I will reap a harvest of blood such as was never seen in all the three worlds."

Zbiorę żniwa krwi taki jak nigdy nie został zobaczony ogółem trzy światy. "

The 80s continued to reap a harvest of sponsors.

80 s kontynuował zebranie żniw sponsorów.

Only when there was unrest and pain in the mortal world, did he reap a harvest of his own.

Dopiero gdy były niepokój i ból na śmiertelnym świecie, zebrał żniwa z jego własny.

When he falls - as he will, though not because of their efforts - they hope to reap a harvest.

Gdy on spada - jak on wola, jednak nie z powodu ich wysiłków - oni mają nadzieję zebrać żniwa.

Fluid movement, scything into living flesh, reaping a harvest of death.

Płynny ruch, koszenie do żyjącego ciała, zbieranie żniw śmierci.

Sadly, in the European Union cancer reaps a harvest of one million lives each year.

Niestety, w Unii Europejskiej rak zbiera żniwa jednego miliona życia każdego roku.

He had already reaped a harvest of jewels.

Już zebrał żniwa klejnotów.

Yet far from solving our problems, these expenditures had reaped a harvest of dissatisfaction, frustration and bitter division.

Już daleko od rozwiązywania problemów z nami, te wydatki zebrały plon niezadowolenia, frustracji i gorzkiego podziału.

Leon Devereux was reaping a harvest he had not sown.

Leon Devereux zbierał żniwa, których nie zasiał.

The Devil of Progress has reaped a harvest of death and dismay.

Diabeł Postępu zebrał żniwa śmierci i konsternacji.

I reaped a harvest of curjous reproductions, but they weren't enough.

Zebrałem żniwa z curjous rozmnażania, ale nie wystarczyli.

Maya reaped a harvest of appreciative looks.

Maya zebrała plon pełnych zachwytu spojrzeń.

We shall hew a way to those walls, or die with our swords reaping a harvest of evil about us."

Wyciosamy drogę do tych ścian, albo umierać z naszymi mieczami zbierającymi plon zła o nas. "

I daresay they see just enough cultural similarity here to themselves that they may reap a harvest of ideas from the differences."

Zapewne oni widzą właśnie dość kulturowe podobieństwo tu do siebie że oni mogą zbierać plon pomysłów z różnic. "

We reap a harvest now.

Zbieramy żniwa teraz.

Since Earth appears to be reaping a harvest of chemical overuse, a strong appeal is now being made for a non-chemical approach to lawn care.

Odkąd Ziemia wydaje się zebrać plon chemicznego nadużywania, mocny apel jest teraz byciem ustawionym dla nie-chemicznego podejścia do troski trawnika.

We must allow no division to come between us, for by the sowing of such discord does the Dark Power reap a harvest of lives.

Nie możemy pozostawiać żadnego podziału by wtrącać się między nas, dla przez siew takiej niezgody Ciemna Moc zbiera żniwa żyć.

It was a cinch you couldn't turn loose and dry-farm that land and have even a fair chance of reaping a harvest.

To były betka, której nie mogłeś uwolnić i suchy-gospodarstwo ta ziemia i mieć nawet spora szansa na zbieranie żniw.

Why should I lead my people against such an enemy, only to reap a harvest of dead Dalcassians on the battlefield?"

Dlaczego powinienem prowadzić swoich ludzi przeciwko takiemu wrogowi, tylko po to aby zbierać żniwa zmarłego Dalcassians na polu bitwy? "

Newsboys reaped a harvest.

Gazeciarze zebrali żniwa.

Indeed, cities that sow community gardens, he said, may reap a harvest of not only kale and tomatoes, but safer neighborhoods and healthier children.

Rzeczywiście, miasta, które obsiewają ogrody społeczne, powiedział, móc zbierać żniwa z nie tylko jarmuż i pomidory, ale bezpieczniejsze dzielnice i zdrowsze dzieci.

Ignorant of the first elements of the art, they plagiarized without shame, and reaped a harvest of fraudulent gain.

Nieświadomy z pierwszych elementarnych zasad sztuki, przepisali bez wstydu, i zebrać żniwa nielegalnego przyrostu.

I could colonise you with gifts, sow a garden, reap a harvest in you, label you with nicknames as my own variety.

Mogłem skolonizować cię z prezentami, obsiewać ogród, zbierać żniwa w tobie, szufladkować jako ciebie z przezwiskami jako moja własna różnorodność.

You may find that you were right and the worldlings wrong, and you may reap a harvest beyond the grasp of their poor imaginations.

Możesz stwierdzać, że miałeś rację i materialiści zły, i możesz zbierać żniwa poza chwytem ich kiepskich wyobraźni.

A Mexican gentleman of adventure, Vásquez reaped a harvest of monetary gains as he rode the mountain, coast, and desert roads.

Meksykański pan przygody, Vásquez zebrał żniwa pieniężnych zysków ponieważ pojechał na górze, wybrzeże, i drogi pustynne.