He could not deal with psychic women in his life.

Nie mógł zająć się paranormalnymi kobietami w swoim życiu.

You only have to be a psychic to buy them.

Tylko musisz być osobą mająca zdolności parapsychologiczne kupić ich.

I used up no psychic energy on him at all.

Nie zużyłem żadnej paranormalnej energii na niego wcale.

I went to see a psychic for the first time in my life.

Poszedłem widzieć osobę mająca zdolności parapsychologiczne po raz pierwszy w moim życiu.

When you're really involved in a story, you almost become psychic about what to look for.

Gdy bierzesz udział naprawdę w historii, prawie stajesz się paranormalny o co patrzeć dla.

The guy who came back from death with the psychic power in his hands.

Facet, który wrócił ze śmierci z paranormalną mocą w jego rękach.

My son was far too psychic for his own good at such a young age.

Mój syn był zbyt paranormalny dla jego własnego dobra przy takim młodym wieku.

And at the psychic center of it all is the church.

I przy tego paranormalnym centrum wszystko jest kościołem.

When in long use they built up psychic energy within them.

Gdy w długim wykorzystaniu wykreowali paranormalną energię w nich.

In this body I have no psychic power at all.

W tym ciele nie mam żadnej paranormalnej mocy wcale.

He had to deal with the physical world and not the psychic.

Musiał zająć się światem fizycznym i nie osoba mająca zdolności parapsychologiczne.

By the way, you should try for a psychic picture.

A propos, powinieneś starać się o paranormalny obraz.

She's not psychic any more than I am, he told himself.

Ona nie jest paranormalna już niż ja jestem, mówił sobie.

And get that psychic over here right away, would you.

I mieć tę osobę mająca zdolności parapsychologiczne tu natychmiast, chciał cię.

Or the psychic boy who was the cause of everything?

Albo paranormalny chłopiec, który był wszystkiego powodem?

Anyone under psychic attack must work from the outside in.

Nikt pod osobą mająca zdolności parapsychologiczne atak musi pracować od zewnątrz.

I have never been what anyone would call a powerful psychic.

Nigdy nie byłem co każdy nazwałby potężną osobę mająca zdolności parapsychologiczne.

But as for me, I do not think it was psychic feeling.

Ale co do mnie, nie myślę, że to było paranormalne uczucie.

Perhaps the Chinese are not so very psychic after all.

Może chiński są nie tak bardzo paranormalny przecież.

Perhaps it was not so much a physical effect as a psychic one.

Może to było nie tak bardzo fizyczny skutek jako paranormalny.

Are you saying that being psychic is really doing this?

Mówisz, że bycie paranormalny naprawdę robi to?

Then, like running into a wall in the dark, Peter felt a psychic stop.

Wtedy, jak wjeżdżanie w ścianę po ciemku, Peter poczuł paranormalną przerwę.

But if she goes to a party, people want free psychic advice.

Jeśli jednak ona pójdzie na imprezę, ludzie pytają wolną osobę mająca zdolności parapsychologiczne o radę.

We are all born with some level of psychic ability.

Jesteśmy wszystkim urodzony z jakimś poziomem paranormalnej umiejętności.

Which surprised him, because he had no sense of her being psychic.

Który zaskoczyć go, ponieważ nie miał żadnego swojego poczucia będącego paranormalne.

No physical or psychical act is possible without this change.

Żaden fizyczny albo psychiczny czyn nie jest dopuszczalny bez tej zmiany.

Which is also the view of most psychical researchers today.

Który jest również widokiem najbardziej psychicznych pracowników naukowych dziś.

I have no psychical powers myself, and those who worked with me had little more.

Nie mam żadnych psychicznych mocy siebie, i te, które pracowały ze mną mieć mało więcej.

"The matter is more in the line of psychical research than medical.

"Sprawa jest więcej w linii psychicznych badań niż medyczny.

In 2003 she decided to take a break to cure out some major health problems, both physical and psychical.

W 2003 zdecydowała się zrobić sobie przerwę leczyć na zewnątrz jakieś główne problemy zdrowotne, zarówno fizyczny jak i psychiczny.

From the physical, Joseph passes on to deal with the psychical man.

Z fizyczny, Joseph przechodzi zajmować się psychicznym człowiekiem.

"It's the psychical ones who knew about the girl in the first place.

"To są psychiczne kto wiedział o dziewczynie przede wszystkim.

First, she found children with a certain amount of Elemental or psychical power.

Najpierw, znalazła dzieci ze szczypta Żywiołowej albo psychicznej mocy.

But I've never had a psychical experience in my life.'

Ale nigdy nie miałem psychicznego doświadczenia w swoim życiu. '

It's that very connection I'm talking about, the link between the physical and the psychical.

To jest ten sam związek rozmawiam, połączenie pośrodku fizyczny i psychiczny.

The next step is a very interesting one for the student of psychical pathology to note.

Kolejny krok jest bardzo interesującym dla studenta psychicznej patologii do notatki.

The authors come from various fields of psychology, science studies, and psychical research.

