Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"przekształcenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przekształcenie" po polsku
przekształcenie
rzeczownik
transition
***
przemiana
,
przekształcenie
,
przejście
(w inny stan)
oficjalnie
[policzalny lub niepoliczalny]
The Polish society is currently at the stage of transition.
(Polskie społeczeństwo jest obecnie na etapie przemiany.)
The transition from a boy to a man is always difficult.
(Przejście z chłopca w mężczyznę jest zawsze trudne.)
The transition of the protagonist was very interesting.
(Przemiana głównego bohatera była bardzo interesująca.)
transformation
**
przekształcenie
,
transformacja
[policzalny lub niepoliczalny]
Between 2003 and 2007, the school went under a major transformation.
(W latach 2003-2007 szkoła przeszła znaczne przekształcenie.)
map
***
funkcja
,
odwzorowanie
,
przekształcenie
,
transformacja
Słownik matematyczny
modification
*
modyfikacja
,
przekształcenie
,
zmiana
[policzalny lub niepoliczalny]
The modification of the legislation could be considered.
(Rozważona może zostać modyfikacja ustawodawstwa.)
reformation
poprawa
,
przekształcenie (ustroju)
,
zreformowanie
(np. kościoła)
oficjalnie
transfiguration
przeobrażenie
,
przeistoczenie
,
przekształcenie
termin literacki
transforming
przekształcenie
,
przetwarzanie
(np. mocy prądu)
metastrophe
konwersja
,
przekształcenie
anamorphosis
anamorfoza
,
przekształcenie
Słownik biologiczny
dissipating
przekształcenie (energii w procesie dyssypacji)
przekształcić
phrasal verb
spin off
przekształcić
,
przekształcać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
dissipate
przekształcić
,
przekształcać
(energię w procesie dyssypacji)
[przechodni]
przekształcać
czasownik
reshape
przekształcać
,
zmienić kształt
,
zmienić wygląd
synonim:
reembody
recast
przekształcać
(np. dokument)
,
przerabiać
(utwór literacki)
restate
transmute
odmieniać
,
przeobrażać
,
przekształcać
oficjalnie
This experience transmuted us completely.
(To doświadczenie kompletnie nas odmieniło.)
leaven
łagodzić
,
przekształcać
oficjalnie
transfigure
przeobrażać
,
przeistaczać
,
przekształcać
termin literacki
remodify
przekształcać
,
poprawiać
przekształcać
coś
phrasal verb
make
something
over
*
przekształcać
coś
,
zmieniać
coś
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
przekształcić się
czasownik
transform
***
przekształcać
,
transformować
,
przekształcić się
[przechodni]
Caterpillars transform into butterflies.
(Gąsienice przekształcają się w motyle.)
I watched a film in which a girl transformed into a vampire.
(Oglądałem film, w którym dziewczyna przekształciła się w wampira.)
transition
***
przechodzić przemianę
,
przekształcić się
The school transitioned from an elementary school to a middle school.
(Szkoła przeszła przemianę ze szkoły podstawowej na gimnazjum.)
przekształcać się
czasownik
convert
,
**
[nieprzechodni]
She's converting into a lady.
(Ona przekształca się w damę.)
Under pressure this soft material converts into a hard one.
(Ten materiał pod naciskiem przekształca się z miękkiego do twardego.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przekształcenie"
inne
funkcja
(przekształcenie)
=
operator
przekształcić się w
coś
=
degenerate into
something
czasownik
kształcić
=
educate
+3 znaczenia
odkształcić
=
buckle
przekształcić w kapitał
=
capitalize
,
capitalise
BrE
rzeczownik
przekształcanie
=
reshaping
+5 znaczeń
decymacja
(przekształcenie sygnału cyfrowego)
=
decimation
przekształcenie konforemne
=
conformal projection
,
conformal transformation
przekształcenie izometryczne
=
isometry
przekształcenie własnościowe
=
ownership transformation
przekształcenie antyliniowe
=
antilinear map
przekształcenie dwuliniowe
=
bilinear map
przekształcenie liniowe
=
linear map
przekształcenie unitarne
=
unitary transformation
przekształcenie wieloliniowe
=
multilinear map
przekształcenie Abela
=
summation by parts
przekształcenie regionów
=
conversion of regions
przekształcenie środowiska
=
environmental transformation
planowane przekształcenie
=
planned transformation
przekształcenie biologiczne
=
biological transformation
skaloniezmiennicze przekształcenie cech
=
scale-invariant feature transform
podmiotowe przekształcenie powództwa
=
subjective transformation of a claim
przedmiotowe przekształcenie procesu
=
subjective transformation of a lawsuit
przekształcenie Boxa-Coxa
=
Box-Cox transformation
przekształcenie aktów prawnych
=
recasting of legal acts
przekształcenie przedsiębiorstwa państwowego
=
transformation of the state enterprise
przekształcenie fizyczne odpadów
=
physical waste transformation
phrasal verb
przekształcić
coś
w
coś
=
transform
something
into
something
Zobacz także:
przekształcenie plastiku po podgrzaniu
•
transfiguracja
•
przekształcenie towarzystwa wzajemnego w spółkę publiczną
•
przekształcenie dwóch rzeczy w siebie nawzajem
•
przekształcenie komórki lub tkanki w embrion
•
przekształcenie w ester
•
przekształcić w ester
•
przekształcać w przedmieście
•
przekształcać w solwat
•
przekształcenie na ułamek dziesiętny
•
przekształcać do postaci tekstowej
•
kontrapozycja
•
kształcić się
•
kształcić się samemu
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej