He had to know what was going on with Quince.

Musiał wiedzieć co nadawało z Pigwą.

Still, Quince wished he could figure out a way to keep her.

Jeszcze, Pigwa chciała by mógł liczba na zewnątrz sposób by zatrzymać ją.

He went to his quarters, thinking of Quince the whole way.

Poszedł do swoich ćwierci, myśląc o Pigwie cała droga.

There had to be something he could do to bail Quince out.

Tam musieć być czymś, czemu mógł zrobić płacić kaucję za Pigwę.

And, yes, quince will be in a number of the dishes.

I, tak, pigwa będzie na numer naczyń.

It's not a bad idea to buy quinces in bloom.

To nie jest zły pomysł by kupić kwitnące pigwowce.

There isn't enough information to know how quince might work.

Nie ma dość informacji wiedzieć jak pigwa może działać.

Guilt, perhaps, over the fact that she had left Quince such a short time before his death.

Wina, może, ponad faktem, że zostawiła Pigwie taką krótką chwilę wobec swojej śmierci.

More evidence is needed to rate the effectiveness of quince for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność pigwy dla tych wykorzystań.

"But all that could have happened without Quince having to die.

"Ale aż tak móc zdarzyć się bez Pigwy muszącej umrzeć.

Quince was locked inside, and at first seemed unwilling to come out.

Pigwa została zamknięta na klucz do środka, i początkowo wyglądać na niechętny wyjść.

Chap said, and Quince knew they'd be talking for another hour.

Chłopak powiedział, i Pigwa wiedziała, że będą rozmawiać przez inną godzinę.

And Quince is right in the middle of them.

I Pigwa ma rację pośrodku z nich.

Place the quince pieces into a large pan and add enough water to cover.

Umieść kawałki z pigwy w dużym garnku i dodaj dość wody do nakrycia.

Quince will draw up a list of the stage properties needed.

Pigwa sporządzi listę z własności scenicznych potrzebowany.

Quince said, turning his full face toward Brim for the first time.

Pigwa powiedziała, obracając jego pełną twarz w kierunku Brzegu po raz pierwszy.

She continues to plan, however, determined to have her "quince".

Ona kontynuuje do planu, jednakże, zdecydować się mieć ją "pigwa".

It would be hard to find a more passionate advocate for quince.

Trudno byłoby znaleźć żarliwszego orędownika pigwowca.

This book also includes the 13 Christmas desserts, all made with quince.

Ta książka również obejmuje 13 deserów świątecznych, wszyscy zrobili z pigwą.

Quince turned toward Bowser, and the gun went off again.

Pigwa przekręcona w kierunku Bowser, i broń wypaliła jeszcze raz.

But he wanted Quince to know he got the message.

Ale chciał by Pigwa wiedziała, że rozumie.

The quince is a fruit that grows on small trees.

Pigwa jest owocem, który podoba się coraz bardziej małym drzewom.

Really, Quince, you never did understand your own daughter.

Naprawdę, Pigwa, nigdy zrozumiałeś swoją rodzić córkę.

The company makes other unusual flavors, like quince and black fig.

Spółka robi inne niezwykłe smaki, jak pigwa i czarna figa.

Quinceañera is the term used for the girl, not the party.

This is the 14-year-old whose quinceañera party has been canceled.

In the 21st century, many girls create their own Quinceañera celebrations.

Family plays the largest role in the quinceañera, leading up to and during the party.

The family couldn't fathom finding the money for another Quinceañera so soon.

For two months of practice and performing at her quinceañera, Jorge will make $150.

Macías was the production attorney on the 2006 film Quinceañera.

Weddings and Quinceañera parties are planned around this time of the year.

The age of a quinceañera, a Hispanic girl celebrating her 15th birthday.

Shortly after, she starred as a leading character of Quinceañera.

The area is now used for private weddings, quinceañera celebrations, and other similar social events.

The people in town learn that Julie just turned 15 and decide to help organize a quinceañera for her.

Gloria soon realizes they are at an engagement party which is next door to the quinceañera.

You may catch a wedding or a quinceañera Mass.

Knowing that he will be free and attending his granddaughter's Quinceañera, she plans to get him there.

She's known by every person in her neighborhood and she will soon celebrate her Quinceañera.

A 15th birthday, or quinceañera, is a very special occasion for young Latinas.

They are both 14 and excited about their quinceañera parties and becoming women.

Nailea's break came in at the age of 17 with the telenovela Quinceañera.

In Latin America, a quinceañera party marks a girl's 15th birthday.

The Mass is followed by a party at either the quinceañera's home or in a banquet hall rented for the occasion.

In Mexico the quinceañera is adorned with elegant jewelry and makeup.

With the help of friends and family, she was able to raise enough money to fund Jasmine's once-in-a-lifetime quinceañera.

Certain words like piñata, jalapeño and quinceañera are usually kept intact.

In the quinceañera's glitz and swagger, they have spotted a new way to be American, coming of age.

He had to know what was going on with Quince.

How long has that quince been there, he would ask, and what is its story?

Then you could use the word "quince" as an example.

But all that could have happened without Quince having to die.

At Quinces we believe our job is more than just getting there or going places.

Further back in history the quince was once called an apple.

Put the quinces into the water to prevent them going brown.

He went to his quarters, thinking of Quince the whole way.

Chap said, and Quince knew they'd be talking for another hour.

Still, Quince wished he could figure out a way to keep her.

There's a tree outside the window with some quinces that have gone particularly black.

"You push them because look at how bad they've been to themselves for so long," Quince said.

There had to be something he could do to bail Quince out.

Autumn comes around again and the new quince tree has its first fruit.

Guilt, perhaps, over the fact that she had left Quince such a short time before his death.

It's not a bad idea to buy quinces in bloom.

No problem, Quince and its elegant bar is right next door.

She takes a quince from the bowl and strokes it.

Put the quinces back in the syrup and leave to cool.

He had to ask the computer for Quince's home code, it'd been so long since he'd used it.

Quince will draw up a list of the stage properties needed.

Quince was locked inside, and at first seemed unwilling to come out.

Place the quince in a large saucepan with the rest of the ingredients.

About 10 minutes later, I found myself staring at a huge, yellow quince sitting pretty in the middle of the road.