rearguard

He would fight a rearguard action while they got a bit of a head start.

Zaciekle broniłby się podczas gdy dostali trochę z przewagi.

He will leave a small rearguard to hold the passes.

On odejdzie z nielicznej tylnej straży trzymać przepustki.

They took most of them off, but the rearguard and the wounded were left behind.

Naśladowali większość z nich ale tylna straż i ranni byli w tyle.

Such men found themselves, however, fighting what became all too clearly a rearguard action.

Tacy ludzie znaleźli się, jednakże, walcząc co stał się zbyt najwyraźniej walka prowadzona przez tylną straż.

There is still a rearguard of men who are opposed to this.

Jest wciąż tylna straż ludzi, którzy sprzeciwiają się temu.

He looked over at the corporal who had come in from the rearguard only minutes ago.

Obejrzał u kaprala, który wrócił z tylnej straży tyle że minut temu.

The party passed on, with more small brown men trailing behind, in rearguard.

Przekazana partia, z mniejszymi brązowymi pozostającymi w tyle ludźmi, w tylnej straży.

It looks as if we may have a rearguard action to add to our troubles.

To wygląda jakby możemy mieć walkę prowadzoną przez tylną straż zwiększyć nasze zmartwienia.

Then he looked down at the rearguard who'd stayed behind forever.

W takim razie spuścił wzrok przy tylnej straży who'd zostać wiecznie.

If the rearguard arrived in time he might even live to enjoy the feeling.

Gdyby tylna straż przybyła na czas on nawet może żyć cieszyć się uczuciem.

Simon shot as the rearguard drew level with his position.

Simon strzelił ponieważ tylna straż zrównała się ze swoją pozycją.

They were soon followed by the French, firing on the rearguard.

Za nimi szybko pojechali przez francuski, wystrzelając do tylnej straży.

However, Hannibal had made sure not to order his rearguard through.

Jednakże, Hannibal zapewnił, że nie zarządzić jego tylnej straży całkowicie.

The 5th company protected the rest of the column as the rearguard.

5. Spółka chroniła resztę kolumny jako tylna straż.

Late in the day, the rearguard arrived with the artillery.

Późny za dzień, tylna straż przybyła z artylerią.

This particular score led a rearguard action that almost brought victory.

Ten szczególny wynik zaprowadził walkę prowadzoną przez tylną straż, która prawie spowodowała zwycięstwo.

But I want to be the rearguard and trail along behind them, just in case."

Ale chcę być tylną strażą i wlokę za nimi, na wszelki wypadek. "

Units on foot should have a point man some way ahead of the main body, and, if possible, a rearguard as well.

Jednostki pieszo powinien mieć człowieka punktu jakaś droga przed korpusie, a jeśli możliwy, tylna straż też.

The rearguards are joining the attack and contributing in many other ways.

Tylne straże dołączają do ataku i przyczyniają się w wielu innych drogach.

If that was true, he and his small company could use it as a rearguard without having to worry about missiles from above.

Gdyby to było prawdziwe, on i jego małe przedsiębiorstwo mogli użyć tego jako tylnej straży bez musieć martwić się o pociski z góry.

The rearguard must be anchored where you want to go."

Tylna straż musi być zakotwiczona gdzie chcesz pójść. "

The man with the gun backed after the others, acting as rearguard.

Człowiek z bronią poparł za innymi, spełniając rolę tylnej straży.

"Hold him on one side till the rearguard comes along," answered the voice.

"Trzymać w ramionach go na jednej kasie sklepowej bocznej tylna straż zjawia się" odpowiedzieć na głos.

There was a rearguard action to the north of Penrith.

Była walka prowadzona przez tylną straż na północ od Penrith.

The rearguard managed to rise to the occasion and drive them away.

Tylnej straży udało się stanąć na wysokości zadania i odstraszyć ich.