Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"przywiązywać kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przywiązywać kogoś" po polsku

przywiązywać

obrazek do "tie" po polsku

czasownik

tie ****
- zawiązywać (np. węzeł, sznurówki, krawat), przywiązywać [przechodni]
  Can you tie your shoelaces? (Możesz zawiązać swoje sznurówki?)
  
  I feel as if my hands were tied. (Czuję się jakbym miał związane ręce.)
  
  Let's tie him up and blindfold him. (Zwiążmy go i zakryjmy mu oczy.)
attach ***
- przymocowywać, przytwierdzać, przyczepiać, podłączać, przywiązywać [przechodni]
  All you have to do is attach it to the power source. (Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć to do źródła zasilania.)
  
  You should attach the mirror to the wall. (Powinieneś przytwierdzić lustro do ściany.)
  
  You can attach this swing to a tree. (Możesz przymocować tę huśtawkę do drzewa.)
tether
- przywiązywać (zwierzę), pętać, wiązać
  They tethered the dog to its kennel and went inside the house. (Oni przywiązali psa do jego budy i weszli do domu.)
lash *
- mocować, umocować, umocowywać, przymocować, przywiązywać
  All right, now make sure you lash her down tight. (Dobrze, teraz upewnij się, że przywiązałeś ją mocno.)

phrasal verb

strap down
- przywiązywać, przypinać, przytroczyć (do czegoś)
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

przywiązywać kogoś

idiom

bind somebody down
Idiomy

przywiązywać coś

idiom

bind something down
- przywiązywać coś, przytroczyć coś
  Idiomy

przywiązać

phrasal verb

tie something down
- przywiązać, przymocować, krępować, przytroczyć
  It's heavy so it will be difficuly to tie it down. (To jest ciężkie, więc będzie ciężko to przymocować.)

przywiązywać się

czasownik

attach ***
- związywać się, przywiązywać się [przechodni]
  I soon became attached to his family. (Szybko przywiązałam się do jego rodziny.)

przywiązać coś

phrasal verb

gird on something
- przypasać coś, przywiązać coś
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

przywiązać się

czasownik

glom
- przywiązać się (np. do jakiegoś pomysłu)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przywiązywać kogoś"

rzeczownik

przywiązanie = affection +5 znaczeń

czasownik

przywiązać coś do czegoś = tie something to something

przywiązać coś za czymś = tie something behind something

przywiązać coś na coś = tie something onto something

phrasal verb

przywiązać coś do czegoś = lash something down to something

inne

przywiązywać kogoś do czegoś = bind somebody to something

przywiązywać coś do czegoś = bind something to something

Zobacz także: przywiązywać do czegoś wielką wagę • przywiązywać się do czegoś • przywiązywać do ziemi • przywiązanie się