The lot was a dark rectangle behind a small town market.

Los był ciemnym prostokątem za małą miejscowością rynek.

For a moment she saw no one in the dark rectangle.

Na moment nie zobaczyła nikogo po ciemku prostokąt.

We looked around, and far off to our right was what seemed to be a large rectangle.

Obejrzeliśmy się, i daleko do naszej prawej strony był co wydawać się być dużym prostokątem.

Though yeah, how many ways can you design a rectangle.

Jednak tak, ile dróg możesz projektować prostokąt.

Can you see that it too is of the rectangle?

Możesz widzieć, że to również jest z prostokąta?

It made a white rectangle on the floor to my left.

To zrobiło biały prostokąt na podłodze z mojej lewej strony.

She looked at the dark, empty rectangle of the door.

Patrzała na ciemny, pusty prostokąt drzwi.

They are a large red rectangle on a white background.

Oni są dużym czerwonym prostokątem na białym tle.

Set into the left wall, however, was a glass rectangle.

Zbiór do lewej ściany, jednakże, był szklanym prostokątem.

She opened it up and took out a rectangle of glass.

Otworzyła to i wyjęła prostokąt szklany.

I found the little black rectangle and stared down at her name.

Znalazłem mały czarny prostokąt i spojrzałem w dół na jej imię.

At Level 2 a square is a special type of rectangle.

Na Poziomie 2 kwadratowy jest specjalnym typem prostokąta.

However, the shape was far from being a simple rectangle!

Jednakże, kształt nie chciał wcale być prostym prostokątem!

A small rectangle set in the side looked about the right height to be a door.

Prostokącik umieszczony w stronie popatrzał o prawej wysokości by być drzwiami.

She could see the white rectangle of the bed across the room and took a step toward it.

Mogła zobaczyć biały prostokąt łóżka w poprzek pokoju i zrobił krok w kierunku tego.

Then they saw a similar image and were asked whether any of the rectangles had moved.

W takim razie zobaczyli podobny obraz i zapytały czy którykolwiek z prostokątów ruszył się.

The screen is still there, as a large rectangle on the back wall.

Przenośna ścianka jest wciąż tam, jako duży prostokąt na ścianie tylnej.

The first two rectangles have been drawn in to help you.

Pierwsze dwa prostokąty zostały dorysowane pomóc ci.

There was a rectangle of gray light on the floor.

Był prostokąt szarego światło na podłodze.

Was it a rectangle with a fifth point in the middle?

To był prostokąt z piątym punktem pośrodku?

Central Park was a big, relatively dark rectangle below us.

Centralny Park był dużym, stosunkowo ciemnym prostokątem pod nami.

I was beyond the rectangles of light from the windows.

Byłem poza prostokątami światła z okien.

The outer rectangle is green with the next one being white.

Najdalszy prostokąt jest zielony z następnym będąc biały.

An eye of six points in a rectangle is alive.

Wzrok sześciu momentów w prostokącie żyje.

Slowly, never taking his eyes off that black rectangle of a door, he started to back away.

Wolno, nigdy biorąc jego oczy z tego czarnego prostokąta drzwi, zaczął cofać się.

He was also rector of the university from 1948 to 1951.

Był również proboszczem uniwersytetu od 1948 do 1951.

He was rector of the university in 1878 and 1903.

Był proboszczem uniwersytetu w 1878 i 1903.

From 2002 to 2007, he was also rector for the university.

Od 2002 do 2007, był również proboszczem dla uniwersytetu.

The first record of a rector goes back to 1379.

Pierwszy rekord proboszcza wraca 1379.

From 1865 until his death he was also the rector.

Od 1865 do swojej śmierci był również proboszczem.

He was rector of the church from 1895 until his death in 1898.

Był rektorem kościoła od 1895 do jego śmierci w 1898.

In the time between 1969 and 1980, he was rector of the same university.

Za czas między 1969 a 1980, był proboszczem takiego samego uniwersytetu.

His father may have been the rector at that church.

Jego ojciec mógł być rektorem przy tym kościele.

Between 1952 and 1954, he served as rector of the University.

Między 1952 a 1954, służył w stopniu proboszcza Uniwersytetu.

He was rector there from 1932 to 1935 and in 1937.

Był proboszczem tam od 1932 do 1935 i w 1937.

He worked there until 1911 and during 1902-1905 was rector of the University.

Pracował tam do 1911 i podczas 1902-1905 był proboszczem Uniwersytetu.

She served as rector of the university from 1993 to 1998.

Służyła w stopniu proboszcza uniwersytetu od 1993 do 1998.

