Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Seeking treatment for radiculitis should not be delayed.
Szukanie traktowania dla zapalenia korzonków nerwowych nie powinno być odłożone.
"Cold air on the spine can cause radiculitis," she said, referring to an inflammation of the spinal nerves.
"Zimne powietrze na kręgosłupie może powodować zapalenie korzonków nerwowych" powiedziała, odnosząc się do zapalenia nerwów rdzeniowych.
There is now recognition of the importance of "chemical radiculitis" in the generation of back pain.
Jest teraz uznanie znaczenia "chemicznego zapalenia korzonków nerwowych" w generacji bólu pleców.
Root pain syndromes, known colloquially as radiculitis, sciatica are one of the most common symptoms caused by damage to the nerve root.
Zasadnicze zespoły bólu, znany potocznie jako zapalenie korzonków nerwowych, rwa kulszowa są jednym z najbardziej wspólnych objawów spowodowanych przez uszkodzenie nerwu korzeń.
In this article he writes about Zyuganov as a loser politician, in particular noting that his name associates with the "zyu", a radiculitis pose".
W tym artykule on pisze na temat Ziuganowa jako polityk przegrywającego, w szczególności zauważając, że jego współpracownicy imienia z "zyu", zapalenie korzonków nerwowych stanowić ".
Not to confuse with Dejerine's elongation sign: aggravation of symptoms of radiculitis produced by coughing, sneezing, and straining at stool.
Nie mylić z znakiem Dejerine wydłużenia: pogorszenie objawów zapalenia korzonków nerwowych wytworzyło przez kaszel, kichając, i naprężając przy stolcu.
Parsonage-Turner syndrome is also known as acute brachial neuropathy and acute brachial radiculitis.
Plebania-Turner zespół jest jak ostrą ramieniową neuropatią również znaną i ostrym ramieniowym zapaleniem korzonków nerwowych.
French physicians Garin and Bujadoux described a farmer with a painful sensory radiculitis accompanied by mild meningitis following a tick bite.
Francuscy lekarze Garin i Bujadoux przedstawiły rolnika z bolesnym czuciowym zapaleniem korzonków nerwowych towarzyszyć przez umiarkowane zapalenie opon mózgowych następujące po ugryzieniu tykania.
When sciatica is caused by compression of a dorsal nerve root (radix) it is considered a lumbar radiculopathy (or radiculitis when accompanied with an inflammatory response).
Gdy rwa kulszowa jest spowodowana przez sprężanie grzbietowego nerwu korzeń (podstawa) to jest uznawane za lędźwiową chorobę korzeni (albo zapalenie korzonków nerwowych kiedy towarzyszyć z reakcją zapalną).
Also, radiculitis is known to cause patients to "favor" certain muscles (or a certain side of their body) which can result in the overdevelopment of those muscles relative to the ones that don't get used as much.
Co więcej, wiadomo, że zapalenie korzonków nerwowych spowoduje pacjentów do "przysługi" pewne mięśnie (albo jakiś bok ich ciała) który móc powodować nadmierny rozwój tych mięśni dotyczących aby że nie przywyknąć jak dużo.
Radicular pain, or radiculitis, is pain "radiated" along the dermatome (sensory distribution) of a nerve due to inflammation or other irritation of the nerve root (radiculopathy) at its connection to the spinal column.
Korzeniowy ból, albo zapalenie korzonków nerwowych, jest bólem "promieniowany" wzdłuż dermatome (czuciowa dystrybucja) z nerwu z powodu zapalenia albo innego rozdrażnienia nerwu korzeń (choroba korzeni) przy jego połączeniu z kręgosłupem.
It has been renown for centuries not only for its refreshing taste but for its health benefits: Traditionally used to help prevent kidney stones, treat ulcers, headaches, and colds - as well as rheumatism, radiculitis and arthritis.
To była renoma przez wieki nie tylko ze względu na swój odświeżający smak gdyby nie swoje świadczenia zdrowotne: tradycyjnie użyć by pomóc zapobiegać kamieniom nerkowym, traktować wrzody, bóle głowy, i chłody - jak również reumatyzm, zapalenie korzonków nerwowych i artretyzm.
Bishofite is used in form of compresses to treat joint diseases such as arthritis, rheumatic fever osteoarthritis, rheumatoid arthritis, radiculitis, calcaneal spur and traumas, especially in rehabilitation centers of Ukraine, Russia, Belarus, and Lithuania.
Bishofite jest użyte formalnie z kompresów by leczyć wspólne choroby takie jak artretyzm, zapalenie kostno-stawowe gorączki reumatycznej, reumatoidalne zapalenie stawów, zapalenie korzonków nerwowych, ostrogę piętową i trauma, szczególnie w ośrodkach integracyjnych Ukrainy, Rosja, Białoruś, i Litwa.
In the 1920s, French physicians Garin and Bujadoux described a patient with meningoencephalitis, painful sensory radiculitis, and erythema migrans following a tick bite, and they postulated the symptoms were due to a spirochetal infection.
W 1920 s, francuscy lekarze Garin i Bujadoux przedstawiły pacjenta z zapaleniem opon i mózgu, bolesne czuciowe zapalenie korzonków nerwowych, i rumień migrans następując po ugryzieniu tykania, i założyli przejawy przypadały aby spirochetal zakażenie.
In rare cases, involvement of the sacral region of the spinal cord can cause acute urinary retention and one-sided symptoms and signs of myeloradiculitis (a combination of myelitis and radiculitis): pain, sensory loss, abnormal sensations (paresthesia) and rash.
W rzadkich przypadkach, uczestnictwo krzyżowego regionu rdzenia kręgowego może powodować ostre zatrzymanie moczu i jednostronne objawy i znaki z myeloradiculitis (połączenie zapalenia rdzenia kręgowego i zapalenia korzonków nerwowych): ból, czuciowa strata, nienormalne uczucia (parestezja) i wysypka.