propound

It is to meet every week, and each member in turn has to propound a problem.

To ma spotkać co tydzień, i każdy członek z kolei musi przedłożyć problem.

Martin had a question of his own to propound to her.

Martin miał pytanie z jego własny przedłożyć do niej.

It is a question I have propounded on more than one occasion.

To jest pytanie, które przedłożyłem na więcej niż jedna okazja.

Like her brother, Sarah propounds a theory of good nature.

Tak jak jej brat, Sarah wysuwa teorię dobroduszności.

The girl was looking full at the man as she propounded her query.

Dziewczyna wyglądała pełnoprawna u człowieka ponieważ przedłożyła swoje pytanie.

It took a moment to realize that he had propounded a leading question.

Zabrało moment zdawanie sobie sprawę, że przedłożył podchwytliwe pytanie.

Now I have no notion at all of propounding a new ideal.

Teraz nie mam żadnego pojęcia wcale z przedkładania nowego ideału.

One name after another was propounded but failed to get popular acceptance.

Jedno imię po innym zostało przedłożone ale nie potrafiło dostać popularną akceptację.

But I have never understood fitness as it is propounded by men.

Ale nigdy nie zrozumiałem, że sprawność fizyczna jako to jest przedłożona przez ludzi.

He might have been propounding a law of nature.

Mógł przedłożyć prawo natury.

Those who propounded the authoritarian approach won control of the party's 1903 congress in a 19-to-17 vote.

Te, które przedłożyły despotyczne podejście wygrana kontrola z przyjęcia 1903 kongres w 19 - aby-17 głos.

They've come to the view, once propounded by the Americans, that mobility is desirable.

Przyszli do widoku, kiedyś przedłożyć przez Amerykanów, ta mobilność jest pożądana.

In 1963, a plan for a ten thousand seat music bowl was propounded.

W 1963, plan dla dziesięć tysięcy miska miejsca muzyczna została przedłożona.

Anyone can propound almost any cost estimate for the accelerator.

Każdy może przedkładać prawie każdy kosztorys dla pedału gazu.

You never really tackled the question I propounded at our first meeting this term.

Ty nigdy naprawdę stawić czoło pytaniu, które przedłożyłem w naszym pierwszym terminie spotkania to.

What's to be said, now, about this theory of automatic security that you've propounded, Paul?

Co usłyszeć, teraz, około ta teoria automatycznego bezpieczeństwa, że przedłożyłeś, Paul?

I will propound to you instead a little theory.

Przedłożę do ciebie za to trochę teoria.

He propounded no scheme, but stood in an easy attitude of attention, waiting for me to continue.

Nie przedłożył żadnego planu, ale postawiony w łatwym nastawieniu uwagi, czekając dla mnie by kontynuować.

He gave frequent public lectures throughout the country propounding his ideas.

Wygłosił częste publiczne wykłady w całym kraju przedkładając jego pomysły.

The general principle propounded in the Epic is here applied to a special case.

Ogólna zasada przedłożona w Epopei jest tu zastosowany do szczególnego przypadku.

Could his chief be present, any strategy might work; even the wild plan that Harry had himself propounded.

Jego szef mógłby być obecny, jakakolwiek strategia może udawać się; nawet szalony plan, który ten Harry miał sam przedłożył.

Saint-Just was propounding his plans for the citizens of the future.

Święty/święta-właśnie przedkładanie jego planów odnośnie obywateli było przyszłoście.

It is rather absurd that I was on the point of propounding to you this identical idea.

To jest raczej absurdalne że miałem właśnie przedkładać do ciebie ten identyczny pomysł.

For a while, no one could propound a theory that seemed at all plausible Or credible.

Przez chwilę, nikt nie mógł wysunąć teorii, która wydawała się wcale prawdopodobnie brzmiący albo wiarogodny.

"Yes," said his friend, who'd propounded the green men as murderers story.

"Tak," powiedział jego przyjaciel, who'd przedłożyć zielonych ludzi jako mordercy historia.