I have just a few questions: Do you like raisins?

Mam właśnie kilka pytań: robić cię jak rodzynki?

The California raisins will hit the dance floor again this summer.

Kalifornia rodzynki uderzą parkiet jeszcze raz to lato.

Then I had some raisins and the last of the olives.

W takim razie zjadłem jakieś rodzynki i ostatni z oliwek.

He was still consuming the raisins one at a time.

Wciąż konsumował rodzynki pojedynczo.

Put the raisins in a small bowl with enough warm water to cover.

Umieść rodzynki w wazce z dość ciepłej wody do nakrycia.

Put the raisins in the reserved water and set aside.

Umieść rodzynki w zachowanej wodzie i odłóż.

Buying a computer program is like eating raisins in the dark.

Kupowanie programu komputerowego jest jak jedzenie rodzynków po ciemku.

I added a few more raisins yesterday, to speed things up a bit.

Dodałem jeszcze parę rodzynków wczoraj, do rzeczy prędkości w górę trochę.

After the campaign, people were no longer "ashamed to eat raisins."

Po kampanii, ludzie nie byli już "zawstydzony jeść rodzynki."

Add the raisins and cook until plump, about 3 minutes.

Dodawać rodzynki i kucharza do czasu gdy pulchny, około 3 minut.

Then he started on the raisins and understood what bliss really was.

W takim razie zaczął w rodzynki i zrozumiał czym rozkosz naprawdę była.

Then you put in stiff egg white and some raisins.

W takim razie zakładasz sztywne jajko biały i jakieś rodzynki.

The twins were crazy about raisins, and I was happy for them.

Bliźnięta szalały za rodzynkami, i cieszyłem się z sukcesu ich.

I reached into my pocket and shared out some of the raisins.

Doszedłem do swojej kieszeni i rozdzieliłem jakiś z rodzynków.

To make filling, put raisins in the water and simmer 10 minutes.

Robić nadzienie, kłaść rodzynki w wodzie i gotować na wolnym ogniu 10 minut.

He gave Miranda a drink too, and a few raisins to eat.

Podał coś do picia Mirandzie też, i kilka rodzynków jeść.

It is common to add raisins to the pancake as well.

To jest wspólne dodawać rodzynki do naleśnika też.

His black eyes, like little raisins, glared at my uncle.

Jego podbite oczy, jak małe rodzynki, spiorunować wzrokiem mojego wuja.

Drain the raisins and transfer them to a large bowl.

Osącz rodzynki i przenieś ich do dużej miski.

Put the raisins in a dish and add the rum.

Umieść rodzynki w potrawie i dodaj rum.

Then he gave out raisins to the other kids.

W takim razie wydał rodzynki innym dzieciom.

They make it with the addition of raisins and lemons.

Oni zdążą z dodatkiem rodzynków i cytryn.

"Used to put raisins in them, but had to quit."

"Użyty by umieścić rodzynki w nich, ale musieć rezygnować."

Place the raisins in a saucepan, cover with water, and bring to a boil.

Umieszczać rodzynki w rondlu, nakrycie z wodą, i przynosić czyrakowi.

During those years sales for dark raisins declined about 3 percent annually.

Podczas tych lat sprzedaże dla ciemnych rodzynków podupadły około 3 procent rocznie.

He looked at me with a white face and raisin eyes.

Patrzał na mnie z bladą twarzą i oczami rodzynka.

I have just a few questions: Do you like raisins?

Mam właśnie kilka pytań: robić cię jak rodzynki?

The California raisins will hit the dance floor again this summer.

Kalifornia rodzynki uderzą parkiet jeszcze raz to lato.

Really look at it - like you've never seen a raisin before.

Naprawdę patrzeć na to - tak jak nigdy nie zobaczyłeś rodzynka wcześniej.

Then I had some raisins and the last of the olives.

W takim razie zjadłem jakieś rodzynki i ostatni z oliwek.

He was still consuming the raisins one at a time.

Wciąż konsumował rodzynki pojedynczo.

Put the raisins in a small bowl with enough warm water to cover.

Umieść rodzynki w wazce z dość ciepłej wody do nakrycia.

We're not just talking about avoiding looking like a raisin when you hit 40.

Jesteśmy nie tylko rozmawiając o unikaniu wyglądania jak rodzynek gdy uderzasz 40.

Put the raisins in the reserved water and set aside.

Umieść rodzynki w zachowanej wodzie i odłóż.

Buying a computer program is like eating raisins in the dark.

Kupowanie programu komputerowego jest jak jedzenie rodzynków po ciemku.

I added a few more raisins yesterday, to speed things up a bit.

Dodałem jeszcze parę rodzynków wczoraj, do rzeczy prędkości w górę trochę.

I gave him a raisin and a small piece of cheese.

Dałem mu rodzynek i mały kawałek sera.

After the campaign, people were no longer "ashamed to eat raisins."

Po kampanii, ludzie nie byli już "zawstydzony jeść rodzynki."

Add the raisins and cook until plump, about 3 minutes.

Dodawać rodzynki i kucharza do czasu gdy pulchny, około 3 minut.

Then he started on the raisins and understood what bliss really was.

W takim razie zaczął w rodzynki i zrozumiał czym rozkosz naprawdę była.

Then you put in stiff egg white and some raisins.

W takim razie zakładasz sztywne jajko biały i jakieś rodzynki.

The twins were crazy about raisins, and I was happy for them.

Bliźnięta szalały za rodzynkami, i cieszyłem się z sukcesu ich.

He took the raisin into his new soup can, and that was the last I saw of him.

Zjadł rodzynek do swojej nowej zupy móc, i to było ostatnie zobaczyłem z niego.

I reached into my pocket and shared out some of the raisins.

Doszedłem do swojej kieszeni i rozdzieliłem jakiś z rodzynków.

"My father seems content with the manner in which she is raisin me."

"Mój ojciec wydaje się zawartość ze sposobem, w którym ona jest rodzynkiem mnie."

He had friends an' relatives an' they started him at stock raisin' again.

Miał przyjaciół 'krewni' zaczęli go przy rodzynku towaru 'jeszcze raz.

To make filling, put raisins in the water and simmer 10 minutes.

Robić nadzienie, kłaść rodzynki w wodzie i gotować na wolnym ogniu 10 minut.

He gave Miranda a drink too, and a few raisins to eat.

Podał coś do picia Mirandzie też, i kilka rodzynków jeść.

It is common to add raisins to the pancake as well.

To jest wspólne dodawać rodzynki do naleśnika też.

His black eyes, like little raisins, glared at my uncle.

Jego podbite oczy, jak małe rodzynki, spiorunować wzrokiem mojego wuja.