public transport BrE
public transportation AmE

Much more needs to be done in terms of public transport too.

Dużo bardziej potrzebuje zostać skończonym pod względem publicznych środków transportu też.

Do you have a car to move around or would use public transport?

Masz samochód przeprowadzić się albo by używać publicznych środków transportu?

If you want to go to any of them, take public transport.

Jeśli chcesz pójść do któregokolwiek z nich, brać publiczne środki transportu.

I will not be using public transport, but private car.

Nie będę używać publicznych środków transportu, ale osobisty samochód.

For services to the community in the field of public transport.

Dla połączeń do społeczności w dziedzienie publicznych środków transportu.

At night time one might face problem of public transport.

Wieczorem godzina jeden może stawać przed problemem z publicznymi środkami transportu.

I think one way of getting a know a city is by taking the public transport.

Myślę jedna droga dostawania wiedzieć, że miasto jest przez branie publicznych środków transportu.

Once back in town she would be able to find some form of public transport.

Raz z powrotem w mieście mogłaby znaleźć jakąś formę publicznych środków transportu.

Public transport has been free at the point of use since the year 2000.

Publiczne środki transportu były wolne w miejscu z wykorzystania od roku 2000.

As of 2006 public transport use in the city was six times the national average.

Począwszy od 2006 wykorzystanie publicznych środków transportu w mieście było sześciokrotnie średnia krajowa.

Think of public transport, which could also do more for the environment.

Pomyśl o publicznych środkach transportu, które również mogły zrobić więcej dla środowiska.

I'm told it would be a long day by public transport.

Dowiem się, że to byłby długi dzień przez publiczne środki transportu.

I have no idea how to do this by public transport though.

Nie mam pojęcia jak robić to przez publiczne środki transportu jednak.

Public transport into and out of the city was stopped.

Publiczne środki transportu do i poza miastem został zatrzymany.

There are several ways to get to the school using public transport.

Jest kilka sposób dostać się do szkoły używającej publicznych środków transportu.

It is also a major street used in public transport.

To jest również główna ulica użyta w publicznych środkach transportu.

The road system is also the main form of public transport.

Sieć dróg jest również główną formą publicznych środków transportu.

But it is not only they who often have problems with the use of public transport.

Ale to jest nie tylko oni kto często mieć kłopoty z wykorzystaniem publicznych środków transportu.

The public transport is also very important for the people who live there.

Publiczne środki transportu są również bardzo ważne dla ludzi, którzy żyją tam.

If people do not have access to public transport they cannot get to their place of work.

Jeśli ludzie nie mają dostępu do publicznych środków transportu oni nie mogą dochodzić do swojego miejsca pracy.

It is to public transport that I would like to turn.

To jest do publicznych środków transportu że chciałbym obrócić się.

They would have to put private money into public transport projects.

Musieliby włożyć prywatne pieniądze w projekty publicznych środków transportu.

Most of the new ideas had to do with the public transport system.

Większość z nowych pomysłów miała do roboty z publicznym systemem transportu.

For several years the building has served no public transport role.

Przez kilka lat budynek nie obsłużył żadnej roli publicznych środków transportu.

On most lines there is no public transport at night.

Na większość linii nie ma żadnych publicznych środków transportu wieczorem.

How can I get across the state by public transportation?

Jak mogę przejeżdżać przez stan społecznym transportem?

In the early days of public transportation, such a question would have made no sense.

Za wczesne dni społecznego transportu, takie pytanie nie miałoby sensu.

Several means of public transportation are also available within the city.

Kilka oznacza ze społecznego transportu są również dostępne w obrębie miasta.

The city does not have its own public transportation system.

Miasto nie ma swojego własnego publicznego systemu transportu.

We have a public transportation system that works quite well.

Mamy społeczny system transportu, który pracuje nieźle.

You can also think about it in the public transportation sense.

Również możesz myśleć o tym w społecznym sensie transportu.

There is no public transportation within or through the town.

Nie ma żadnego społecznego transportu wewnątrz albo całkowicie miasto.

"They are also close to public transportation and use it."

"Oni są również blisko społecznego transportu i używać tego."

We have too few of these within easy reach by public transportation.

Mamy też niewielu z te całkiem blisko przez społeczny transport.

Public transportation can save both time and money in Washington.

Społeczny transport może oszczędzać zarówno czas jak i pieniądze w Waszyngtonie.

The number of people using public transportation in the state increased by about 2.7 million, or 4 percent, last year.

Pewna liczba osób używająca społecznego transportu w tym Państwie wzrosła o 2.7 milionach, albo 4 procent, w zeszłym roku.

It's the same sort of thing if you say: we should have a great public transportation system!

To jest to samo jeśli mówisz: powinniśmy mieć ogromny publiczny system transportu!

It has to be close to my home and near public transportation because I do not drive.

To musi być blisko mojego domu i bliskiego publicznego transportu ponieważ nie prowadzę.

Using some public transportation, the man covered over 200 miles in less than a week.

Używając jakiegoś społecznego transportu, człowiek przykrył 200 mil w mniej niż tydzień.

One wanted to know about public transportation to central London.

Jeden chciał wiedzieć o społecznym transporcie do centralnego Londynu.

Here, the issue is behavior not in cars but on public transportation.

Tu, kwestia jest zachowaniem nie w samochodach ale w społecznym transporcie.

It is open all year long and can be reached by public transportation.

To jest otwarte cały boży rok i móc sięgać przez publiczną wywózkę.

There is no longer any public transportation to the island.

Nie ma już jakiegokolwiek społecznego transportu do wyspy.

In many rural areas, they are the only public transportation.

W wielu okolicach wiejskich, oni są tylko społecznym transportem.

There is easy access to public transportation for students to get around.

Jest łatwy dostęp do społecznego transportu dla studentów poruszać się.

Public transportation from any nearby city is available to the national park.

Społeczny transport z jakiegokolwiek pobliskiego miasta jest dostępny dla parku narodowego.

We will still have to avoid public transportation for a good while after that.

Wciąż będziemy musieć uniknąć społecznego transportu dla dobry podczas gdy po tym.

They come here to find a quiet way of life close to public transportation and good schools.

Oni przychodzą tu znaleźć cichy styl życia blisko społecznego transportu i dobrych szkół.

"It's a good way to increase the use of public transportation."

"To jest dobry sposób zwiększanie wykorzystanie społecznego transportu."

I love to walk in the city, to ride its public transportation.

Uwielbiam chodzić w mieście, jechać jego społecznym transportem.