quorate

A certain number of members must be present before a meeting is said to be quorate and can proceed.

Jakaś liczba członków musi być obecna zanim spotkaniu będą kazać być tworzącym quorum i móc kontynuować.

X) following the decision of a quorate general meeting and must indicate acceptance of nomination.

X) przestrzegając decyzji tworzącego quorum walnego zgromadzenia i musieć wskazywać akceptację nominacji.

The House had better be quorate indeed more than quorate or we risk having no budget.

Izba miała lepiej być tworzącym quorum rzeczywiście więcej niż tworzący quorum albo ryzykujemy nie posiadanie żadnego budżetu.

As the government could never guarantee that all of its supporters would turn up, it became impossible to hold a quorate meeting of the parliament.

Ponieważ rząd nigdy nie mógł zagwarantować, że wszyscy z jego zwolenników pojawią się, to stało się niemożliwe odbywać tworzące quorum zebranie parlamentu.

Though this meeting had not been quorate, Vesnić used this as a pretext to resign.

Chociaż to spotkanie nie było tworzące quorum, Vesnić użyć tego pretekstowo by rezygnować.

'We are quorate, nevertheless,' said Ridcully.

'Jesteśmy tworzący quorum, niemniej,' powiedziany Ridcully.

As Chairman of Ways and Means, you, Mr. Deputy Speaker, attempted to resolve the situation and eventually you made history in the House by deciding that the Committee would be quorate with just two members.

Jako Przewodniczący środków, ty, Mr. wiceprzewodniczący Izby Gmin, spróbować rozwiązać sytuację i ostatecznie wszedłeś do historii w izbie przez postanawianie, że Komitet byłby tworzący quorum z właśnie dwaj członkowie.

As the last staff committee elections were inquorate, we presumably do not have a staff committee and I think the Bureau needs to examine why there are members of staff on sabbatical leave when there is no quorate staff committee.

Ponieważ ostatnie wybory komitetu pracowniczego były nieposiadające quorum, przypuszczalnie robimy nie mieć komitet pracowniczy i ja myśleć, że Biuro potrzebuje badać dlaczego są pracownicy podczas urlopu naukowego gdy nie ma żadnego tworzącego quorum komitetu pracowniczego.

He had been cooking up his schemes for conquering the rock world for a frustratingly long time, and had such belief in himself that as soon as he had a quorate line-up, he just assumed the path was set.

Gotował w górę swoich planów dla podbijania świata rockowego zniechęcająco kawał czasu, i mieć taką wiarę w siebie tak jak szybko ponieważ miał tworzący quorum skład, właśnie przypuścił, że droga jest zbiorem.

The Commission recommended creating an "emergency interim court" of senior judges which could hear cases instead of the Supreme Court, with a right of appeal to the Supreme Court once the Supreme Court was quorate again.

Komisja poleciła stwarzanie "nagły wypadek tymczasowy sąd" ze starszych sędziów, którzy mogli prowadzić sprawy zamiast Sądu Najwyższego, z prawem odwołania do Sądu Najwyższego raz Sąd Najwyższy był tworzący quorum jeszcze raz.

Every week - every day - we are swamped with the results of silly, unnecessary studies from Universities of the Bleedin' Obvious, using the exhaustive data from scientifically quorate samples to tell us the same things our grannies could have: late nights are bad; happy marriages are good; poverty will take you to an early grave.

Co tydzień - codziennie - jesteśmy zasypywani wynikami z głupi, niepotrzebne badania z Uniwersytetów krwawienia 'Oczywisty, korzystając z wyczerpujących danych z naukowo tworzące quorum próbki powiedzieć nam to samo, z którymi nasze babcie mogły mieć: późno noce są nieudane; szczęśliwe małżeństwa są dobre; ubóstwo zabierze cię wczesnemu grobowi.

The current democratic structures have only been quorate 17% of the time in the past 10 years (therefore a proposed change was made to move to a system with more referenda, which have been quorate 0% of the time over the past 10 years) and it was widely felt that they were not publicised well enough.

Obecne demokratyczne struktury tylko były tworzącym quorum 17% czasu w ciągu ostatnich 10 lat (dlatego proponowana zmiana była zmuszona przeprowadzić się do systemu z więcej referendów, które były nad tworzącym quorum 0% czasu miniony 10 lat) i to było powszechnie czuć, że nie są nagłaśniani dobrze dość.