Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"proporcja" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "proporcja" po polsku

proporcja

... a calculation: the ratio between ... The ratio ...
rzeczownik
  1. ratio **
    • stosunek, proporcja (między dwoma liczbami) [policzalny]
      the relationship in degree or number between two things
      The ratio of teachers to students is about 1 to 20. (Stosunek nauczycieli do uczniów to około 1 do 20.)
      The current ratio of men to women in this company is 101 to 100. (Obecny stosunek mężczyzn do kobiet w tej firmie wynosi 101 do 100.)
  2. proportion **
    • proporcja, umiar, proporcjonalność [niepoliczalny]
      He has no sense of proportion. (On nie ma wyczucia proporcji.)
      Is your weight in good proportion to your height? (Czy twoja waga jest w dobrej proporcji do twojego wzrostu?)
      Ingredients may be added in varying proportions. (Składniki mogą być dodane w różnych proporcjach.)
    • proporcja, stosunek [policzalny lub niepoliczalny]
      I had to figure the proportion of the aluminium and iron. (Musiałem wyliczyć stosunek aluminium i żelaza.)
      What is the proportion of boys to girls in this class? (Jaki jest stosunek chłopców do dziewczynek w tej klasie?)
      Słownik matematyczny
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "proporcja"

przymiotnik
proporcjonalny = proportional +3 znaczenia
rzeczownik
dysproporcja = disparity +2 znaczenia
proporcjonalność = proportionality +2 znaczenia
odpowiednia proporcja = temper
proporcja głosów = proportion of votes
niesymetryczna proporcja = asymetrical balance
proporcja urodzeń martwych = proportion of stillbirths
przysłówek
proporcjonalnie = proportionately +4 znaczenia
inne
proporcjonalnie = in proportion +1 znaczenie
Zobacz także: proporcja chłopców wśród urodzeń • duża proporcja • proporcja stężeń szczytowego do minimalnego • proporcja zgonów z poszczególnych przyczyn • skłonność do konsumpcji • proporcja osobników z danym genotypem, który wyraża działanie fenotypowe w danym środowisku