He also served as the university's rector from 1958 to 1962.

Również służył w stopniu proboszcza uniwersytetu od 1958 do 1962.

During the academic year 1910-11, he was rector of the university.

Podczas roku akademickiego 1910-11, był proboszczem uniwersytetu.

He served as Rector of the college from 1982 to 1990.

Służył w stopniu Proboszcza college'u od 1982 do 1990.

During his career there, he held the position of rector three times.

Podczas jego kariery tam, utrzymał pozycję proboszcza trzy razy.

He in fact served as rector from 1817 to 1845.

Faktycznie służył w stopniu proboszcza od 1817 do 1845.

He was the rector of the same Institute from 1967 to 1973.

Był proboszczem takiego samego Instytutu od 1967 do 1973.

During the 1900-01 and 1921-22, he was the rector of the University.

Podczas 1900-01 i 1921-22, był proboszczem Uniwersytetu.

Outside of politics she worked as a school teacher and rector.

Poza polityką pracowała jako nauczyciel szkolny i proboszcz.

From 1937 until 1945, he served as the rector of the university.

Od 1937 do 1945, służył w stopniu proboszcza uniwersytetu.

He served as Rector of the university from 1998 until 2005.

Służył w stopniu Proboszcza uniwersytetu od 1998 do 2005.

He became professor in 1876 and rector of the university during the years 1903-1904.

Uzyskał profesurę w 1876 i proboszczu uniwersytetu podczas lat 1903-1904.

From 1997 to 2003 he served as the rector of the college.

Od 1997 do 2003 służył w stopniu proboszcza college'u.

The term rector has also been used in the past for the head of the college.

Proboszcz terminu również był używany dawniej dla dyrektora college'u.

He found himself in a small rectangular room, no more than five by three feet.

Znalazł się w niewielkim prostokątnym pokoju, nie więcej niż pięć przez trzy stopy.

The rectangular table was set for five, one place at the head, and two on each side.

Prostokątny stół został zastawiony dla pięć, jedno miejsce na czele, i dwa na każdej stronie.

The table was rectangular and stood in the center of the room.

Stół był prostokątny i postawiony pośrodku z pokoju.

He looked back out through the small rectangular window in the door.

Obejrzał się na zewnątrz przez niewielkie prostokątne okno w drzwiach.

The building has a rectangular floor plan and is four stories high.

Budynek ma prostokątny plan piętra i jest czterema historiami wysoki.

Before me was a long rectangular box on the family room floor.

Przede mną był długim prostokątnym pudłem na podłodze pokoju dziennego.

The table being rectangular, she must sit only at a short side.

Stół będący prostokątny, ona musi siadać tylko przy krótkiej stronie.

They passed close to a low, rectangular building some way from the main house.

Minęli blisko niskiego, prostokątnego budynku jakaś droga od głównego domu.

There were about 15 students in the class and we all sat around one large rectangular table.

Było o 15 studentach w klasie i wszyscy siedzieliśmy wokół jednego dużego prostokątnego stołu.

To tell the truth, our table is rectangular, but that's no problem.

Mówić prawdę, nasz stół jest prostokątny ale nie przedstawiać żadnego problemu.

The new city was rectangular rather than square in plan.

Nowe miasto było prostokątne a nie kwadratowe w planie.

Eyes are nearly rectangular in shape as seen from the side.

Oczy mają kształt prostokąta niemal jak zobaczony ze strony.

To either side of the door are two rectangular windows.

Do któregokolwiek boku drzwi są dwoma prostokątnymi oknami.

The square has a rectangular form from east to west.

Kwadratowy ma prostokątny kształt od wschodu do zachodu.

The field played on is rectangular and has a goal at each end.

Pole zagrano jest prostokątne i ma cel w każdym końcu.

We were near the corner of the table, which was a long rectangular one.

Byliśmy prawie rogiem stołu, który był długim prostokątnym.

Position the rectangular cake at the back of the board.

Pozycja prostokątne ciasto z tyłu z komisji.

The game is played on a rectangular or square board.

Partia jest rozegrana na prostokątnej albo kwadratowej desce.

It features a church along with another large rectangular building.

To jest wyposażone w kościół wraz z innym dużym prostokątnym budynkiem.

The game takes place inside a tall, rectangular playing area.

Gra ma miejsce w wysokim, prostokątnym grającym obszarze.

He was in a rectangular room about thirty feet long.

Był w prostokątnym pokoju o trzydziestu stopach długo.

Across from her was a large rectangular piece of furniture.

Naprzeciwko niej był dużym prostokątnym meblem.

