"przykuwający uwagę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przykuwający uwagę" po polsku

przykuwający uwagę

przymiotnik

engaging
- wciągający, przykuwający uwagę
  The speaker delivered an engaging presentation that kept the audience interested from start to finish. (Prelegent wygłosił wciągającą prezentację, która utrzymała zainteresowanie publiczności od początku do końca.)
sexy **
- ekscytujący (o pomyśle), atrakcyjny (np. o inwestycji), pociągający (np. temat), pobudzający wyobraźnię, przykuwający uwagę, budzący zainteresowanie potocznie
  That's a sexy investment, I will write you a check. (To jest atrakcyjna inwestycja, wypiszę panu czek.)
compelling **
- interesujący, przykuwający uwagę
arresting
- uderzający, wstrząsający, przykuwający uwagę (o widoku, wykładzie)
attention-getting
- przykuwający uwagę (np. plakat)
headline-grabbing