Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"przyzwyczajenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przyzwyczajenie" po polsku
przyzwyczajenie
rzeczownik
habit
***
nawyk
,
przyzwyczajenie
,
zwyczaj
[policzalny lub niepoliczalny]
You see, if one gets a habit, it's so hard to get rid of it.
(Widzisz, jeśli ktoś nabierze jakiegoś nawyku, trudno mu potem się go pozbyć.)
Let's not make a habit of this, all right?
(Nie przyzwyczajajmy się do tego, dobrze?)
Has there been any change in your usual habits?
(Czy nastąpiła jakaś zmiana w twoich zwykłych przyzwyczajeniach?)
synonimy:
custom
,
practice
,
praxis
custom
**
nawyk
,
przyzwyczajenie
,
zwyczaj
oficjalnie
[tylko liczba pojedyncza]
It's their custom to have a siesta after dinner.
(To jest ich przyzwyczajenie, żeby odbywać sjestę po obiedzie.)
Some people have a custom of sleeping late on weekends.
(Niektórzy ludzie mają zwyczaj sypiania do późna w weekendy.)
Her custom of talking to herself worries me sometimes.
(Jej nawyk mówienia do siebie czasami mnie martwi.)
synonimy:
habit
,
praxis
,
practice
groove
*
przyzwyczajenie
,
rutyna
wont
,
przyzwyczajenie
,
zwyczaj
oficjalnie
praxis
praktyka
,
zwyczaj
,
przyzwyczajenie
synonimy:
habit
,
custom
,
practice
inuring
przyzwyczajenie
,
przyzwyczajanie
,
uodpornienie
(np. na krytykę)
inurement
przyzwyczajenie
,
odporność
oficjalnie
przyzwyczaić
czasownik
accustom
*
przyzwyczajać
,
przyzwyczaić
inure
przyzwyczaić
,
przyzwyczajać
,
uodpornić
(np. na krytykę)
acclimatize
,
acclimatise
BrE
,
acclimate
AmE
przyzwyczaić
,
przyzwyczajać
pstrykać
czasownik
click
**
pstrykać
,
stukać
,
trzaskać
[przechodni/nieprzechodni]
She's been clicking her pen and that annoyed me.
(Ona pstrykała swoim długopisem i to mnie zdenerwowało.)
Stop clicking with your fingers, it's annoying.
(Przestań pstrykać palcami, to denerwujące.)
pstryknąć
czasownik
flick
*
pstryknąć
,
popchnąć
(
coś
palcami)
[przechodni]
synonim:
flirt
flirt
*
pstryknąć
,
popchnąć
synonim:
flick
przyzwyczajać
czasownik
habituate
przyzwyczaić się
grow accustomed
idiom
find
one's
feet
poczuć się pewnie
,
przyzwyczaić się
Idiomy
przyzwyczajenie się
rzeczownik
wonting
przyzwyczajać się
take some getting used to
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przyzwyczajenie"
rzeczownik
zwyczaj
=
practice
+7 znaczeń
złe przyzwyczajenie
=
cacoethes
inne
przyzwyczaić się do
czegoś
=
settle into
something
+1 znaczenie
czasownik
przyzwyczaić się do
czegoś
=
get used to
something
phrasal verb
przyzwyczaić się do
czegoś
=
accustom oneself to
something
przyzwyczaić
kogoś
do
czegoś
=
enure
somebody
to
something
,
inure
somebody
to
something
idiom
przyzwyczaić się do
czegoś
=
także:
get the feel of
something
have the feel of
something
przyzwyczajenie rodzi lekceważenie
=
familiarity breeds contempt
wyrobić sobie przyzwyczajenie
=
drop into a habit
Zobacz także:
powodowanie przyzwyczajenie się
•
przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka
•
objawy abstynencji po odstawieniu środka powodującego przyzwyczajenie
•
przyzwyczajenie
kogoś
do
czegoś
•
przyzwyczajać
kogoś
do
czegoś
•
przyzwyczaić się do nowych okularów
•
przyzwyczaić się do
czegoś
nowego
•
przyzwyczaić się do robienia
czegoś
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej