pusillanimous

Let me tell you a story to illustrate that we are living in a pusillanimous age.

Posłuchaj historia pokazać, że żyjemy w bojaźliwym wieku.

Surely, on no other occasion should I have been thus pusillanimous.

Na pewno, o żadnej innej okazji powinienem być w ten sposób bojaźliwy.

Numbers of the ignorant and pusillanimous sort closed with the offer.

Liczebność nieświadomego i bojaźliwego gatunku przyjęła ofertę.

As always, he ignored their pusillanimous nature with his usual contempt.

Jak zawsze, zignorował ich bojaźliwą naturę ze swoją zwykłą pogardą.

Once again he fought back, as did his supporters, including the pusillanimous Meyer.

Kolejny raz odpowiedział na atak, jak zrobił jego zwolenników, w tym bojaźliwego Meyera.

On all sides, they act as though the only choice is to be purist or pusillanimous.

Ze wszystkich stron, oni pełnią funkcję chociaż jedyny wybór ma być purystycznym albo bojaźliwym.

Hank wants everyone to rush the man, but John is too pusillanimous and refuses.

Hank chce by każdy pogonił człowieka ale John jest zbyt bojaźliwy i śmiecie.

To put a stop to pusillanimous conduct in the face of the enemy, for example."

Ukrócić bojaźliwe zachowanie w obliczu wroga, na przykład. "

That pusillanimous lot now take our every word for gospel.'

Ten bojaźliwy los teraz brać nasz każde słowo dla ewangelii. '

With the country united behind us we can not be seen to be weak or pusillanimous.

Z krajem zjednoczonym za nami możemy nie zobaczony być słabym albo bojaźliwym.

Already they were out of hand; already it was clear that I would be a pusillanimous parent.

Już byli z miejsca; już to było wolnym że byłbym bojaźliwym rodzicem.

I don't care to be contaminated by your pusillanimous ravings.

Nie zechcę zostać napromieniowanym przez twoje bojaźliwe majaczenie.

"I should not be pusillanimous about it," says Cohen.

"Nie powinienem być bojaźliwy o tym" mówi Cohen.

Pusillanimous treatment of Muslim radicals is not a matter for legislation, which already exists.

Bojaźliwe traktowanie muzułmańskich radykałów nie jest sprawą dla ustawodawstwa, które już istnieje.

This is not guaranteed to work out, but remember that more points are lost through pusillanimous passes than from aggressive actions.

To nie jest zagwarantowane, że ćwiczyć, ale pamiętać, że więcej punktów zgubi się w ciągu bojaźliwych przepustek niż z agresywne czyny.

This pusillanimous reaction to the umpires' grievances is proof enough.

Ta bojaźliwa reakcja na sędziów 'żale dowód wystarczy.

For the headmaster, pusillanimous in action, was always ready to follow up the action of others.

Dla dyrektora szkoły, bojaźliwy w działaniu, był gotowy by obserwować innych czyn zawsze.

With no bell to ring, he had at first tapped gently in a pusillanimous attempt to make her hear.

Z żadnym dzwonkiem do dzwonów, miał początkowo wyznaczony łagodnie w bojaźliwej próbie by sprawić, że ona słyszy.

About once a year pusillanimous Republicans get spooked by the liberal obsession with the "religious right."

Około raz na rok bojaźliwi republikanie dostają wystraszony przez liberalną obsesję z "religijne prawo."

The pusillanimous idea that we had friends in England worth keeping terms with, still haunted the minds of many.

Bojaźliwy pomysł, że mieliśmy przyjaciół w Anglii warte czekające warunki z, wciąż dręczyć wielu umysły.

Others would see the acceptance of this bounded walking environment as timid and pusillanimous.

Inni zobaczyliby, że tego akceptacja okoliła środowisko spacerowania jak płochliwy i bojaźliwy.

Then there would have been none of this pusillanimous running away, only to turn and strike out desperately when cornered.

W takim razie nie byłoby żadnego z tego bojaźliwego biegnięcia daleko tylko po to aby przekręcać i uderzać rozpaczliwie kiedy osaczony.

But the mutilations you detail are pusillanimous, not sensitive.

Ale poważne uszkodzenia ty szczegół są bojaźliwe, nie wrażliwy.

"I'm not going to remain here and listen to misgivings of pusillanimous fools.

"Nie zamierzam pozostać tu i słuchać obaw bojaźliwych głupców.

"I think on many issues dealing with crime, he has been quite pusillanimous, quite cowardice."

"Myślę na wielu wydaniach zajmujących się przestępstwem, był całkiem bojaźliwy, całkiem tchórzostwo."