Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
PROMOCJA ŚWIĄTECZNA -50%Zgarnij kurs eTutor angielski ZA PÓŁ CENYSPRAWDŹ >>Zamknij

"przewidzenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przewidzenie" po polsku

przypuszczenie, założenie, supozycja

rzeczownik
  1. assumption ***   [policzalny]
    when you accept something is true although you are not sure about it
    You hurt his feelings with your mistaken assumptions. (Zraniłeś jego uczucia swoimi mylnymi założeniami.)
    My assumption was that they wanted to come with us. (Moim założeniem było, że oni chcą iść z nami.)
    It was only a foolish assumption. (To było tylko niemądre przypuszczenie.)

przypuszczenie, założenie, mniemanie

rzeczownik
  1. presumption  
    Parents buying toys this Christmas have a presumption of safety. (Rodzice, którzy kupują dzieciom zabawki na Boże Narodzenie, robią to z przekonaniem, że są one bezpieczne.)

przewidzenie

rzeczownik
  1. phantasma
  2. prefigurement
  3. prefiguring

domysł, założenie

rzeczownik
  1. presupposition   oficjalnie

przewidywać

czasownik
  1. project *****
    • określać, przewidywać, planować [przechodni]
      We project a 5 minute break. (Przewidujemy 5 minutową przerwę.)
      Did you project that or was it a lucky break? (Przewidziałaś to, czy może był to szczęśliwy zbieg okoliczności?)
  2. predict ***
  3. forecast , **
    • prognozować, przewidywać [przechodni]
      to be able to foresee something, to make a prognosis, to predict the future
      Property analysts forecast that house prices will continue to rise. (Analitycy nieruchomości przewidują, że ceny domów będą dalej wzrastać.)
      We say that the hour of death cannot be forecast. (Mówimy, że godzina śmierci nie może być przepowiedziana.)
      link synonim: prognose
  4. anticipate **
    • przewidywać, antycypować [przechodni]
      Try to anticipate the questions on the test. (Spróbuj przewidzieć pytania na teście.)
      We have to anticipate his next move if we want to find him. (Musimy przewidzieć jego kolejny ruch jeśli chcemy go znaleźć.)
  5. foresee , *  
    Risk management specialists are capable of foreseeing potential setbacks. (Specjaliści ds. zarządzania ryzykiem są w stanie przewidzieć potencjalne komplikacje.)
  6. envisage , envision **   [przechodni]
  7. stipulate
  8. forespeak  
  9. previse  
  10. foretake
  11. vaticinate
  12. prevision  
  13. forebode

przewidywać coś

phrasal verb
  1. call for something ***
  2. provide for something **

przewidzieć

czasownik
  1. second-guess
  2. prefigure

przewidzieć coś

  1. second-guess something
idiom
  1. make provision for something

nie przewidzieć czegoś

czasownik
  1. miss one's guess
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przewidzenie"

czasownik
widzieć = see
przewidzieć że = foresee that
phrasal verb
widzieć = see in
widzieć kogoś = look on somebody , look upon somebody
rzeczownik
przewidywanie = expectation +19 znaczeń
przewidywalność = predictability +1 znaczenie
przewidzenie przebiegu = prognosing
przewidzenie reakcji = outguessing
przymiotnik
przewidywalny = predictable +1 znaczenie
idiom
widzieć coś = command a view on something
inne
przewidzieć czyjeś zamiary = second-guess somebody