has been made out.

Najwięcej możemy mówić to jest pewnego rodzaju przypadkiem opartym na domniemaniu faktycznym został wypisany.

"There is a prima facie case for something very seriously wrong," he said.

"Jest argument oparty na domniemaniu faktycznym za czymś bardzo poważnie zły," powiedział.

"And this year it's prima facie evident what's going on."

"I to w tym roku jest oparte na domniemaniu faktycznym oczywisty co pójść dalej."

No prima facie evidence on this subject has even begun to be provided.

Żadne dowody oparte na domniemaniu faktycznym na tym temacie nawet nie zaczęły być dostarczanym.

An act which has this characteristic is a prima facie duty.

Czyn, który ma tę cechę jest obowiązkiem opartym na domniemaniu faktycznym.

"What we need for a murder is more than a prima facie case.

"Co potrzebujemy za morderstwo jest więcej niż przypadek oparty na domniemaniu faktycznym.

This is prima facie proof of the charge to be brought.

To jest dowód opłaty oparty na domniemaniu faktycznym zostać przyniesionym.

However, all efforts were made and prima facie data base has been prepared by the office.

Jednakże, wszystkie wysiłki zostały zrobione i na pierwszy rzut oka baza danych została przygotowana przez stanowisko.

Outside of built up areas, a prima facie speed limit applied.

Poza wykreować obszary, ograniczenie prędkości oparte na domniemaniu faktycznym dotyczyło.

We have all been turned into prima facie suspects.

Mamy wszystko być zamieniony w podejrzanych opartych na domniemaniu faktycznym.

For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.

Na przykład, wersja angielska odnosi się aby 'oparty na domniemaniu faktycznym' dowody dyskryminacji.

The Code is prima facie evidence of those laws.

Kod jest dowodami tych praw opartymi na domniemaniu faktycznym.

There is a prima facie case for thinking that it is.

Jest argument oparty na domniemaniu faktycznym za myśleniem, że to jest.

In an area not covered by the rules, prima facie the common law remains unchanged.

W obszarze nie objęty przez zasady, na pierwszy rzut oka common law pozostaje niezmienionym.

The arguments I have put forward should, prima facie, apply to any evolved being.

Argumenty, że wysunąłem powinien, oparty na domniemaniu faktycznym, stosować do któregokolwiek rozwinięty będąc.

He said the 12 had been investigated and detained by military police where there was prima facie evidence.

Powiedział 12 został zbadany i zatrzymał przez żandarmerię wojskową gdzie były dowody oparte na domniemaniu faktycznym.

I should not dismiss my strong prima facie case against the likely person because of these difficulties.

Nie powinienem umorzyć swojego silnego procesu opartego na domniemaniu faktycznym przeciwko potencjalnej osobie z powodu tych trudności.

"How about releasing me on a prima facie evidence writ?"

"Może zwalniać mnie o nakazie sądowym dowodów opartym na domniemaniu faktycznym?"

For this reason, in ethics positive obligations are almost never considered prima facie.

Dlatego, w etykach pozytywne obowiązki nie są uznawane prawie nigdy na pierwszy rzut oka.

There certainly does appear to be a prima facie case to answer.

Na pewno jest chyba przypadek oparty na domniemaniu faktycznym do odpowiedzi.

"If they did a real analysis, the evidence would have been prima facie," he said.

"Gdyby napisali prawdziwą analizę, środki dowodowe byłyby oparte na domniemaniu faktycznym" powiedział.

He said the Government had established a "more than prima facie case" against the company.

Powiedział, że Rząd ustanowił "więcej niż przypadek oparty na domniemaniu faktycznym" przeciwko spółce.

There seems a prima facie case for prompt national action.

Tam wydaje się argument oparty na domniemaniu faktycznym za natychmiastowym krajowym działaniem.

Prima facie these are the rules in force at the time when he became a member.

Oparty na domniemaniu faktycznym to obowiązujące przepisy w chwili, kiedy został członkiem.

"Can you say that there is a Prima facie case for continued investigation?"

"Możesz mówić, że jest argument oparty na domniemaniu faktycznym za kontynuowanym śledztwem?"

The most we can say is that some kind of a prima facie case has been made out.

Najwięcej możemy mówić to jest pewnego rodzaju przypadkiem opartym na domniemaniu faktycznym został wypisany.

"There is a prima facie case for something very seriously wrong," he said.

"Jest argument oparty na domniemaniu faktycznym za czymś bardzo poważnie zły," powiedział.

"And this year it's prima facie evident what's going on."

"I to w tym roku jest oparte na domniemaniu faktycznym oczywisty co pójść dalej."

No prima facie evidence on this subject has even begun to be provided.

Żadne dowody oparte na domniemaniu faktycznym na tym temacie nawet nie zaczęły być dostarczanym.

An act which has this characteristic is a prima facie duty.

Czyn, który ma tę cechę jest obowiązkiem opartym na domniemaniu faktycznym.

"What we need for a murder is more than a prima facie case.

"Co potrzebujemy za morderstwo jest więcej niż przypadek oparty na domniemaniu faktycznym.

This is prima facie proof of the charge to be brought.

To jest dowód opłaty oparty na domniemaniu faktycznym zostać przyniesionym.

However, all efforts were made and prima facie data base has been prepared by the office.

Jednakże, wszystkie wysiłki zostały zrobione i na pierwszy rzut oka baza danych została przygotowana przez stanowisko.

Outside of built up areas, a prima facie speed limit applied.

Poza wykreować obszary, ograniczenie prędkości oparte na domniemaniu faktycznym dotyczyło.

We have all been turned into prima facie suspects.

Mamy wszystko być zamieniony w podejrzanych opartych na domniemaniu faktycznym.

For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.

Na przykład, wersja angielska odnosi się aby 'oparty na domniemaniu faktycznym' dowody dyskryminacji.

The Code is prima facie evidence of those laws.

Kod jest dowodami tych praw opartymi na domniemaniu faktycznym.

There is a prima facie case for thinking that it is.

Jest argument oparty na domniemaniu faktycznym za myśleniem, że to jest.

In an area not covered by the rules, prima facie the common law remains unchanged.

W obszarze nie objęty przez zasady, na pierwszy rzut oka common law pozostaje niezmienionym.

The arguments I have put forward should, prima facie, apply to any evolved being.

Argumenty, że wysunąłem powinien, oparty na domniemaniu faktycznym, stosować do któregokolwiek rozwinięty będąc.

He said the 12 had been investigated and detained by military police where there was prima facie evidence.

Powiedział 12 został zbadany i zatrzymał przez żandarmerię wojskową gdzie były dowody oparte na domniemaniu faktycznym.

I should not dismiss my strong prima facie case against the likely person because of these difficulties.

Nie powinienem umorzyć swojego silnego procesu opartego na domniemaniu faktycznym przeciwko potencjalnej osobie z powodu tych trudności.

"How about releasing me on a prima facie evidence writ?"

"Może zwalniać mnie o nakazie sądowym dowodów opartym na domniemaniu faktycznym?"

For this reason, in ethics positive obligations are almost never considered prima facie.

Dlatego, w etykach pozytywne obowiązki nie są uznawane prawie nigdy na pierwszy rzut oka.