ready meal

In 2009, I predict the death of the ready meal.

W 2009, przewiduję śmierć gotowego dania do odgrzania.

An accountant, he used to come home to find a ready meal and fresh-bathed children.

Księgowy, użył by przyjść do domu znaleźć gotowe danie do odgrzania i świeży-kąpać/wykąpać dzieci.

Portion sizes have increased over the years, especially when it comes to ready meals and snacks.

Wielkości części zwiększyły się przez lata zwłaszcza kiedy to podchodzi do gotowych dań do odgrzania i przekąsek.

I called in the supermarket for some ready meals and filled up with petrol.

Wycofałem ze sprzedaży supermarket dla jakichś gotowych dań do odgrzania i zatankowałem.

Unwrapped the ready meal and popped it in the microwave.

Rozpakować gotowe danie do odgrzania i wrzucić to do mikrofali.

I take a packed lunch to the office, and never buy pre-cooked ready meals.

Zabieram drugie śniadanie do biura, i nigdy nie kupować ugotowanych gotowych dań do odgrzania.

You don't have to buy ready meals there, you know.

Nie musisz kupić gotowe dania do odgrzania tam, wiesz.

She shouldn't cook for him; she should at least buy in some kind of ready meal.

Ona nie powinna gotować mu; ona przynajmniej powinna skupować jakiś rodzaj gotowego dania do odgrzania.

Some 'healthy' ready meals are high in salt - sometimes higher than the standard version.

Jakiś 'zdrowy' gotowe dania do odgrzania są bogate w sól - czasami wyższy niż typowa wersja.

You can dish up lavish meals without doing anything more than popping a ready meal in the microwave.

Możesz podawać obfite posiłki bez robienia czegoś więcej niż wrzucając gotowe danie do odgrzania do mikrofali.

Chilled ready meals are intended for immediate reheating and consumption.

Oziębione gotowe dania do odgrzania są przeznaczane na natychmiastowe odgrzewanie i spożycie.

Ready meals are out of the question.

Gotowe dania do odgrzania nie wchodzą w rachubę.

As a result, the quality of ready meals will significantly improve, allowing people to enjoy a fine-dining experience at home.

W efekcie, jakość gotowych dań do odgrzania znacznie poprawi się, pozwalając ludziom lubić fine-dining doświadczenie w domu.

Comes home from school, sticks a ready meal in the microwave then she's lost in cyberspace.

Przychodzi do domu ze szkoły, przykleja gotowe danie do odgrzania w mikrofali wtedy ona zgubi się w cyberprzestrzeni.

These could both replace conventional ready meals and allow astronauts to enjoy a far more varied diet.

Te zarówno móc zastąpić konwencjonalne gotowe dania do odgrzania jak i móc pozwolić astronautom lubić dużo więcej urozmaicona dieta.

This vast number of ready meals was transported on some 375 pallets and weighed 187.5 tons.

Ta ogromna liczba gotowych dań do odgrzania została przewieziona na jakiś 375 palet i odważyć 187.5 ton.

I don't have time to plan meals and cook properly for example, so it costs me more in ready meals.

Nie mam czas planować posiłki i dogotuję na przykład więc to kosztuje mnie więcej w gotowych daniach do odgrzania.

She is larger than the average horse and they infer that she recognizes four ready meals.

Ona jest większa niż średni koń i oni wnioskują że ona rozpoznaje cztery gotowe dania do odgrzania.

However, I don't know how many more of these "ready meals" I can stomach.

Jednakże, nie wiem ilu więcej z te "gotowe dania do odgrzania" mogę żołądek.

Quorn is produced as both a cooking ingredient and a range of ready meals.

Roślinna substancja białkowa jest wyprodukowana jako zarówno składnik kuchenny jak i szereg gotowe dania do odgrzania.

A study carried out across two generations dispels the myth that modern mothers serve up only fast food and ready meals.

Nauka przeprowadzona przez dwie generacje kładzie kres mitowi, który nowoczesne matki podają tyle że fast food i gotowym daniom do odgrzania.

People seem to be spending more on fresh organic foods to prepare at home - ready meals and prepared foods are down.

Ludzie wydają się wydać więcej na świeże żywności ekologiczne przygotować w domu - gotowe dania do odgrzania i przetwory spożywcze są na dole.

Utility room off the kitchen: upright freezer full of ready meals, dishwasher, sink, cupboards.

Pomieszczenie gospodarcze tuż przy kuchni: szafa chłodnicza pełna gotowych dań do odgrzania, zmywarki do naczyń, zlew, szafki.

The next step will be ready meals - Chinese, pastas and curries in single portions that will do away with the need for cooking.

Kolejny krok będzie gotowymi daniami do odgrzania - Chińczyk, makarony i curry w porcjach dla jednej osoby, które chcą znoszą potrzebę gotowania.