rise to heights
reach to heights

The peaks rise to heights of up to 1.8 km.

Szczyty wzrastają do wzniesienia z do 1.8 km.

He felt he could rise to heights now never before achieved!

Czuł, że może dochodzić do wysokości teraz jeszcze nigdy osiągnięty!

The mountains that form the peninsula's spine rise to heights of 2,000 feet.

Góry, które zakładają wzrost półwyspu kręgosłupa do wysokości 2,000 stóp.

A situation which offers the series an opportunity to rise to heights as yet undreamed of.

Sytuacja, która daje serii okazję do wzrostu do wysokości jak dotąd undreamed z.

This focused restaurant can rise to heights that make it much more than a nice neighborhood spot.

Ta restauracja ustawiono ostrość może wznosić się do wysokości, które robią to dużo bardziej niż miłe miejsce dzielnicy.

When he rises to heights of emotional intensity Emerson can carry all before him.

Gdy on dochodzi do wzniesienia emocjonalnej intensywności Emerson może okazać się bezkonkurencyjnym w porównaniu do go.

She and her husband, she said, "rose to heights we never imagined."

Ona i jej mąż, powiedziała "róża do wzniesienia nigdy nie wyobraziliśmy sobie."

These hills rise to heights of several hundred metres above the basin floor.

Te wzgórza wzrastają do wysokości kilku metrów sto nad podłogą miski.

We'll never know how many heroes rose to heights of glory only to fall in sanguine battle.

Nigdy nie będziemy wiedzieć, że ilu bohaterów doszło do szczytów chwały tylko po to aby wpadać do pełnej optymizmu bitwy.

Here the language of the liturgy rises to heights to which it is hard to find a parallel in Christian literature.

Tu język liturgii wzrasta do wysokości, do których trudno napotkać podobieństwo w chrześcijańskiej literaturze.

The ridge rises to heights up to 428 m (1,404 ft.) above sea level.

Grzbiet wzrasta do wzniesienia w górę aby 428 m (1,404 ft.) ponad poziomem morza.

Wars became ever more expensive, and with them the national debt rose to heights that to contemporaries seemed awesome (see Table 9.2).

Wojny stały się coraz droższe, i z nimi dług państwowy wzrósł do wzniesienia że do rówieśników wyglądać na robiący wrażenie (widzieć Table 9.2).

Ocean levels rose to heights "scarcely ever known before" and caused great devastation, Duff reported.

Poziomy oceaniczne wzrosły do wzniesienia "prawie nigdy znany wcześniej" i spowodowane wielkie spustoszenie, Siedzenie poinformowało.

He was confident that the school would rise to heights of academic and athletic distinction:

Był przekonany, że szkoła wznosiłaby się do wysokości naukowego i lekkoatletycznego rozróżnienia:

By the end of 1934, his group had successfully launched two rockets that rose to heights of 2.2 and 3.5 kilometers.

Przed końcem 1934, jego grupa z powodzeniem wystrzeliła dwie rakiety, które wzrosły do wzniesienia z 2.2 i 3.5 kilometrów.

He is capable of rising to heights as well as of sinking to depths.

On potrafi wznosić się do wysokości też począwszy od osuwania się na dno.

The steep canyon slopes, columns and arches rise to heights of 150-300 metres.

Strome stoki kanionu, kolumny i łuki wznoszą się do wysokości 150-300 metrów.

Western Brook Pond, for instance, stretches almost 10 miles through cliffs that rise to heights of nearly 2,000 feet.

Zachodni Potok Staw, na przykład, rozciąga się prawie 10 mil przez klify ten wzrost do wzniesienia z niemal 2,000 stóp.

With enough invested by Hearst, they think The Chronicle can rise to heights that have eluded it.

Z dość zainwestować przez Hearsta, oni myślą, że Kronika może wzrastać do wysokości, które umknęły temu.

Erect stems rise to heights between 40 and 70 centimeters, with gradually fewer and smaller leaves toward the tops.

Stojące łodygi wzrastają do wzniesienia pośrodku 40 i 70 centymetrów, z stopniowo mniej i mniejsze liście w kierunku szczytów.

Sprites were found to be globular flashes of pink or blood-red light that rose to heights of 60 miles.

Duszki zostały znalezione być kulistymi błyskami różowego albo krwawoczerwonego światła, które wzrosło do wysokości 60 mil.

Lower peaks sprouted conifers, which rose to heights of ten or twenty men with needles the length of an arm.

Niższe szczyty wypuściły drzewa iglaste, które wzrosły do wzniesienia z dziesięć albo dwudziestu ludzi z igłami długość ramienia.

The dominating physical feature is a ridge of broken peaks which rise to heights up to 152 meters above sea level parallel to the coast line.

Dominująca fizyczna cecha jest grzbietem rozbitych szczytów, które wzrastają do wzniesienia do 152 metrów ponad poziomem morza podobieństwo do linii nadbrzeżnej.

Certainly the most striking feature of Tikal is its steep-sided temples, rising to heights of more than 44 meters.

Na pewno najznamienniejsza cecha Tikal jest tego steep-sided świątynie, wznosząc się do wysokości z więcej niż 44 metry.

All around them ancient trees rose to heights she had seen only in wilderness preserves, but- Uhura blinked back tears of relief- they were familiar.

Wszędzie ich starożytne drzewa wzrosły do wzniesienia zobaczyła tylko w prywatnych rezerwatach pustkowia ale- Uhura mrugnęła z powrotem łzy ulga- byli dobrze znani.

Cow Parsnip is a tall herb, reaching to heights of over two meters.

Krowa Pasternak jest wysokim zielem, sięgając wzniesienia z ponad dwoma licznikami.

Spindlethorn: an iron-hard thorn growth of great density reaching to heights of fifty feet or more.

Spindlethorn: żelazny-twardy wzrost ciernia ogromnej gęstości sięgającej wysokości pięćdziesięciu stóp albo więcej.

Because ceilings in the building reach to heights of 12 feet on most floors, the renovation will give tenants on each floor control of their heating and cooling systems.

Ponieważ sufity w zasięgu budynku do wysokości 12 stóp na większość pięter, remont da dzierżawców na każdej kontroli ich ogrzewania i układów chłodzenia podłogi.