psittacosis

People who own birds as pets are most likely to be affected by psittacosis.

Ludzie, którzy przyznają się, że ptaki jako ulubieńcy mają najprawdopodobniej być wpłynęli przez papuzicę.

Although not the first report of psittacosis in the United States, it was the largest up to that time.

Pomimo że nie pierwszy raport papuzicy w Stanach Zjednoczonych, to było największe do tego czasu.

Some outbreaks of psittacosis in poultry processing plants have been reported.

Jakieś wybuchy papuzicy w drobiu o zakładach przetwórczych poinformowano.

In 1929, a highly publicized outbreak of psittacosis hit the United States.

W 1929, wybuch papuzicy bardzo nagłośniony uderzył Stany Zjednoczone.

Psittacosis is a serious disease but rarely fatal (less than 1%).

Papuzica jest poważną chorobą ale rzadko śmiertelny (mniej niż 1%).

It's a bit like psittacosis, the infectious disease parrots suffer from, which they can also pass on to humans.

To jest jak papuzica trochę, papugi choroby zakaźnej cierpią od którego oni również mogą przekazywać ludziom.

Psittacosis can be easily treated with antibiotics, especially with Tetracycline.

Papuzica łatwo może być leczona antybiotykami, szczególnie z tetracykliną.

Tetracycline is an antibiotic used to treat psittacosis and other bacterial infections.

Tetracyklina jest antybiotykiem użytym by leczyć papuzicę i inne zakażenia bakteryjne.

Psittacosis was first reported in Europe in 1879.

O papuzicy najpierw poinformowano w Europie w 1879.

The incidence of psittacosis declined notably owing to the many discoveries in this area by Meyer.

Częstość papuzicy zmalała szczególnie należny do wielu odkryć w tym obszarze przez Meyera.

In the winter of 1929 - 1930, psittacosis pandemic spread across the United States and Europe.

Zimą z 1929 - 1930, pandemia papuzicy rozprzestrzeniona w Stanach Zjednoczonych i Europa.

"Her symptoms are typical of psittacosis, and I noticed that she works part-time as a clerk in a pet shop.

"Jej przejawy są typowe dla papuzicy, i zauważyłem, że ona pracuje na części etatu jako urzędnik w sklepie zoologicznym.

'It's not as easy as picking up psittacosis from a parrot.

'To nie jest tak łatwe jak zarażanie się papuzicą od papugi.

House says he put Alfredo on the psittacosis meds as soon as she left.

Izba mówi, że wysłał Alfredo na papuzicy meds gdy tylko wyszła.

Tetracyclines and chloramphenicol are the drugs of choice for treating patients with psittacosis.

Tetracykliny i chloromycetyna są lekami wyboru dla leczenia pacjentów z papuzicą.

Psittacosis is a bacterial disease that can be caught from birds such as parrots, pigeons, and parakeets.

Papuzica jest bakteryjną chorobą, która może być zarażona się od ptaków takich jak papugi, gołębie, i papużki aleksandretta.

In addition there are stories of tetanus, psittacosis, typhoid fever, trichinosis and food poisoning.

W dodatku są historie tężca, papuzica, dur brzuszny, włośnica i zatrucie pokarmowe.

Psittacosis can affect the lungs and may cause inflammatory illness of the lungs (pneumonia).

Papuzica może atakować płuca i móc powodować zapalną chorobę płuc (zapalenie płuc).

Poisoning, psittacosis, and acclimatized were also called miasma in ancient China because they did not accurately understand the cause of the disease.

Zatrucie, papuzica, i przystosować były nazywane miazmatami w starożytnych Chinach również ponieważ dokładnie nie zrozumieli powodu choroby.

House puts forward psittacosis, but Chase mentions Alfredo does not have any pet parrots.

Izba przyśpiesza datę papuzicy, ale Pościg wzmianki Alfredo nie ma jakichkolwiek ulubionych papug.

Psittacosis belongs to a group of infectious diseases transmitted from birds to man (so-called ornithoses).

Papuzica należy do grupy choroby infekcyjnej przeniesionej od ptaków do człowieka (tak zwane ornitozy).

Could he have modified psittacosis?"

Mógł zmodyfikować papuzicę? "

Psittacosis is transmitted by infected parrots."

Papuzica jest przeniesiona przez zakażone papugi. "

Causes psittacosis.

Powoduje papuzicę.

He was also involved in two projects that were not viral, the characterisation of the causative agents of psittacosis and Q fever.

Brał udział również w dwóch projektach, które nie były wirusowe, charakterystyce czynników etiologicznych papuzicy i gorączce Q.