It left a rectangular block of light on the western wall.

To zostawiło prostokątny blok światła na zachodniej ścianie.

The rectangular room had been furnished to look like an office.

Prostokątny pokój został dostarczony wyglądać na stanowisko.

It was rectangular, but too small to be the king's regular place.

To było prostokątne, ale zbyt mały, by być regularnym miejscem króla.

He sets one at each end of the oblong table.

On umieszcza jednego w każdym końcu podłużnego stołu.

The men and women at the large oblong conference table rose to their feet.

Ludzie przy dużym podłużnym stole konferencyjnym powstali do swoich stóp.

He looked up at the oblong shape in the sky.

Popatrzył w górę na podłużny kształt na niebie.

It was dark and oblong but too far away for either of them to see any more details.

To było ciemne i podłużne ale również daleko dla żadnego z nich zobaczyć jeszcze jakieś szczegóły.

They sat together at the foot of the oblong table and took no part in the talk.

Usiedli razem u podnóża podłużnego stolika i nie podjęli żadnej roli w rozmowie.

He sat at his oblong table, turned a chair around to watch the lake.

Usiadł przy swoim podłużnym stole, odwrócić krzesło patrzyć na jezioro.

The oblong room was built to hold 1,500 people and had a small stage along one of the longer walls.

Podłużny pokój został zbudowany mieć 1,500 miejsc i mieć niewielką scenę wzdłuż jednej z dłuższych ścian.

But when he turned toward the wall behind him, there was an oblong opening in its surface!

Gdy jednak obrócił się w kierunku ściany za nim, był podłużny otwór w jego powierzchni!

An oblong table has a head where the patriarch sat.

Podłużny stół ma głowę gdzie patriarcha usiadł.

His eyes dropped to the oblong space in the middle of the chamber floor.

Jego oczy spadły na podłużną przestrzeń pośrodku z podłogi sali.

The great oblong table stood sturdy and fine as it had perhaps for a century.

Świetny stół wydłużonego prostokąta stanął mocnej budowy i świetny ponieważ to miało może przez wiek.

It seemed to come from a slender, oblong box on a table.

To wydawało się pochodzić ze szczupłego, podłużnego pudła na stole.

Nothing but flat land, with little oblong shapes in the dark.

Tylko mieszkanie ziemia, z małymi podłużnymi kształtami po ciemku.

You can either have oblong oval, or round, I think.

Możesz też mieć podłużny owal, albo naokoło, myślę.

It looks like a large white bird with oblong wings.

To wygląda jak duży biały ptak z podłużnymi skrzydłami.

The oblong leaves appear at the base of the plant.

Podłużne liście pojawiają się przy podstawie rośliny.

A small oblong hollow was made in the belly area.

Małe podłużne wgłębienie zostało zrobione w obszarze żołądka.

Each one had a large oblong badge on his robe.

Każdy miał dużą podłużną odznakę na swojej szacie.

I no longer know what color was, or what oblong means.

Już nie wiem czym kolor był, albo co wydłużony prostokąt oznacza.

We kept looking out until the big oblong patch of night it gave us was empty.

Kontynuowaliśmy uważanie do dużej podłużnej łaty nocy to dało nas był pusty.

The mouth isn't quite oblong yet, but give it time.

Usta nie są całkiem podłużne już, ale poświęcać temu czas.

The table on which she had served so many meals might have been oblong instead of round.

Stół, na którym podała tyle posiłków mógł być podłużny zamiast naokoło.

On the other side was an oblong shape that met at one end with crossed lines.

Na tamtym brzegu był podłużnym kształtem, który wyszedł na jedną stronę z zakłóceniami na linii.

Instead, above the trunk in the oblong rear window, a face looked back at him.

Za to, wyżej pień w podłużnej tylnej szybie, twarz obejrzała się u niego.

He pointed to some oblong tracks, not much larger than a human's.

Wskazał na jakieś podłużne ślady, niewiele większy niż człowiek.

I have 25 people living with me in the rectory.

Mam 25 ludzi mieszkających ze mną w probostwie.

The house was in use as the Rectory until 1960.

Dom był wykorzystywać jako Probostwo do 1960.

The former Rectory is next to the south side of the church.

Dawne Probostwo jest następne na południe bok kościoła.

Minutes later they were at the door of the rectory.

Minuty później stali pod drzwiami z probostwa.

He was 78 years old and lived at the rectory.

Miał 78 lat i żyć przy probostwie.

The former rectory is said to have been built in 1415.

Dawnemu probostwu każą zostać wbudowanym 1415.

