quackery

We see anything else as quackery, and want no part of it.

Widzimy coś jeszcze jako szarlataneria, i nie chcieć żadnej tego części.

There are always plenty of spare parts in the Quackery.

Jest zawsze mnóstwo części zapasowych w Szarlatanerii.

"Personally, I think most organized religion is no different from medical quackery."

"Osobiście, myślę, że najwięcej zinstytucjonalizowanej religii różni się nie od medycznej szarlatanerii."

I could fling myself on the mercy of the Quackery.

Mogłem rzucić się na łasce Szarlatanerii.

By then I found out who had paid my bill at the Quackery.

Do tego czasu dowiedziałem się kto zapłacił mój rachunek przy Szarlatanerii.

Which raises the obvious question: How much of this is pure quackery?

Który postawi oczywiste pytanie: jak znaczna część z tego jest czystą szarlatanerią?

I was only hearing what my happy sawbones at the Quackery had told me.

Tylko dowiadywałem się co mój szczęśliwy chirurg przy Szarlatanerii powiedział mi.

Nutritional quackery would not be a problem if all the advice were cheap and safe.

Żywieniowa szarlataneria nie byłaby problemem jeśli cała rada były tanie i bezpieczne.

The history of quackery is a book of many chapters.

Historia szarlatanerii jest książką wielu rozdziałów.

It all seemed suspiciously like the prognosis they'd given me at the Quackery.

To wszystko wydawało się podejrzliwie jak rokowanie dali mi przy Szarlatanerii.

His health improved rapidly, and he felt that the water cure was "no quackery".

Jego zdrowie poprawione szybko, i czuł, że kuracja wodna nie jest "żadną szarlatanerią".

"It is probably as full of quackery as any other.

"To jest prawdopodobnie tak pełne szarlatanerii jak którykolwiek inny.

But the results were inconsistent, and critics derided the work as quackery.

Ale wyniki były niezgodne, i krytycy wyśmiali pracę jako szarlataneria.

Although nutritional quackery has existed for more than a century, until recently relatively few people paid much attention to it.

Pomimo że żywieniowa szarlataneria istniała dla więcej niż wiek, do niedawna stosunkowo niewielu ludzi zapłaciło dużo uwaga do tego.

He runs a number of websites dealing with quackery and health fraud.

On biegnie szereg serwisów internetowych zajmujących się szarlatanerią i oszustwem zdrowotnym.

"These miracles of yours are beginning to border on quackery.

"Te twoje cuda zaczynają się do granica na szarlatanerii.

She rejects medical ones "if they're based on quackery."

Ona odrzuca medyczne "jeśli oni opierają się na szarlatanerii."

Neither the accepted medical help, nor the quackery were of much use, for poor Louisa died early the following morning.

Ani zaakceptowana pomoc medyczna ani szarlataneria nie były z dużo wykorzystania, dla biednej Louisa umrzeć wcześnie następnego ranka.

The charges of quackery faded and were replaced with accolades.

Oskarżenia o szarlatanerię przygasły i zostały zastąpione wyrazami najwyższego uznania.

There is no time for your quackery now.

Nie ma żadnego czasu dla twojej szarlatanerii teraz.

The Quackery was in its spring mood, which I appreciated.

Szarlataneria była w swoim nastroju wiosennym, który doceniłem.

The political quackery was a means of gaining office - and was never carried into private life.

Polityczna szarlataneria była sposób zyskującego stanowiska - i nigdy nie był niesiony do prywatnego życia.

It's intellectual quackery like this that gives philosophy of science a bad name."

To jest intelektualna szarlataneria w ten sposób to daje filozofii nauki złe imię. "

He was accused of quackery and eventually convicted for mail fraud.

Był oskarżony o szarlatanerię i ostatecznie uznać za winnego dla poczty oszustwo.

Quackery continues even today; it can be found in any culture and in every medical tradition.

Szarlataneria trwa nawet dziś; to może zostać znalezione w jakiejkolwiek kulturze i w każdej medycznej tradycji.