At last he came to the end of the recital.

Nareszcie przyszedł do końca recitalu.

At the end of the school year, the students put on a recital.

W końcu roku szkolnego, studenci przygotowują recital.

Such a recital would last for about 3 months at one particular place.

Taki recital trwałby około 3 miesięcy przy jednym szczególnym miejscu.

We saw some of what they can do in these first recitals.

Zobaczyliśmy jakiś z co oni mogą robić w tych pierwszych recitalach.

These recitals have been going for more than 40 years.

Ta preambuła dotyczyła więcej niż 40 lat.

They have their recital at the end of the year, and that's the big thing.

Oni urządzają swój recital pod koniec roku, i być dużą rzeczą.

"Did you play your recital yet, the one to get into the performance program?"

"Zagrałeś swój recital już, jeden mieścić program przedstawienia?"

Very soon they would be leaving for her first recital.

Bardzo niedługo zostawialiby jej pierwszy recital.

He gave his first recital at the age of nine.

Wydał swój pierwszy recital w wieku dziewięć lat.

This season she will leave the recital stage as well.

Ta pora roku ona zostawi recitalową scenę też.

She was once asked after a recital, "Why do you always use your music?"

Kiedyś została zapytana po recitalu "dlaczego zawsze używasz swojej muzyki?"

Her group, she said, will give a recital in the spring.

Jej grupa, powiedziała, wyda recital na wiosnę.

"Please do not try to give a recital the first night."

"Bardzo proszę nie próbować dać recitalowi pierwszą noc."

I think that this has been made clear enough in the recitals.

Myślę, że to zostało dane jasno do zrozumienia dość w recitalach.

"Now I have to start the entire recital all over again!"

"Teraz muszę zacząć cały recital całkowicie jeszcze raz!"

"Where's the man who was outside this door before the recital?"

"Gdzie człowiek, który był poza tymi drzwiami przed recitalem?"

I thought you meant to have her play at your students' recital next fall.

Pomyślałem, że masz zamiar mieć jej grę u swoich studentów 'recital następny upadek.

They gave recitals throughout the world together from 1935 until 1959.

Wydali recitale na całym świecie razem od 1935 do 1959.

Now men, you were going to give me a recital, but we'll turn it around.

Żołnierze, zamierzałeś dać mi recital ale odwrócimy to.

The recital will be held in a private home; call 632-9029 for additional information.

Recital będzie odbywać się w osobistym domu; rozmowa telefoniczna 632-9029 celem uzyskania dodatkowych informacji.

The group that interested me in recent times does a recital and I want to know.

Grupa, która zainteresowała mnie ostatnio robi recital i chcę wiedzieć.

He came to music relatively late and gave his first recital in 1921.

Przyszedł na muzykę stosunkowo późno i wydał jego pierwszy recital w 1921.

The next recital in the series is scheduled for May 1.

Następny recital w serii jest zaplanowany na 1 maja.

Sometimes recital programs take the form of small history lessons.

Czasami recitalowe programy przybiorą formę małych lekcji historii.

A piano recital was the first program on the air.

Recital fortepianowy był pierwszym programem na falach eteru.