"przestarzały" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przestarzały" po polsku

przestarzały

przymiotnik

old-fashioned **
- staromodny, staroświecki, niedzisiejszy, przestarzały
  He peered at her over his old-fashioned spectacles. (On spoglądał na nią spoza swych staromodnych okularów.)
  
  But I still do things the old-fashioned way. (Lecz nadal robię rzeczy w staromodny sposób.)
  
  That's an old-fashioned idea of yours. (To jest twoje staromodne wyobrażenie.)
obsolete
- przestarzały (nieużywany, nieprodukowany, np. o urządzeniu)
  The company uses obsolete technology. (Ta firma używa przestarzałej technologii.)
outdated
- przestarzały, niemodny
  It's an outdated technology. (To przestarzała technologia.)
antiquated
- staroświecki, przestarzały, antykwaryczny
outmoded
- niemodny, przestarzały, przebrzmiały
musty
- przestarzały, trącący myszką
shop-soiled BrE , shopworn AmE
- przestarzały (np. pomysł, idea)
outworn
- przestarzały, wyświechtany (np. ubranie)
deprecated
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
uncurrent
untrendy
- niemodny, przestarzały
superannuated
- przestarzały, podstarzały (np. sportowiec, sprzęt komputerowy) oficjalnie
switched-off
- niemodny, przestarzały, wiekowy potocznie
antwackie dialekt
- przestarzały, staromodny
cheugy slang
- niemodny, przestarzały, nudny, nie będący trendy
  Słowo "cheugy" jest neologizmem i należy do internetowego slangu.