recklessly

Moving recklessly can cost a lot of time and money later.

Ruszanie się lekkomyślnie mogą kosztować dużo czasu i pieniądze później.

Then it would have to be today, she decided recklessly.

W takim razie to musiałoby być dziś, zadecydowała lekkomyślnie.

I just kept going, recklessly, all the time waiting for some word from my parents.

Właśnie szedłem dalej, lekkomyślnie, przez cały czas czekając na jakieś słowo od moich rodziców.

"Do you have a problem with your friends driving recklessly?"

"Masz problem ze swoimi jeżdżącymi lekkomyślnie przyjaciółmi?"

But few of them will call you if he's driving recklessly.

Ale niewielu z nich zadzwonią do ciebie jeśli on jeździ lekkomyślnie.

Living a little recklessly when all the odds are against you.

Żyjąc trochę lekkomyślnie gdy wszystkie szanse są sprzeczne z tobą.

She had watched as he pulled the door recklessly open.

Popatrzyła ponieważ wyciągnął drzwi lekkomyślnie otwarty.

After all, it was not so very far, to a man who is running recklessly down hill.

Przecież, to było nie tak bardzo daleko, co do jednego kto biec lekkomyślnie ze wzgórza.

"And what is this right thing I so recklessly wish to do?"

"I co jest tą właściwą rzeczą ja tak lekkomyślnie chcieć robić?"

He also made sure that the team would not deal prospects recklessly.

Również upewnił się, że zespół nie zada perspektywom lekkomyślnie.

It's too bad he recklessly endangered the office of the President.

To wielka szkoda lekkomyślnie zaszkodził urzędowi Prezydenta.

She wanted to take hold of him and throw herself recklessly into his arms.

Chciała chwycić go i rzucić się lekkomyślnie do jego broni.

Yet there would still be care not to recklessly damage our environment.

Mimo to wciąż byłaby opieka nie aby lekkomyślnie wyrządzać szkodę naszemu środowisku.

I followed recklessly, and the earth dropped out from under me.

Nastąpiłem lekkomyślnie, i ziemia wypadła spode mnie.

Used recklessly, however, the scans could break the medical bank.

Użyty lekkomyślnie, jakkolwiek, przeszukiwanie mogły złamać medyczny pojemnik.

Yes, but recklessly disturbing the peace is the public's business.

Tak, ale lekkomyślnie zakłócanie spokój jest biznesem ludzi.

Live your life as if it had never been so recklessly interrupted.

Na żywo twoje życie jakby to nigdy nie było tak lekkomyślnie przerwany.

The trees were cut recklessly and this led to deep trouble.

Drzewa były cięciem lekkomyślnie i to spowodowało poważne kłopoty.

You care too much about people to just let them recklessly risk their lives."

Troszczysz się zbyt wiele o ludziach aby właśnie pozwalać im lekkomyślnie narażać ich życia. "

Why, when the police try to slow him down, does he only go faster and more recklessly?

Dlaczego, kiedy policja sądzi aby wolny go w dół, on tylko idzie szybciej i lekkomyślniej?

In her fury, she recklessly runs out into the street without looking.

W jej furii, ona lekkomyślnie wybiegnie do ulicy nie patrząc.

A person can also be charged if they make such statements recklessly.

Od osoby również mogą pobierać opłatę jeśli oni złożą takie oświadczenia lekkomyślnie.

I pushed up my hat to show them the more recklessly.

Nacisnąłem w górę swojego kapelusza by pokazać ich im lekkomyślnie.

He raised his head recklessly, the hot blood rushing through.

Podniósł swoją głowę lekkomyślnie, gorąca wykonująca w pośpiechu krew.

Four months later, the question remains whether school officials also acted recklessly that day.

Cztery wiele miesięcy później, pytanie pozostaje czy urzędnicy szkolni również działali lekkomyślnie tego dnia.