privatization *
privatisation BrE

The privatization plan would also cost much less, he said.

Plan prywatyzacji również kosztowałby dużo mniej, powiedział.

The important thing to remember is why the right wants privatization.

Ważna rzecz pamiętać jest dlaczego prawo chce prywatyzacji.

And those who put privatization above all else were clearly wrong.

I te, które kładą prywatyzację nade wszystko były w błędzie najwyraźniej.

"Clearly we have to look for different ways of doing business, including privatization."

"Wyraźnie musimy szukać innych dróg prowadzenia interesy, w tym prywatyzację."

The law has had a major impact on the privatization of education.

Prawo wywarło znaczny wpływ na prywatyzacji edukacji.

Privatization of services to the troops, however, is in full force.

Prywatyzacja usług do wojska, jednakże, jest w całości siłą.

Now that's not privatization, but it is using government in a different way.

Teraz nie być prywatyzacją ale to używa rządu inaczej.

Let me say it again quite clearly, we have not brought up the question of privatization.

Niech powiem to jeszcze raz całkowicie wyraźnie, nie podnieśliśmy pytania prywatyzacji.

As someone involved before and after privatization, I too have my views.

Ponieważ ktoś włączył przedtem i potem prywatyzacja, również mam swoje widoki.

First, by no means is all of Russia's industry open to privatization.

Najpierw, w żadnym wypadku jest wszystkim z przemysłu Rosji otwartego na prywatyzację.

"If privatization is the future then we're all in for big trouble."

"Jeśli prywatyzacja jest przyszłością wtedy jesteśmy wszystkim w dla poważnych kłopotów."

There is no place for simple privatization of water management.

Nie ma żadnego miejsca na prostą prywatyzację gospodarki wodnej.

That is one way the government could be worse off by privatization.

To jest jedna droga rząd mógł być w gorszej sytuacji przez prywatyzację.

This is said to be an effective privatization of higher education.

Temu każą być skuteczną prywatyzacją wyższego wykształcenia.

But a privatization program, which Washington expected to be a key to a market economy, has hit trouble.

Ale program prywatyzacji, którego Waszyngton spodziewał się być kluczem do gospodarki rynkowej, napotkał kłopoty.

Republicans would have to give up on their privatization efforts.

Republikanie musieliby machnąć ręką na swoje wysiłki prywatyzacji.

The Bush privatization plan coming into view would work as follows.

Bush ukazujący się plan prywatyzacji udałby się jak następuje.

The privatization of foreign steel companies is a key issue.

Prywatyzacja zagranicznych spółek stalowych jest kluczową kwestią.

The privatization of the electricity industry is already in the works.

Prywatyzacja przemysłu elektrycznego jest już w pracuje.

Besides, privatization has not made financial sense in many cases.

Ponadto, prywatyzacja nie złożyła finansowego sensu w wielu przypadkach.

Others are uncomfortable with the privatization of national park land.

Inni czują się nieswojo przy prywatyzacji parku narodowego ziemia.

In 2006, he called for further privatization to improve wait times.

W 2006, domagał się dalszej prywatyzacji by poprawić oczekiwanie czasy.

Privatization was abandoned until a change of government in 1999.

Prywatyzacja została porzucona do zmiany rządu w 1999.

Above all, the result of privatization in transport has been a better service to the public.

Nade wszystko, wynik prywatyzacji w transporcie był lepszą usługą publicznie.

A couple of years after privatization, the wait was reduced to just a few days.

Kilka lat po prywatyzacji, do oczekiwania zredukowano właśnie kilka dni.

Since privatisation, they have yet to make a major decision.

Od czasu prywatyzacji, oni muszą dopiero podjąć ważną decyzję.

What must happen, and rather quickly, is the privatisation of the economy.

Co musieć zdarzać się, i raczej szybko, jest prywatyzacją gospodarki.

It's their first act when they are involved in any kind of privatisation.

To jest ich pierwszy akt gdy oni biorą udział w jakimkolwiek rodzaju prywatyzacji.

However, whether necessary or not, privatisation must be made to work.

Jednakże, czy niezbędny albo i nie, prywatyzacja musi być zrobiona do pracy.

Everyone knows that the Bill is part of the privatisation process.

Każdy wie, że Bill jest częścią procesu prywatyzacji.

In fact, it is the last major privatisation share issue of its kind.

Tak naprawdę, to jest ostatnia główna prywatyzacja emisja akcji jego rodzaju.

All those who believe in privatisation, please tell us what went wrong.

Wszystkie te kto wierzyć w prywatyzację, proszę mówić nam co poszło nie tak.

It's nice to see that privatisation is working for someone.

To miło zobaczyć, że prywatyzacja pracuje dla kogoś.

The whole idea of privatisation was to bring in private investment.

Cały pomysł prywatyzacji miał przynieść inwestycję prywatną.

In 2003 the government decided to complete the privatisation process.

W 2003 rząd zdecydował się kończyć proces prywatyzacji.

It has come about entirely as a result of privatisation.

To miało miejsce całkowicie w następstwie prywatyzacji.

Full privatisation of the company was completed in May 2010.

Pełna prywatyzacja spółki została skończona w maju 2010.

Privatisation has its place but not in the public sector.

Prywatyzacja ma swoje miejsce ale nie w sektorze publicznym.

And we also all know privatisation has been a disaster.

I my co więcej wszyscy wiedzą, że prywatyzacja była beznadziejna.

This was very different from what they had said prior to privatisation.

To było najróżniejsze z co powiedzieli przed prywatyzacją.

There has been much public opposition to privatisation of the health service.

Było dużo publicznego sprzeciwu wobec prywatyzacji służby zdrowia.

Has a comparison been made with the privatisation of social care services?

Porównanie zostało zrobione z prywatyzacją socjalnych służb opieki?

What is the difference between building private wings and privatisation?

Co jest różnicą pomiędzy tworzeniem prywatnych skrzydeł a prywatyzacją?

What he really means is private sector money for public services, or privatisation by another name.

Co on naprawdę ma na myśli sektor prywatny jest pieniędzmi dla instytucji użyteczności publicznej, albo prywatyzacja przez inne imię.

And if tube privatisation is anything to go by, then they will have the support of the public too.

A jeśli prywatyzacja metra jest czymś pójść do tego czasu oni będą cieszyć się poparciem ludzi też.

After privatisation the wait was reduced to less than a week.

Po prywatyzacji do oczekiwania zredukowano mniej niż tydzień.

The real question at issue here is: how long can a privatisation process be ongoing?

Prawdziwe rozważane zagadnienie tu jest: jak dawno proces prywatyzacji może być trwający?

This is a feature we have often seen in the process of privatisation.

To jest cecha, w której często widzieliśmy przy okazji z prywatyzacji.

This office closed in 1997 through privatisation but opened next door soon after.

To biuro zamknęło się w 1997 przez prywatyzację ale otworzyło po sąsiedzku wkrótce potem.

But while the family may still be the supreme focus of privatisation, it is not the only one.

Ale podczas gdy rodzina wciąż może być najwyższym ogniskiem prywatyzacji, to nie jest jedyny.