qualm

I get a few qualms just before the green light comes on.

Dostaję kilka skrupułów tuż zanim zielone światło zaczyna się.

He asked, Did anyone have qualms about such a death?

Zapytał, nikt miał opory o takiej śmierci?

He felt some qualms in so doing, but not many.

Poczuł jakieś skrupuły tak czyniąc, ale niewiele.

Why should you have qualms about using a woman who has already been used?

Dlaczego powinieneś mieć opory o wykorzystywaniu kobiety, która już była używana?

Some people have no qualms about doing in another country what they would not do at home.

Jacyś ludzie nie mają żadnych skrupułów w związku z robieniem w innym kraju co nie zrobiliby w domu.

How long has it been since I had such qualms?

Jak dawno to było od tej pory miałem takie skrupuły?

That much, he could do with no qualms at all.

Aż tyle, nie mógł tolerować żadnych skrupułów wcale.

If he had any qualms it would be best to put them behind him.

Gdyby miał jakiekolwiek skrupuły najlepiej byłoby wysłać ich za nim.

He has qualms about it, as any of us might if asked to do the same thing.

On ma opory o tym, jako którykolwiek z nas móc jeśli poproszony by robić to samo.

Did she have any particular qualms about playing this role, we wanted to know.

Miała jakiekolwiek szczególne skrupuły o odgrywaniu tej roli, chcieliśmy wiedzieć.

Certainly he had no qualms about making large claims for himself.

Na pewno nie miał żadnych skrupułów w związku z składaniem dużych roszczeń dla siebie.

Jim felt no real qualms over what he had in mind.

Jim nie poczuł żadnych rzeczywistych skrupułów ponad co miał na myśli.

They've no qualms, if they can figure out how to get it.

Oni żadne skrupuły, jeśli oni mogą liczba na zewnątrz jak dostać to.

"Speak with me if you ever have qualms about taking over your role."

"Rozmawiać ze mną jeśli kiedykolwiek masz opory o opanowywaniu twojej roli."

"Right now I have no qualms," said the man, who would not give his name.

"Natychmiast nie mam żadnych skrupułów" powiedział człowiek, który nie dałby jego imienia.

"I have no qualms about going out for six months, but what's the point if you're not coming back?"

"Nie mam żadnych skrupułów w związku z wychodzeniem przez półrocze, ale co punkt jeśli nie jesteś powrotem?"

The man has gone off to a new relationship apparently without any qualms.

Człowiek wyszedł do nowych stosunków najwyraźniej bez jakichkolwiek skrupułów.

But most health workers have put aside any personal qualms.

Ale większość robotników zdrowotnych odłożyła jakiekolwiek osobiste skrupuły.

It would not be right to force her to go in there when he had no qualms at all about doing so.

To nie miałoby rację, że zmusić ją do pójścia tam gdy nie miał żadnych skrupułów wcale o robieniu tak.

Certainly, the President would have no moral qualms about it.

Na pewno, Prezydent nie miałby żadnych moralnych skrupułów o tym.

President Reagan did not have any qualms about doing so.

Prezydent Reagan nie miał jakichkolwiek skrupułów o robieniu tak.

His qualms about the opened window had been real ones.

Jego skrupuły o otwartym oknie były prawdziwymi.

It is not only Democrats who have qualms about the administration's approach.

To są nie tylko Demokraci, którzy mają opory o podejściu zarządzania.

"I never had any qualms about making this a serious business," he said.

"Nigdy nie miałem jakichkolwiek skrupułów o robieniu temu poważnego biznesu" powiedział.

"And they had no qualms about killing my family along with me."

"I nie mieli żadnych skrupułów w związku z zabijaniem mojej rodziny wraz ze mną."