pyx

I felt the weight of the pyx in my pouch.

Zobaczyłem, jak ciężkie jest puszka na komunikanty w mojej torbie.

And two streets off another locking it into a pyx.

I dwie ulice z innego zamka to do puszki na komunikanty.

The term "Pyx" refers to the name of the box in which the coins are kept.

Termin "Puszka na komunikanty" odnosi się do nazwy pudła, w którym monety są trzymane.

A small receptacle called a pyx is used for taking communion to the sick.

Niewielki pojemnik nazwany puszkę na komunikanty jest używany dla honorującej wspólnoty aby chory.

He held a small silver pyx on his lap which contained several pieces of the Host.

Trzymał niewielką srebrną puszkę na komunikanty na swoich kolanach, które zawierały kilka kawałków Gospodarza.

A pyx is a box used to store the bread-become-flesh of the Eucharist.

Puszka na komunikanty jest pudłem użytym by przechować bread-become-flesh z eucharystii.

It has been reported that T Pyx would "soon" become a supernova.

O tym poinformowano że T Pyx by "szybko" stawać się supernową.

Martin turned to the bed stand, knelt before it a second time, and lifted the communion cloth off the pyx.

Martin odwrócił się do stoiska łóżka, uklęknąć przed tym drugi czas, i podnieść wspólnotę tkanina z puszki na komunikanty.

A pyx is a small, circular container into which a few consecrated hosts can be placed.

Puszka na komunikanty jest niewielkim, kolistym pojemnikiem, w którym kilku wyświęconych gospodarzy może być umieszczonych.

If you'll wait here, I'll fetch the oils and a pyx from the chapel."

Jeśli poczekasz tu, przywiozę oleje i puszkę na komunikanty z kaplicy. "

The Pyx alternates from after Elizabeth's death to before, until the climax.

Puszka na komunikanty zamienia się z po śmierci Elizabeth aby wcześniej, do punktu kulminacyjnego.

My heart began to flutter as I lowered the heavy pyx into my pouch.

Moje serce zaczęło bić nierówno ponieważ spuściłem ciężką puszkę na komunikanty do swojej torby.

Pyx is also the abbreviation for the constellation Pyxis.

Puszka na komunikanty jest również skrótem od plejady Pyxis.

A smaller tabernacle, sometimes referred to as a pyx, is used during Great Lent.

Bardziej niewielkie tabernakulum, czasami odnosić się jako puszka na komunikanty, jest używany podczas Great Lent.

Packed with extravagant sounds and elaborate vocabularies, "Pyx" is a great joy to read aloud.

Zapełniony rozrzutnymi dźwiękami i skomplikowanymi słownictwami, "Puszka na komunikanty" wielka radość ma czytać na głos.

The activity was called pyx or pygme in Ancient Greek.

Działalność była nazywana puszką na komunikanty albo pygme w Ancient Greek.

Police arrive on the scene and find a crucifix and a small metal container (a pyx).

Policja pojawia się i znajduje krucyfiks i niewielki metalowy pojemnik (puszka na komunikanty).

In either case, the consecrated Lambs are reserved, often in a special pyx used only for this purpose.

W jednym i drugim przypadku, poświęcone Jagnięta są zachowane, często w specjalnej puszce na komunikanty użytej tylko w tym celu.

Among his gifts to Cluny, was a pyx set with gems in the choir.

Wśród jego prezentów dla Cluny, był puszką na komunikanty umieszczoną z kamieniami szlachetnymi w chórze.

One of the earliest boxes is an enameled pyx made in Limoges, France, about 1230.

Jedno z najwcześniejszych pudeł jest emaliowaną puszką na komunikanty zrobioną w Limoges, Francja, około 1230.

Item, a silver pyx, small, engraved with ferns.

Rzecz, srebrna puszka na komunikanty, mały, wygrawerowany z paprociami.

She wrote and sang the theme song and supporting songs for The Pyx (1973).

Napisała i zaśpiewała temat przewodni i potwierdzanie piosenek Puszce na komunikanty (1973).

A fabric or leather pouch in which the pyx may be carried is known as a burse.

Materiał albo torba skórzana, w której puszka na komunikanty może być niesiona jest znany jak burse.

Mark ventures inside the Trial of the Pyx, an annual ceremony dating back to the 13th century.

Mark ryzykuje wewnątrz Próby Puszki na komunikanty, doroczna ceremonia spotykająca się z powrotem do XIII wieku.

Much church plate, such as the chalice and pyx had been confiscated, sold or stolen in the heat of the Reformation.

Dużo talerza kościelnego, taki jak kielich mszalny i puszka na komunikanty został skonfiskowany, sprzedany albo ukradziony w gorącu Reformacja.