Autorzy pochodzą z różnych pól psychologii, nauki naukowe, i psychiczne badania.

The results impressed him and he set about studying psychical research in more detail.

Wyniki zrobiły wrażenie na nim i zabrał się za studiowanie psychicznych badań bardziej szczegółowo.

They both were late in coming to maturity, and psychical ripeness was much behind even the physical.

Obydwa spóźnili się w dochodzeniu do dojrzałości, i psychiczna dojrzałość kryła się za dużo nawet fizyczny.

Is it no longer possible for me to absorb your knowledge in the old manner through intimate psychical union?

Nie może już ja wchłonąć wiedzę o tobie w starym sposobie dzięki osobistemu psychicznemu związkowi zawodowemu?

And, after all, whatever your personal views may be, psychical research is a perfectly serious subject."

I, przecież, cokolwiek twoje osobiste widoki mogą być, psychiczne badania są zupełnie poważnym tematem. "

I was in ecstasy from the dual sensations, physical and psychical.

Wpadłem w najwyższy zachwyt z podwójnych uczuć, fizyczny i psychiczny.

As a complete explanation of psychical facts, the theory seems defective.

Jako ukończone wyjaśnienie psychicznych faktów, teoria wygląda na niewyraźną.

Lodge is remembered for his studies in psychical research and Spiritualism.

Domek letniskowy jest zapamiętany dla swoich nauk w psychicznych badaniach i Spirytyzmie.

And eventually, when certain psychical elements came together, could possibly recreate her own physical being.

I ostatecznie, kiedy pewne psychiczne elementy łączyły, być może móc odtworzyć ją posiadać fizyczny będąc.

Think of all the hands-on psychical research that is just coming at you free of charge.

Pomyśl, że z całych praktycznych psychicznych badań to jest w trakcie atakowania cię bezpłatnie.

I mean, in the psychical and in the poetical way.

Mam na myśli, w psychiczny i w poetycznej drodze.

That is why this psychical movement appears so valuable.

Dlatego ten psychiczny ruch pojawia się tak cenny.

His input would help in the early pioneer development of Parapsychology and psychical research.

Jego wkład pomógłby we wczesnym rozwoju Parapsychologii i psychicznych badań pionierskim.

Why then should we worry about its detachment from our psychical selves?"

Dlaczego wtedy powinniśmy martwić się o jego obiektywizm ze swoich psychicznych własnych ja? "

He could not deal with psychic women in his life.

Nie mógł zająć się paranormalnymi kobietami w swoim życiu.

You only have to be a psychic to buy them.

Tylko musisz być osobą mająca zdolności parapsychologiczne kupić ich.

I used up no psychic energy on him at all.

Nie zużyłem żadnej paranormalnej energii na niego wcale.

I went to see a psychic for the first time in my life.

Poszedłem widzieć osobę mająca zdolności parapsychologiczne po raz pierwszy w moim życiu.

When you're really involved in a story, you almost become psychic about what to look for.

Gdy bierzesz udział naprawdę w historii, prawie stajesz się paranormalny o co patrzeć dla.

The guy who came back from death with the psychic power in his hands.

Facet, który wrócił ze śmierci z paranormalną mocą w jego rękach.

My son was far too psychic for his own good at such a young age.

Mój syn był zbyt paranormalny dla jego własnego dobra przy takim młodym wieku.

And at the psychic center of it all is the church.

I przy tego paranormalnym centrum wszystko jest kościołem.

When in long use they built up psychic energy within them.

Gdy w długim wykorzystaniu wykreowali paranormalną energię w nich.

In this body I have no psychic power at all.

W tym ciele nie mam żadnej paranormalnej mocy wcale.

He had to deal with the physical world and not the psychic.

Musiał zająć się światem fizycznym i nie osoba mająca zdolności parapsychologiczne.

By the way, you should try for a psychic picture.

A propos, powinieneś starać się o paranormalny obraz.

She's not psychic any more than I am, he told himself.

Ona nie jest paranormalna już niż ja jestem, mówił sobie.

And get that psychic over here right away, would you.

I mieć tę osobę mająca zdolności parapsychologiczne tu natychmiast, chciał cię.

Or the psychic boy who was the cause of everything?

Albo paranormalny chłopiec, który był wszystkiego powodem?

Anyone under psychic attack must work from the outside in.

Nikt pod osobą mająca zdolności parapsychologiczne atak musi pracować od zewnątrz.

I have never been what anyone would call a powerful psychic.

Nigdy nie byłem co każdy nazwałby potężną osobę mająca zdolności parapsychologiczne.

But as for me, I do not think it was psychic feeling.

Ale co do mnie, nie myślę, że to było paranormalne uczucie.

Perhaps the Chinese are not so very psychic after all.

Może chiński są nie tak bardzo paranormalny przecież.

Perhaps it was not so much a physical effect as a psychic one.

Może to było nie tak bardzo fizyczny skutek jako paranormalny.

Are you saying that being psychic is really doing this?

