rebuttal

On the other hand, he did not seem to have a rebuttal.

Z drugiej strony, nie wydawał się dostać odrzucenie.

The rebuttal is that in effect each of them started a war situation.

Odrzucenie jest że w efekcie każdy z nich zaczął sytuację wojenną.

Yes, we all know the rebuttal to a lot of this.

Tak, wszyscy znamy odrzucenie do dużo z tego.

The State had the chance for a rebuttal; the defense did not.

Państwo miało szansę dla odrzucenia; obrona zrobiła nie.

The report and the rebuttals are expected to be made public in the next several weeks.

Oczekuje się, że raport i odrzucenia zostały uczynione publiczne za następnych kilka tygodni.

The consumer then has 10 days to make a rebuttal.

Konsument wtedy spędza 10 dni złożyć odrzucenie.

New evidence on other subjects may not be brought in rebuttal.

Nowy dowód na innych przedmiotach nie może być wniesiony w odrzuceniu.

This way, the rebuttal is already right there in article.

W ten sposób, odrzucenie jest już tam w artykule.

No new points can be brought into the debate during the rebuttals.

Żadne nowe punkty nie mogą być przyniesione do debaty podczas odrzuceń.

But others in publishing say the book will include a rebuttal.

Ale inni w działalności wydawniczej mówić, że książka załączy odrzucenie.

They are even considering writing a rebuttal of his book.

Oni nawet zastanawiają się nad pisaniem odrzucenia jego książki.

The other candidate will than have a one minute rebuttal.

Inny kandydat wola niż mieć jedno odrzucenie minuty.

He looked around at everyone as if he'd argued his case and there could be no rebuttal.

Obejrzał się u każdego jakby dyskutował o swojej walizce i nie mogło być żadnego odrzucenia.

"There's only one other new person in town," I said, not able to think of any rebuttal.

"Jest jedyny inna nowa osoba w mieście," powiedziałem, nie zdolny myśleć o jakimkolwiek odrzuceniu.

Each presents his side which is followed by the other person's rebuttal.

Każdy przedstawia swoją stronę, która jest przed odrzuceniem innej osoby.

General Smith then has a right to rebuttal before the vice chief makes his final report.

Generalny Smith wtedy ma prawo do odrzucenia zanim szef dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu składa swój raport końcowy.

The Democratic rebuttal ads are expected to run for several weeks.

Oczekuje się, że Demokratyczne ogłoszenia odrzucenia kandydują na kilka tygodni.

"The defense presented nothing in rebuttal - not that they had to."

"Obrona nie przedstawiła niczego w celu obalenia - nie że mieli aby."

The demonstrators are given ten minutes to make a rebuttal.

Demonstranci dostaną dziesięć minut złożyć odrzucenie.

Can you give a rebuttal on them for the next issue?"

Możesz dawać odrzucenie na nich dla następnej kwestii? "

Kate did not allow the rebuttal; she moved with him.

Kate nie pozwoliła na odrzucenie; ruszyła się z nim.

Microsoft would present its case on each issue, followed by a government rebuttal.

Microsoft przedstawiłby swój przypadek na każdym wydaniu, przestrzegany przez odrzucenie rządowe.

There is no rebuttal you can make to take that foot out of your mouth, ever.

Nie ma żadnego odrzucenia możesz robić wyjąć tę stopę z twoich ust, kiedykolwiek.

This did not stop him from writing rebuttals to each chapter, however.

To nie powstrzymało go od pisania odrzuceń do każdego rozdziału, jednakże.

There were no rebuttals, according to executives at the meeting.

Nie było żadnych odrzuceń, zgodnie z kierownictwami na spotkaniu.