rain shadow

But she was gone, her house empty and full of rain shadows.

Ale wyjechała, jej pusty i pełny cieni opadowych dom.

There is a strong rain shadow effect to the south side of the mountains.

Jest silny efekt cienia deszczowy na południe zbocze gór.

The mountains created a rain shadow that killed most of the trees.

Góry stworzyły cień opadowy, który zabił najbardziej z drzew.

Soon we are out on the savannah leaving behind the rain shadow of the mountain.

Niedługo zostaniemy wyeliminowani na sawannie zostawiającej cień opadowy góry.

In some parts of the world, deserts are created by a rain shadow effect.

W jakichś częściach świata, zasłużona nagroda jest wywołana przez efekt cienia deszczowy.

East of the Cascades, a large region experiences strong rain shadow effects.

Na wschód od Kaskad, duży region doświadczenia poważne skutki cienia opadowego.

Precipitation is lower than on the coast due to rain shadow effects.

Opady atmosferyczne są niższe niż na wybrzeże z powodu efektów cienia deszczowych.

Often, a rain shadow will affect the leeward side of a range.

Często, cień opadowy będzie dotyczyć zawietrznego boku pasma.

See rain shadow for more information on this phenomenon.

Zobacz cień opadowy celem uzyskania dodatkowych informacji o tym zjawisku.

The mountains act as a second rain shadow for Pacific storms rolling east.

Góry służą jako drugi cień opadowy dla burz Oceanu Spokojnego toczących wschód.

These two rain shadows are mainly responsible for the Sahara desert.

Te dwa cienie opadowe są odpowiedzialne głównie za Saharę pustynia.

Eventually, this created a rain shadow and brought widespread desertification.

Ostatecznie, to stworzyło cień opadowy i przyniosło rozpowszechnione pustynnienie.

Land which lies downwind of mountains like these is said to be in their "rain shadow".

Ziemia, która leży z wiatrem z gór tak jak te każe być w ich "cień opadowy".

Hawaii also has rain shadows, with some areas being desert, much to the surprise of many tourists.

Hawaje również mają cienie opadowe, z jakimiś obszarami będącymi pustynią, dużo na niespodziankę wielu turystów.

This is located in a rain shadow desert that receives little moisture.

To zostanie zlokalizowane w cieniu opadowym pustynia, która otrzymuje mało wilgoci.

This is due mainly in part to a rain shadow effect caused by surrounding mountains.

To przypada głównie częściowo do efektu cienia deszczowego spowodowanego przez otaczanie gór.

The range has a strong influence on the climate of Chile since it produces a rain shadow to the east.

Zakres ma silny wpływ na klimat Chile odkąd to produkuje cień opadowy w kierunku wschodnim.

On the western coast the mountains were so high their rain shadow caused an utter desert.

Na zachodnim wybrzeżu góry były tak wysokie ich cień opadowy spowodował kompletną pustynię.

The desert is quite windy as well, a result of the rain shadow effect and descending cool mountain air.

Pustynia jest całkiem wystawiona na działanie wiatru też, skutek efektu cienia deszczowego i schodzenia po chłodnym powietrzu górskim.

The area lies in the rain shadow of the Olympic Mountains.

Obszar leży w cieniu opadowym olimpijskich Gór.

Looking to the East, the range becomes much drier due to the rain shadow of the western mountains.

Patrząc w kierunku wschodnim, pasmo staje się znacznie suchsze z powodu cienia opadowego zachodnich gór.

The east side of the mountains produce a rain shadow, creating an extremely arid environment.

Wschód zbocze gór produkować cień opadowy, stwarzając niezwykle wysuszone środowisko.

That there were rain shadows downwind of high volcanoes or mountain chains.

Że były cienie opadowe z wiatrem z wysokich wulkanów albo łańcuchów górskich.

Therefore, the leeward slope is known as rain shadow.

Dlatego, zawietrzny stok jest znany jako cień opadowy.

This drying effect is called a rain shadow.

Ten suszący efekt jest nazywany cieniem opadowym.