"przelecieć kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przelecieć kogoś" po polsku

przelecieć

idiom

czasownik

yam
- bzyknąć, przelecieć potocznie
carry , *****
- lecieć, przelecieć, pokonać dystans (np. kopnięta piłka) [nieprzechodni]
  The ball carried the whole pitch. (Piłka przeleciała całe boisko.)
nail **
- przelecieć, bzyknąć BrE slang
  
  Did you nail my girlfriend? (Przeleciałeś moją dziewczynę?)
  
  You won't nail her, she's too pretty for you. (Nie bzykniesz jej, jest dla ciebie za ładna.)
shag
- zerżnąć, przelecieć, bzykać wulgarnie
knock ***
- przelecieć, puknąć (odbyć stosunek) BrE slang
  
  Did you knock her? (Przeleciałeś ją?)
  
  He wanted to knock her but she refused. (On chciał ją przelecieć, ale ona odmówiła.)
hit *****
- uprawiać seks, przelecieć (kogoś) slang
  
  I'd hit that. (Przeleciałbym ją.)

czasownik

idiom

czasownik

fly ****
- przelatywać (np. przez morze) [przechodni]
  We're flying over the Baltic Sea right now! (Przelatujemy w tej chwili przez morze Bałtyckie!)
  
  We flew over New York. (Przelecieliśmy nad Nowym Jorkiem.)

czasownik

polecieć = wing +1 znaczenie

odlecieć = trip potocznie , trip out potocznie

latać = buzz +1 znaczenie

lecieć = rip +3 znaczenia

przelecieć coś wzrokiem = glance at something +1 znaczenie

przelecieć ze świstem = whizz BrE , whiz AmE

dolecieć = wing your way

phrasal verb

odlecieć = fly off

przylecieć = fly in

lecieć = cut along

wylecieć potocznie = flunk out AmE potocznie +1 znaczenie

przelecieć coś wzrokiem = whip through something

przelecieć nad czymś = fly over something

idiom

latać = be on the wing

lecieć = breeze off

rzeczownik

przelot = passage +2 znaczenia

inne

przelecieć nad czymś = fly past something