public enemy number one

Some people are trying to make out that this material is public enemy number one.

Jacyś ludzie próbują utrzymywać, że ten materiał jest wrogiem publicznym numer jeden.

He appeared to envision himself as public enemy number one.

Wydał się przewidzieć siebie jako wróg publiczny numer jeden.

Since 1980 a new environmental public enemy number one has replaced nuclear power.

Od 1980 nowy środowiskowy wróg publiczny numer jeden zastąpił mocarstwo atomowe.

Now he'd had the idea of blowing up things on the American mainland, he was public enemy number one.

Skoro planował nadmuchiwania rzeczy na amerykańskim stałym lądzie, był wrogiem publicznym numer jeden.

No wonder the entertainment industry has declared it public enemy number one.

Nic dziwnego , że przemysł rozrywkowy oznajmił to wróg publiczny numer jeden.

Chasing that bird like it was public enemy number one?"

Gonienie tego ptaka jak to było wrogiem publicznym numer jeden? "

You've been public enemy number one for five days."

Byłeś wrogiem publicznym numer jeden przez pięć dni. "

A wife is a waitress's public enemy number one."

Żona jest wrogiem publicznym numer jeden kelnerki. "

And as for us Fixers, well, we'd be seen as public enemy number one.

I co do nas Utrwalacze, tak więc, zostalibyśmy zobaczeni jako wróg publiczny numer jeden.

Taylor has turned into public enemy number one.

Taylor zmienił się we wroga publicznego numer jeden.

You heard about that public enemy number one, that one-time physicist we all remember so well.

Usłyszałeś o tym wrogu publicznym numer jeden, ten były fizyk wszyscy pamiętamy tak dobrze.

He was, by his own admission, "public enemy number one" at his school, the first person teachers questioned when anything went wrong.

Był, przez jego własny wstęp, "wróg publiczny numer jeden" w jego szkole, nauczyciele pierwszej osoby mieli wątpliwości kiedy coś poszło nie tak.

This killer is public enemy number one, and you're the only person who's seen him and lived to tell the tale.

Ten zabójca jest wrogiem publicznym numer jeden, i jesteś jedyną osobą kto zobaczony go i przeżyty żeby o tym opowiedzieć.

He hadn't been dubbed America's "public enemy number one" by Clinton for nothing.

Nie został nazwany Ameryki "wróg publiczny numer jeden" przez Clintona za darmo.

She had done nothing wrong, yet between them Rourke and Rebecca were making her feel like public enemy number one.

Nie zrobiła niczego złego mimo to między nimi Rourke i Rebecca sprawiały, że ona czuje jak wróg publiczny numer jeden.

"And I suppose our orders are to keep this sector wired for public enemy number one.

"And I przypuszczać, że nasze polecenia mają trzymać ten sektor odrutowany dla wroga publicznego numer jeden.

Sinatra is also critical of refined sugar, which he has called "public enemy number one when it comes to heart disease, not cholesterol."

Sinatra jest również krytyczny wobec cukru rafinowanego, do którego zadzwonił "wróg publiczny numer jeden gdy to przychodzi na chorobę serca, nie cholesterol."

No, Anna Nicole is not public enemy number one.

Nie, Anna Nicole nie jest wrogiem publicznym numer jeden.

He characterized the abuse of illicit substances as "public enemy number one in the United States".

Opisał nadużycie niedozwolonych substancji jak "wróg publiczny numer jeden w Stanach Zjednoczonych".

Public enemy number one Jail break and a smoking gun You won t..

Wróg publiczny numer jeden przerwa więzienia i dymiąca broń, którą wygrałeś t..

General Noriega became public enemy number one.

Ogólna Noriega została wrogiem publicznym numer jeden.

After the Shinlin incident, they're public enemy number one and number two.

Po Shinlin incydent, oni są wrogiem publicznym numer jeden i liczbą dwa.

Basically, it was an attempt to identify Charlie Whelan as public enemy number one.

Zasadniczo, to była próba zidentyfikowania Charlie Whelan jako wroga publicznego numer jeden.

From being a marginal figure invited to join panels at geek conferences he was suddenly America's public enemy number one.

Z bycia niewiele znacząca postać zaproszonym by dołączyć do paneli na konferencjach maniaka komputerowego był nagle wrogiem publicznym numer jeden Ameryki.

"It's clear they regard him as Public Enemy Number One."

"To oczywiste , że oni uważają go za wroga publicznego numer jeden."