prince regent

Yet she has found favor, even with the prince regent."

Mimo to znalazła przysługę, nawet z księciem regent. "

Chief in opposition to the idea was the Prince Regent.

Główny w przeciwieństwie do pomysłu był księciem regent.

The American showed in his expression the surprise he felt at these words from an officer of the prince regent.

Amerykanin wprowadził swoje wyrażenie niespodzianka poczuł przy tych słowach od dyrektora księcia regent.

The British prince regent still retained the final word on ministers and war.

Brytyjski książę regent wciąż zatrzymał ostatnie słowo na ministrów i wojnę.

Little is known of his later years except that he was made a baronet by the prince regent in 1813.

O mało wiedzą jego później lata tyle tylko że był ustawiony baronet przez księcia regent w 1813.

During this period, he was known as "the Prince Regent".

Podczas tego okresu, był znany jako "książę regent".

In 1810 he received the patronage of the Prince Regent.

W 1810 otrzymał patronat księcia regent.

The prince regent and his court disembarked the next day, walking from the port to the See.

Książę regent i jego sąd wyładowali następnego dnia, chodząc z portu aby widzieć.

Morgan grinned and clapped the prince regent on the shoulder.

Morgan uśmiechnął się i oklaskiwał księcia regent na ramieniu.

"The Prince Regent, who built the place, certainly had a sense of humor."

"Książę regent, który zbudował miejsce na pewno miał poczucie humoru."

After all, that's exactly what the Prince Regent did.

Przecież, być dokładnie co książę regent zrobił.

Between 1817 and 1820 it was treason to kill the Prince Regent.

Między 1817 a 1820 to była zdrada zabić księcia regent.

The prince regent, though enthusiastic about the music, did not have the same opinion about the players.

Książę regent, jednak entuzjastyczny o muzyce, nie mieć takiej samej opinii o graczach.

Not even the Prince Regent himself should he deign to come calling.

Nie nawet książę regent sam on łaskawie powinien zechcieć przyjść dzwoniąc.

"In the meantime the Prince Regent must continue to rule.

"W tym czasie książę regent musi kontynuować rządzenie.

The Prince Regent proposed combining the two ideas, but the government refused.

Książę regent zaproponował wiązać dwa pomysły ale rząd odmówił.

He was presented to the Prince Regent, George, in 1818.

Został przedstawiony księciu regent, George, w 1818.

The prince regent was only later persuaded to accept the Brazilian crown as emperor, not king.

Książę regent był tylko później przekonany by akceptować brazylijską koronę jako cesarz, nie król.

Another claims that he was knighted by the Prince Regent.

Inny twierdzi, że był pasowany na rycerza przez księcia regent.

The elder prince regent also lives in Paris.

Starszy książę regent również żyje w Paryżu.

The Princes Regent can't see very far beyond their own entitlement.

Książęta Regent nie może widzieć bardzo daleko poza ich własnym prawem.

The Prince Regent commanded nothing, though he had the massive power of patronage.

Książę regent nie dysponował niczym chociaż miał masywną moc patronatu.

At sight of the prince regent the fellow reined in and saluted.

Za okazaniem z księcia regent facet reined w i pozdrowiony.

During the interval the Prince Regent is taken backstage to meet the cast.

Podczas przerwy książę regent jest zabrany za kulisami spotykać się z obsadą.

She had given her art collection to the Prince Regent for the use of the British people.

Dała swoją kolekcję obrazów księciu regent do użytku z Brytyjczyków.