proceed with caution
proceed with care

There is now a new government in office, and we really must proceed with caution.

Jest teraz nowy rząd urzędujący, i naprawdę musimy postępować ostrożnie.

One should always proceed with caution in the use of any new drug.

Jeden zawsze powinien postępować ostrożnie w wykorzystaniu jakiegokolwiek nowego leku.

Please proceed with caution as these have not been used for a long time.

Proszę zaczynać ostrożnie jak te nie być używanym od dłuższego czasu.

In other words, the general manager is proceeding with caution.

Innymi słowy, dyrektor naczelny postępuje ostrożnie.

We've spent several years proceeding with caution, but the time for that has passed.

Spędziliśmy kilka lat przy postępowaniu ostrożnie ale czas dla tego minął.

We obviously need to proceed with caution when doing something like this.

Oczywiście musimy postępować ostrożnie robiąc coś w ten sposób.

But they have also urged him to proceed with caution.

Ale również nakłonili go by postępować ostrożnie.

But if you see further study as a means of getting employment, proceed with caution.

Jeśli jednak widzisz dalej studiować jak sposób dostawania zatrudnienia, postępować ostrożnie.

All they could do was proceed with caution and stay alert for trouble.

Wszystko, dla czego mogli zrobić było postępować ostrożnie i zostawać wpis w celu kłopotów.

There are many positive features in this report, but also some areas where we should proceed with caution.

Jest wiele cech dodatnich w tym raporcie, lecz także jakieś obszary gdzie powinniśmy postępować ostrożnie.

I would say to you: let us investigate this by all means, but we should proceed with caution.

Powiedziałbym ci: badajmy to jak najbardziej ale powinniśmy postępować ostrożnie.

Now more than ever, she would have to proceed with caution and vigilance.

Teraz więcej niż kiedykolwiek, musiałaby postępować ostrożnie i czujność.

Since the book seemed to be one that would cause some controversy, she had better proceed with caution.

Odkąd książka wydawała się być jednym to wywołałoby jakąś kontrowersję, miała lepiej postępować ostrożnie.

The party advanced, but more slowly now, the leaders proceeding with caution.

Partia posunęła naprzód, ale wolniej teraz, postępujący ostrożnie przywódcy.

He must proceed with caution so as not to frighten her more.

On musi postępować ostrożnie żeby nie przerazić jej więcej.

Individuals interested in being those graduate students should proceed with caution.

Osoby zainteresowane byciem tymi słuchaczami studiów magisterskich powinny postępować ostrożnie.

You are therefore directed by the Foundation to proceed with caution.

Dlatego jesteś polecony przez Fundację by postępować ostrożnie.

I'm just saying you need to proceed with caution.

Jestem w trakcie mówienia, że musisz postępować ostrożnie.

He did not think them threatened by it, but they would be smart to proceed with caution.

Nie pomyślał ich zagrozić przez to, ale byliby bystrzy postępować ostrożnie.

Here I would ask that we proceed with caution.

Tu zapytałbym że postępujemy ostrożnie.

The authorities do their best to proceed with caution, however, since the economic situation in Belgium is far from certain.

Władze zrobią, ile w ich mocy postępować ostrożnie, jednakże, odkąd sytuacja gospodarcza w Belgii jest daleko od pewny.

Why not proceed with caution until you know all the facts and can make informed decisions?

Dlaczego nie postępować ostrożnie do ciebie znać wszystkie fakty i móc marki poinformowane decyzje?

A transition period where we proceed with caution will be of major importance in this respect.

Okres przejściowy gdzie postępujemy ostrożnie będzie z olbrzymiego znaczenia pod tym względem.

I believe we may proceed with caution into the cave's lower level."

Sądzę, że możemy postępować ostrożnie do niższego poziomu jaskini. "

Some experts say people should proceed with caution in using fat substitutes.

Jacyś specjaliści mówią, że ludzie powinni postępować ostrożnie w wykorzystywaniu grubych zastępców.

"Then all I am asking is that we proceed with care."

"W takim razie wszystko, o co pytam jest że postępujemy ostrożnie."

In the future, you may want to proceed with care when offering advice on how to defend more than 250 million Americans.

W przyszłości, możesz chcieć postępować ostrożnie zawierając porady na jak obronić więcej niż 250 milion Amerykanów.

Victoria knew she would have to proceed with care.

Wiktoria wiedziała, że będzie musieć postępować ostrożnie.

So when seeking a foreign proverbial parallel, proceed with care.

Tak kiedy szukając zagranicznego przysłowiowego podobieństwa, postępować ostrożnie.

It is important to proceed with care and discretion when discussing concepts such as cultural heritage.

Należy postępować ostrożnie i dyskrecja omawiając pojęcia takie jak dziedzictwo kulturowe.

As Cowper pointed out, we must proceed with care.

Ponieważ Cowper wskazał, musimy postępować ostrożnie.

So I urge him to proceed with care.

Więc nakłaniam go by postępować ostrożnie.

The chauffeur peered through the downpour; then proceeded with care.

Szofer spojrzał przez ulewę; wtedy postępować ostrożnie.

To go in the wake of disaster, to proceed with care, to observe, not to conclude."

Pójść w ślad za katastrofą, postępować ostrożnie, zauważyć, nie kończąc. "

Clearly, the city must proceed with care.

Wyraźnie, miasto musi postępować ostrożnie.

He knew that he must proceed with care.

Wiedział, że on musi postępować ostrożnie.

Advising them to proceed with care, he brought the group to an abrupt halt at the edge of a chasm.

Radząc im postępować ostrożnie, przyniósł grupę nagłemu zatrzymaniu się przy brzegu rozpadliny.

Proceed with care if an individual or company:

Postępować ostrożnie jeśli osoba albo spółka:

Employers need to proceed with care, not bravado.

Pracodawcy muszą postępować ostrożnie, nie brawura.

In the face of such a threat, we must indeed proceed with care, deliberation and consultation with our allies.

W obliczu takiego zagrożenia, rzeczywiście musimy postępować ostrożnie, zastanowienie i konsultacja z naszymi sojusznikami.

All he knew of Kirk- his personal brilliance, military genius and diplomatic flair- warned him to proceed with care.

Wszystko wiedział, że z Kirk- jego osobista błyskotliwość, geniusz wojenny i dyplomatyczny talent- ostrzegają go by postępować ostrożnie.

She ought to proceed with care.

Ona powinna postępować ostrożnie.

However, to get the Yankees to move across the river, New Jersey's ambitious leader must proceed with care.

Jednakże, namówić jankesów by iść przez rzekę, ambitny przywódca Nowej Wyspy Jersey musi postępować ostrożnie.

I also told him that they had arrived from the heavens in iron tents and that he should proceed with care."

Również powiedziałem mu, że przybyli z nieb do namiotów żelaznych i tego on powinien postępować ostrożnie. "

They were proceeding with care, and Clindar approved.

Postępowali ostrożnie, i Clindar zatwierdził.

We walk a narrow path between denial and overreaction, and we have to proceed with care.

Idziemy wąską drogą między zaprzeczeniem a zbytem silna reakcja, i musimy postępować ostrożnie.

Faced with that, he proceeded with care and caution, like a navigator who has to make up the charts as he goes along.

Wychodzić z tym, postępował ostrożnie i ostrożność, tak jak nawigator, który musi malować wykresy ponieważ on idzie.

You must proceed with care, Dancers."

Musisz postępować ostrożnie, Tancerze. "

'Let us proceed with care,' he said.

'Zaczynajmy ostrożnie,' powiedział.

Proceed with care.

Postępuj ostrożnie.