"przewożenie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przewożenie" po polsku

przewożenie

rzeczownik

transport BrE ** , transportation AmE *** , także: transp.
- przewóz, przewożenie [niepoliczalny]
  Animal transport turned out to be a profitable job. (Przewóz zwierząt okazał się być dochodową pracą.)
handling *
- przewożenie, przenoszenie (np. towarów, zapasów)
carting
- przewożenie (np. pasażerów)
ferrying
- przewożenie (promem)
transferral
- przewóz, przewożenie
transporting
- transportowanie, przewożenie
freighting
- przewożenie, wysyłanie
conveying
- przewożenie, dostarczanie

czasownik

carry , *****
- przewozić (pasażerów) [przechodni]
  This bus can carry a hundred passengers. (Ten autobus może przewozić stu pasażerów.)
  
  How many people can this bus carry? (Ilu ludzi może przewieźć ten autobus?)
transport **
- transportować, przewozić [przechodni]
  Can you help me transport my new furniture? (Czy pomożesz mi przetransportować moje nowe meble?)
  
  He helped me transport the furniture to my new apartment. (On pomógł mi przewieźć meble do mojego nowego mieszkania.)
  
  zobacz także: convey
cart **
- przewozić (np. pasażerów)
  We were carted to the railway station. (Zostaliśmy przewiezieni na stację kolejową.)
ferry *
- przewozić (promem)
  You have to ferry souls to the next world. (Musisz przewozić dusze na tamten świat.)
convey **
- przewozić, dostarczać [przechodni]
  He conveyed the furniture to my house. (On przewiózł meble do mojego domu.)
  
  Did you convey that box to the company? (Czy dostarczyłeś to pudełko do firmy?)
  
  zobacz także: transport
freight * , fraught ScoE dawne użycie
- przewozić, wysyłać
  He freighted goods through the ocean. (On przewoził towary przez ocean.)
handle ****
- przewozić, przenosić (np. towary, zapasy) [przechodni]
  Can you handle these boxes to my new house? (Czy możesz przewieźć te pudełka do mojego nowego domu?)
  
  I need to handle the furniture to my office. (Muszę przewieźć te meble do mojego biura.)