Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And remember - your purchase invoices may also attract interest if you fail to pay them on time.
I pamiętać - twoje faktury zakupu również mogą przyciągać odsetek jeśli ci nie uda się płacić ich na czas.
You can obtain this from your original purchase invoice.
Możesz uzyskiwać to ze swojej pierwotnej faktury zakupu.
Purchase invoices showing details of the items you bought under the scheme.
Faktury zakupu pokazujące szczegóły rzeczy, które kupiłeś na mocy planu.
You must keep original copies of the purchase invoices for the prizes, and produce them to our officers, if asked.
Musisz trzymać pierwopisy faktur zakupu na nagrody, i produkować ich do naszych urzędników, jeśli zapytany.
You should be able to provide us, on request, with commercial documentation such as a supply or purchase invoice to demonstrate this.
Powinieneś móc dostarczyć nam, na życzenie, z handlową dokumentacją taką jak zapas albo faktura zakupu prezentować to.
All purchase invoices for items you buy.
Wszystkie faktury zakupu dla rzeczy kupujesz.
If your purchase invoice for the car shows any VAT.
Jeśli twoja faktura zakupu dla samochodu wykaże jakikolwiek VAT.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.
Faktura zakupu musi zawierać popularne i naukowe imię, i wyznaczać liczbę zwierząt.
From the point of view of a buyer, an invoice is a purchase invoice.
Z punktu widzenia nabywcy, faktura jest fakturą zakupu.
Your records must clearly cross-refer payments received or made by you to the corresponding sales or purchase invoices.
Twoje zapisy muszą wyraźnie odesłać zapłaty spotkały się albo zrobiły przez ciebie do odpowiednich sprzedaży albo faktur zakupu.
The factor is willing to consider purchasing invoices from all the invoice seller's creditworthy debtors.
Czynnik chce uważać kupowanie faktur od całej faktury za dłużników sprzedawcy mających zdolność kredytową.
Any purchases invoices should be checked and entered into the purchases day book and the ledger.
Jakiekolwiek zakupy faktury powinny być sprawdzone i powinny wejść do zakupów dziennik i księga główna.
Purchases daybook, for recording all the purchase invoices.
Zakupy dziennik, dla nagrywania wszystkich faktur zakupu.
Imagine that time was slowed down so that any processes that occur after entering your purchase invoice take over 5 minutes to run.
Wyobrażać sobie, że czas był slowed w dół aby jakiekolwiek procesy, które następują po wchodzeniu do twojej faktury zakupu opanowują 5 minut na serię.
If you purchase investment gold you must keep the purchase invoice you receive for at least 6 years from the date of the transaction.
Jeśli kupujesz złoto inwestycyjne musisz trzymać fakturę zakupu, którą otrzymasz co najmniej 6 lat od daty transakcji.
When you buy goods which you intend to include in the Margin Scheme, you must obtain a purchase invoice.
Gdy kupujesz dobra, które planujesz obejmować na marginesie Plan, musisz uzyskiwać fakturę zakupu.
Have you got the purchase invoices for the Redding generics that I asked you about?"
Dostałeś faktury zakupu za Redding generics o że zapytałem cię? "
If you buy from a private individual, or a business that isn't registered for VAT, you must make out the purchase invoice yourself.
Jeśli kupujesz od osoby fizycznej, albo biznes, który nie jest zapisał się na VAT, musisz wystawić fakturę zakupu siebie.
If you settle an invoice using cash, you must keep a copy of the purchase invoice endorsed with the amount and date paid.
Jeśli ustalisz fakturę używającą gotówki, musisz zachowywać odpis faktury zakupu zatwierdzonej z ilością i data zapłaciła.
If you buy from another VAT-registered business, the purchase invoice they give you must include an indication that a margin scheme has been applied.
Jeśli kupisz od innego VAT-zarejestrowany biznesu, faktura zakupu, którą oni sprawiają ci musi załączać oznakę że plan marginesu został zastosowany.
Firstly, all equipment should be bought and owned by specific members of the band, and all purchase invoices should be kept.
Po pierwsze, całe wyposażenie powinno być kupione i powinno posiadać przez określonych członków orkiestry, wszystko razem faktury zakupu powinny być przestrzegane.
Purchase Invoice Daybook (records supplier invoices)
Faktura zakupu Dziennik (zapisy faktury dostawcy)
Take care not to treat self-billed invoices as purchase invoices and reclaim the VAT shown as your input tax.
Starać się nie traktować self-billed faktury jako faktury zakupu i odbierać VAT pokazany jako twój podatek naliczony.
One condition of a unified ledger is that if you enter a purchase invoice with three lines, you will only have three lines written to the database.
Jeden warunek zjednoczonej księgi głównej jest tym jeśli wchodzisz do faktury zakupu z trzema liniami, tylko będziesz mieć trzy linie napisane do bazy danych.
VAT businesses need to keep both business and accounting records, plus any specified records such as import/export documentation, and sales and purchase invoices.
VAT biznesy potrzebują trzymać zarówno biznes jak i zapisy księgowe a do tego którykolwiek określił zapisy takie jak dokumentacja importowy/eksportowa, i sprzedaże i faktury zakupu.