She moved on and pulled up in front of him.

Wyruszyła i zatrzymała się przed nim.

And then a car pulled up, right in front of him.

A następnie samochód zatrzymał się, tuż przed nim.

Soon she pulled up in front of her mother's house.

Niedługo zatrzymała się przed domem swojej matki.

We pulled up next to him and Hand got out.

Zatrzymaliśmy się obok go i wyjętej Ręki.

So he pulled up and asked where she was going.

Więc zatrzymał się i zapytał gdzie szła.

Outside, I could see the car pulled up close to the door.

Na zewnątrz, mogłem odprowadzić do drzwi samochód zatrzymany blisko.

When his car pulled up I went out to meet him.

Gdy jego samochód zatrzymał się wyjechałem spotykać go.

The man again pulled up the girl from the water.

Człowiek jeszcze raz zatrzymał dziewczynę z wody.

When we had gone a little way I pulled up.

Gdy poszliśmy trochę droga zatrzymałem się.

On the other side of the door, he pulled up.

Na tamtym brzegu z drzwi, zatrzymał się.

Second time around I pulled up short over on the west side.

Drugi czas wokół osadziłem w miejscu ponad na zachodzie strona.

When they found us, I had to be pulled up and out.

Gdy oni zakładają nas, musiałem zostać pociągniętym w górę i na zewnątrz.

He pulled up and came in for another run, just to be certain.

Zatrzymał się i wszedł dla innego biegu, tylko by być pewnym.

She was just coming out of the building as they pulled up in the car.

Była w trakcie wychodzenia z budynku ponieważ zatrzymali się w samochodzie.

The living room light was on when I pulled up in front of the house.

Pokój dzienny światło było włączone gdy zatrzymałem się przed domem.

We pulled up in front of her house, which was across the street from a park.

Zatrzymaliśmy się przed jej domem, który był po drugiej stronie ulicy z parku.

He pulled up instead in the open lot by the front of the building.

Zatrzymał się za to na otwartej przestrzeni los przez front budynku.

Again the general's staff car pulled up in front of our house.

Jeszcze raz general's personel samochód zatrzymał się przed naszym domem.

I pulled up the first one and it was from my mother.

Zatrzymałem pierwszy i to było od mojej matki.

It could not be true, after what he had pulled up north.

To nie mogło być prawdziwe, po co zatrzymał północ.

My head was then pulled up, and held back, by the hair.

Moja głowa wtedy została zatrzymana, i zatrzymany, przez włosy.

They pulled up behind it and two men got out.

Zatrzymali się za tym i dwoma wyjętymi ludźmi.

He heard the car pull up in the back street.

Usłyszał, jak samochód zatrzymał się w tylnej ulicy.

Maybe the plan will work, he told himself as Michael pulled up in front of the house.

Może plan uda się, mówił sobie ponieważ Michael zatrzymał się przed domem.

She sat on the floor as I pulled up the second woman.

Siadła na podłodze ponieważ zatrzymałem drugą kobietę.