The most common form found in the West is the proscenium stage.

Najbardziej wspólna forma znaleziona na zachodzie jest proscenium etap.

You really feel you're in there with the family, rather than watching them from across a proscenium.

Naprawdę czujesz, że jesteś tam z rodziną, a nie patrząc na nich z w poprzek proscenium.

If a work has any real life, can the proscenium frame stop it?

Jeśli praca ma jakiekolwiek prawdziwe życie, móc proscenium rama zatrzymywać to?

Nothing, on either side of the proscenium arch, is going right.

Nic, po obu stronach z łuku proscenium, idzie w prawo.

A larger stage was built in front of the proscenium.

Większa scena została skonstruowana przed proscenium.

In 1885 a new proscenium and private boxes were added.

W 1885 nowe proscenium i prywatne loże były dodawane.

Above the center of the proscenium is an elephant's head.

Wyżej centrum proscenium jest głową słonia.

On each side of the proscenium were four boxes, eight in all.

Na każdym boku proscenium były czterema pudłami, w sumie osiem.

The whole proscenium stage play comedy is going to go away.

Cała komedia proscenium gry sceniczna wyjedzie.

This time, the events will be performed on a proscenium stage.

Tym razem, wydarzenia zostaną wykonane na proscenium etap.

Behind the proscenium is not an illusory set, but nature itself.

Z tyłu proscenium nie jest złudnym zbiorem, ale natura to.

It has a thrust stage and this play needs a proscenium.

To ma scenę otwartą i ta gra potrzebuje proscenium.

In the 2006 tour, it was adapted for the proscenium.

W 2006 wycieczka, to zostało przystosowane do proscenium.

"There is no question of its being a proscenium stage.

"Nie ma żadnego pytania z jego będąc proscenium etap.

We were having them simply marching across the proscenium curtain.

Mieliśmy ich prosto maszerujący w poprzek proscenium zasłona.

But the result seemed better suited to the tube than to the proscenium.

Ale wynik wyglądał na lepszy dostosowany do rury niż do proscenium.

Its proscenium is curved, with no steps leading up to it.

Jego proscenium jest zakrzywione, z żadnymi krokami prowadzącymi do tego.

Since then, his work has been indoors and primarily on a proscenium stage.

Od tej pory, jego praca była wewnątrz i pierwotnie na proscenium etap.

Think of a single giant mouth with the proscenium as its jaws.

Uważaj jedne olbrzymie usta z proscenium za jego szczęki.

Still, it's doubtful that a proscenium stage would have made much difference.

Jeszcze, to ma wątpliwości że proscenium etap zrobiłby dużo różnicy.

The worst of the changes, however, is the new proscenium arch that was built in 1982.

Najgorszy ze zmian, jednakże, nowy łuk proscenium, który został wbudowany jest 1982.

The stage and proscenium arch were installed in about 1900.

W scenie i łuku proscenium zainstalowano około 1900.

Even the collector's bed has been envisioned as a proscenium stage.

Nawet łóżko kolekcjonera zostało przewidziane jako proscenium etap.

Traditional movies were born from the union of the proscenium theater and the photograph.

Tradycyjne filmy urodziły się ze zjednoczenia teatru proscenium i zdjęcia.

We don't shoot as if it were on a proscenium stage.

Nie strzelamy jakby to były na proscenium etap.