HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"punkt widzenia czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "punkt widzenia czegoś" po polsku

punkt widzenia

rzeczownik

perspective ***
- perspektywa, punkt widzenia [policzalny]
  The morning will give her a different perspective on certain things. (Ranek da jej inną perspektywę na pewne sprawy.)
  
  They say that perspective changes over time. (Mowi się, że z czasem perspektywa się zmienia.)
  
  The perspective of what home is can change with experience. (Punkt widzenia na to czym jest dom może się zmienić wraz z doświadczeniem.)
aspect ***
- punkt widzenia, zapatrywanie [policzalny]
  His aspect on this case is stupid. (Jego pogląd na tę sprawę jest głupi.)
  
  I am trying to understand your aspect. (Staram się zrozumieć twój punkt widzenia.)
angle *** [policzalny]
The problem can be looked at from a different angle. (Na ten problem można spojrzeć z innego punktu widzenia.)

Your angle differs from mine. (Twój punkt widzenia różni się od mojego.)
standpoint *
- stanowisko, punkt widzenia
  We can only end this violence by taking action from a political standpoint. (Z przemocą uporamy się tylko, jeśli podejmiemy działania z politycznego stanowiska.)
  
  I think this is a crucial issue from a political standpoint. (Moim zdaniem, jest to sprawa kluczowa z politycznego punktu widzenia.)
viewpoint *
- stanowisko, punkt widzenia [policzalny]
  I'm just trying to see things from a political viewpoint. (Staram się tylko patrzeć na rzeczy z politycznego punktu widzenia.)
  
  When you compare one culture to another, it's all a question of viewpoint. (Gdy porównujemy dwie różne kultury, wszystko zależy od punktu widzenia.)
slant ,
He presented a curious slant. (On zaprezentował osobliwy punkt widzenia.)
vantage point
take *****
- spojrzenie, punkt widzenia
side *****
- wersja, punkt widzenia [policzalny]
  OK, I know your side of the story, now I'll talk to Jack. (Dobra, znam twoją wersję historii, teraz porozmawiam z Jackiem.)
  
  I don't know your side, so I'm not going to judge. (Nie znam twojej wersji, więc nie będę osądzać.)
  
  synonim: point of view
point of view , POV (skrót)
Try to see things from your teacher's point of view. (Spróbuj popatrzeć na sprawy z punktu widzenia twojego nauczyciela.)

synonim: side