put one's cards on the table
lay one's cards on the table
put all cards on the table

Put your cards on the table like a white man.

Przedłóż twoje karty tak jak biały mężczyzna.

But you've got to put your cards on the table.

Ale dostałeś przedłożyć twoje karty.

One thing the point system has going in its favor is that you put your cards on the table."

Jedno system punktowy ma pójście w swojej przysłudze to jest ty przedkładać twoje karty. "

The initial overture was almost always pro forma: "You put your cards on the table.

Początkowa uwertura była prawie zawsze kurtuazyjnie: "przedkładasz swoje karty.

Taking a deep, steadying breath, she said, 'I'd be glad if you'd put your cards on the table.'

Biorąc głęboki, przytrzymując oddech, powiedziała, 'cieszyłbym się gdybyś przedłożył swoje karty.'

"You've got to put your cards on the table; otherwise you're not looking for a settlement but a payoff," Mr. Furlong said.

"Dostałeś przedłożyć twoje karty; w innym wypadku nie szukasz porozumienia ale zapłaty" Mr. Furlong powiedział.

Every day you're working to put your cards on the table - but you don't put all your cards on the table.

Codziennie pracujesz by przedłożyć twoje karty - ale nie przedkładasz wszystkich swoich kart.