Mówisz, że bycie paranormalny naprawdę robi to?

Then, like running into a wall in the dark, Peter felt a psychic stop.

Wtedy, jak wjeżdżanie w ścianę po ciemku, Peter poczuł paranormalną przerwę.

But if she goes to a party, people want free psychic advice.

Jeśli jednak ona pójdzie na imprezę, ludzie pytają wolną osobę mająca zdolności parapsychologiczne o radę.

We are all born with some level of psychic ability.

Jesteśmy wszystkim urodzony z jakimś poziomem paranormalnej umiejętności.

Which surprised him, because he had no sense of her being psychic.

Który zaskoczyć go, ponieważ nie miał żadnego swojego poczucia będącego paranormalne.

Try three or four psychics and see what they had to say.

Próbować trzy albo cztery osoby mająca zdolności parapsychologiczne i widzieć co mieli powiedzieć.

All the psychics we know are on the other side now.

Wszystkie osoby mająca zdolności parapsychologiczne wiemy są na tamtym brzegu teraz.

Most people that come to psychics have some sort of problem they want an answer to.

Większość ludzi, którzy przychodzą na osoby mająca zdolności parapsychologiczne ma jakiś rodzaj problemu oni chcą odpowiedzi aby.

There are only so many psychics available for that kind of work.

Jest tylko tyle osób mająca zdolności parapsychologiczne dostępnych dla tego rodzaju pracy.

It's not enough that television psychics talk to the dead.

To nie wystarczy że osoby mająca zdolności parapsychologiczne telewizyjne rozmawiają aby zmarły.

It was a meeting with one of those psychics that had changed his life.

To było spotkanie z jednym z tych osób mająca zdolności parapsychologiczne, które zmieniły jego życie.

People who went to see psychics were very much subjective about the experience.

Ludzie, którzy jeździli zobaczyć, że osoby mająca zdolności parapsychologiczne były bardzo przypadek podmiotu o doświadczeniu.

The psychics will look into five mysterious cases from between 1977-2008.

Osoby mająca zdolności parapsychologiczne wejrzą w pięć tajemniczych przypadków spomiędzy 1977-2008.

The police have used psychics to help them in the past."

Policja wykorzystała osoby mająca zdolności parapsychologiczne do pomożenia im dawniej. "

Hell, 1 wish I had psychics half as good in security.

Piekło, 1 chcieć bym miał osoby mająca zdolności parapsychologiczne na pół jak dobry w bezpieczeństwie.

Green is doing better than those psychics on late-night television.

Zielony robi lepiej od tych osób mająca zdolności parapsychologiczne w nocnej telewizji.

Lara had never been among a group of psychics before.

Lara nigdy nie były wśród grupy osób mająca zdolności parapsychologiczne wcześniej.

Maybe in her mind we had: the ongoing fight between psychics and everyone else.

Może w jej umyśle mieliśmy: trwająca walka pomiędzy osobami mająca zdolności parapsychologiczne a każdy inny.

On "the many" as technical term for the psychics see.

Na "wielu" jako termin techniczny dla osób mająca zdolności parapsychologiczne widzieć.

Some pet psychics claim they can do a reading over the phone.

Jakieś ulubione osoby mająca zdolności parapsychologiczne twierdzą, że oni mogą robić czytanie przez telefon.

All the psychics felt the room had 289 been neutralized.

Wszystkie osoby mająca zdolności parapsychologiczne czuły, że pokój ma 289 być zneutralizowany.

Earth attempts to stop the invasion using a team of psychics.

Ziemia próbuje nie dopuścić do inwazji używającej zespołu osób mająca zdolności parapsychologiczne.

It's fairly difficult for them to communicate even to psychics.

To jest dość trudne dla nich do komunikowania nawet do osób mająca zdolności parapsychologiczne.

And that's just what he and several other psychics are doing.

I być właśnie co on i kilka innych osób mająca zdolności parapsychologiczne robią.

Pet psychics claim that they can take this one step further.

Ulubione osoby mająca zdolności parapsychologiczne twierdzą, że oni mogą brać dla tego krok dalej.

In the next section we'll look at the different methods pet psychics use.

W kolejnej części będziemy patrzeć na inne metody ulubione osoby mająca zdolności parapsychologiczne używają.

A few years ago, they would have been just two among hundreds of moderately successful psychics.

Kilka lat temu, mieliby zaledwie dwa lat wśród sto w miarę odnoszących sukcesy osób mająca zdolności parapsychologiczne.

Psychics know that most problems fall into the categories health, wealth, and love.

Osoby mająca zdolności parapsychologiczne wiedzą, że większość problemów wpada do kategorii zdrowie, bogactwo, i miłość.

The weariness in his voice told Step what he thought of psychics.

Znużenie w jego głosie powiedziało Krokowi o czym pomyślał osoby mająca zdolności parapsychologiczne.

Then it suddenly dawned on her that these people were psychics.

W takim razie to nagle zaświtało jej, że ci ludzie są osobami mająca zdolności parapsychologiczne.