Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Around 400 AD the Prudenti Psychomachia began the tradition of allegorical tales.
Około 400 Ogłoszenie Prudenti Psychomachia zaczęła tradycję alegorycznych opowieści.
The allegorical 'Psychomachia', however, is his most influential work and became the inspiration and wellspring of medieval allegorical literature.
Alegoryczny 'Psychomachia', jednakże, jest jego najistotniejszą pracą i stał się natchnieniem i źródłem średniowiecznej alegorycznej literatury.
It has been suggested that this portrays scenes from the 5th century poem Psychomachia, a battle between virtues and vices, by Prudentius.
Temu zasugerowano, że to przedstawia sceny na podstawie wiersza V wieku Psychomachia, bitwa między cnotami i vices, przez Prudentius.
It is believed that the allegory of vices and virtues fighting over Man's soul goes back to the 4th century Roman epic, Psychomachia.
Uważa się, że alegoria z vices i cnoty kłócące się o duszę człowieka wraca do IV wieku Rzymianin epopeja, Psychomachia.
Spivack also briefly mentions the poem in connection with psychomachia literature and the morality plays of the late Middle Ages (1958).
Spivack również krótko wspomni wiersz w związku z psychomachia literatura i moralność gra z późnego średniowiecza (1958).
Seven Virtues: Derived from the Psychomachia, an epic poem written by Prudentius (c. 410).
Siedem Cnót: czerpany z Psychomachia, poemat epicki napisany przez Prudentius (c. 410).
Psychomachia - ("Battle of Souls") describes the struggle of faith, supported by the cardinal virtues, against idolatry and the corresponding vices.
Psychomachia - ("Bitwa Dusz") opisuje walkę wiary, poparty przez cnoty podstawowe, przeciwko idolatrii i analogiczny vices.
Published around 1234-1240, Li Tournoiemenz Anticrit is a psychomachia drawing on both allegory and romance.
Wydany wokół 1234-1240, Li Tournoiemenz Anticrit jest psychomachia wykorzystując zarówno alegorię jak i romans.
The poem operates, according to G. E. Bentley, as a "psychomachia, a war of spirits, of the spirits of freedom and privilege.
Wiersz skutkuje, zgodnie z G. E. Bentley, jak "psychomachia, wojna duchów, z duchów wolności i przywileju.
He concludes his discussion of the poem, "Although the poetry is weak, the Assembly on Gods is historically a very important example of the psychomachia theme.
On kończy swoją dyskusję wiersza "pomimo że poezja jest słaba, Zgromadzenie na Bożek jest historycznie bardzo ważnym przykładem z psychomachia temat.
Probably the earliest and most influential allegory is the Psychomachia (Battle of Souls) by Aurelius Clemens Prudentius.
Prawdopodobnie najwcześniejsza i najsugestywniejsza alegoria jest Psychomachia (Bitwa Dusz) przez Aurelius Clemens Prudentius.
The capitals, which are among the finest in Auvergne, principally depict scenes from the Bible, but also some from the Psychomachia of Prudentius.
Stolice, które są wśród najświetniejszy w Auvergne, głównie przedstawiać sceny z Biblii, lecz także jakiś z Psychomachia Prudentius.
The first Christian purely allegorical freestanding work, Psychomachia ("Soul-War"), was written about AD 400 by Prudentius.
Pierwszy chrześcijanin wyłącznie alegoryczny freestanding praca, Psychomachia ("dusza-wojna"), został napisany o AD 400 przez Prudentius.
He raises the question of whether Lydgate wrote the poem or not, talks briefly about the manuscript and printings and connects the poem with Prudentius' Psychomachia.
On postawi pytanie z czy Lydgate napisało wiersz albo i nie, rozmawia krótko o rękopisie i drukowaniach i łączy wiersz z Prudentius 'Psychomachia.
In The Allegory of Love (1936) C. S. Lewis briefly describes The Assembly of Gods as "a psychomachia with trimmings" (260).
W Alegorii Miłości (1936) C. S. Lewis pokrótce przedstawia Zgromadzenie Bogów "psychomachia z przybraniami" (260).
Patience is a Virtue is a proverbial phrase referring to one of the seven heavenly virtues typically said to date back to "Psychomachia," an epic poem written in the fifth century.
Cierpliwość jest cnotą słynny zwrot mówiący o jednym z siedmiu boskich cnót zwykle jest powiedziany do chwili obecnej z powrotem "Psychomachia," poemat epicki napisany w piąty wieku.
A list of the Seven heavenly virtues - to oppose the Seven deadly sins - appeared later, in an epic poem entitled Psychomachia, or Battle/Contest of the Soul.
Lista siedmiu boskich cnót - przeciwstawić siedem grzech główny - pojawić się później, w poemacie epickim zatytułowana Psychomachia, albo Bitwa/konkurs Duszy.
She reasserts the connection to the Psychomachia (59-61) and uses The Assembly of Gods as an example of the importance of penance and perseverance in late medieval works (304-305).
Ona umacnia połączenie z Psychomachia (59-61) i używa Zgromadzenia Bogów przykładowo z znaczenia pokuty i wytrwałości późny średniowieczny pracuje (304-305).
Other Christian poems of the late Roman Empire, such as the Psychomachia of Prudentius, cut back on allusions to Greek mythology, but continue the use of inherited classical forms.
Inne chrześcijańskie wiersze późnego Imperium Rzymskiego, taki jak Psychomachia Prudentius, oszczędzać na aluzjach do mitologii greckiej, ale kontynuować wykorzystanie dziedzicznych klasycznych form.
Craig Walker, "Judith Thompson: Social Psychomachia," The Buried Astrolabe: Canadian Dramatic Imagination and Western Tradition, McGill-Queen's UP, 2001.
Craig Walker, "Judith Thompson: Społeczna Psychomachia," zasypane Astrolabium: kanadyjska Dramatyczna Wyobraźnia i Zachodnia Tradycja, McGill-królowa w górę, 2001.
This literature is exemplified by the Psychomachia of Prudentius, whose title continues to signify great psychological turmoil, and supremely by Augustine of Hippo's Confessions, the model for countless later psychological biographies.
Ta literatura jest zilustrowana przez Psychomachia Prudentius, którego tytuł kontynuuje oznaczanie wielkiej psychologicznej zamieszanie i niezwykle przez Augustyna Przyznań się Hipopotama, model dla niezliczony później psychiczne biografie.
Today I sat down to see if I could list all the invisible events happening at the soul level, and the results inspire a deep awe at the "soul work" (which the medieval church called psychomachia) going on with every breath: Infinity is becoming finite.
Dziś usiadłem zobaczyć czy mogłem wymienić wszystkie niewidoczne wydarzenia zdarzające się na poziomie duszy, i wyniki inspirują głęboki respekt przy "dusza praca" (do który średniowieczny kościół zadzwonił psychomachia) kontynuując każdy oddech: Nieskończoność staje się ograniczona.
The Psychomachia (Battle for Man's soul) by the Late Antique Latin poet Prudentius is probably the first and most influential "pure" medieval allegory, the first in a long tradition of works as diverse as the Romance of the Rose, Everyman, and Piers Plowman.
Psychomachia (Walka o duszę człowieka) przez Późną Zabytkową łacinę poeta Prudentius jest prawdopodobnie pierwszy i najistotniejszy "czysty" średniowieczna alegoria, pierwszy w długiej tradycji z pracuje wieloraki jako romański Rose, szary człowiek, i Piers Plowman.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.