The front part of the present rectory was built in 1952.

Przednia część obecnego probostwa została zbudowana w 1952.

The church was built in 1928 and the rectory about 1912.

Kościół został zbudowany w 1928 i probostwie około 1912.

"Before we left your house, I called the rectory at the church."

"Zanim wyszliśmy z twojego domu, zadzwoniłem po probostwo do kościoła."

The rectory was built in 1877 next to the west side of the church.

Probostwo zostało zbudowane w 1877 obok zachodu bok kościoła.

The rectory was built at about the same time next to the church.

Probostwo zostało zbudowane w prawie takim samym czasie obok kościoła.

The boy went to the rectory but there was no Mass.

Chłopiec poszedł do probostwa ale nie było żadnej Masy.

So we went west across the street to the Catholic rectory.

Więc mijaliśmy od zachodu po drugiej stronie ulicy do katolickiego probostwa.

A rectory, which is now a private home, had been built at the same time as the church.

Probostwo, które jest teraz osobistym domem zostało zbudowane w tym samym czasie jako kościół.

No one answered the door at the rectory last night.

Nikt nie otworzył drzwi przy probostwie wczoraj wieczorem.

I was at the rectory for Christmas and she came there.

Byłem przy probostwie na gwiazdkę i przyszła tam.

These two lots were for the expected church and rectory.

Te dwa losy były dla oczekiwanego kościoła i probostwa.

It used to be the garden of a rectory until 1911.

To użyło by być ogrodem probostwa do 1911.

The church and rectory were built under his direction in 1954.

Kościół i probostwo zostały zbudowane pod jego kierunkiem w 1954.

Another large house, in the grounds of the church, was the rectory.

Inny wielki dom, w terenach kościoła, był probostwem.

And there's also a lady who works in the rectory.

I jest również pani, która pracuje w probostwie.

The first church and rectory were built on the property the same year.

Pierwszy kościół i probostwo zostały zbudowane na własności tak samo rok.

A small portion of the third wall is also found next to the rectory, looking north.

Porcyjka trzeciej ściany zostanie znaleziona również obok probostwa, będąc zwróconym na północ.

Opposite is the former rectory which was built in 1818.

Coś przeciwnego dawne probostwo, które zostało wbudowane jest 1818.

He decided not to return to the rectory to pack.

Zdecydował się nie wrócić do probostwa do paczki.

In 1959, the rectorate of the university was changed to the Mongolian party.

W 1959, rektorat uniwersytetu został zmieniony na mongolskie przyjęcie.

The term and office of a rector are called a rectorate.

Termin i urząd proboszcza są nazywane rektoratem.

The Rectorate is the executive component of the university's governing body.

Rektorat jest kierowniczym składnikiem ciała zarządzającego uniwersytetu.

In a 1508 document, the church is called a "rectorate at Hahn".

W 1508 dokument, kościół jest wywołany "rektorat u Hahna".

Today it hosts the Rectorate and the administrative offices.

Dziś to jest gospodarzem rektoratu i administracyjnych biur.

Students invaded the rectorate and forced the rector to resign.

Studenci najechali rektorat i zmusili proboszcza do rezygnowania.

His health began to deteriorate during the fourth year of his rectorate.

Jego zdrowie zaczęło pogarszać się podczas czwartego roku swojego rektoratu.

The building is also the new seat of the Rectorate of the University.

Budynek jest również nowym miejscem rektoratu Uniwersytetu.

He was finally acquitted but lost his rectorate.

W końcu został uniewinniony ale zgubił jego rektorat.

Its main seat and rectorate is located in Buenos Aires.

Jego główne miejsce i rektorat rozgrywa się w Buenos Aires.

Despite this, some of the administrative buildings, like the University's Rectorate, are located in different places.

Pomimo tego, jakiś z administracyjnych budynków, jak rektorat Uniwersytetu, rozgrywają się w innych miejscach.

Finally they succeeded to the rectorate of the academy at Tiberias.

W końcu osiągnęli cel do rektoratu akademii przy Tiberias.

From 1558 to 1574 he was dean of the theological faculty and repeatedly held the rectorate of the university.

Od 1558 do 1574 był dziekanem teologicznego wydziału i ciągle trzymać rektorat uniwersytetu.

After his rectorate (1879) Szujski was made a peer.

Po jego rektoracie (1879) Szujski był ustawiony równy.

Rodney gave up the rectorate of Elmley in 1818.

Rodney wydał rektorat Elmley w 1818.

Today, there is the Rectorate of the University of Belgrade.

Dziś, jest rektorat Uniwersytetu Belgradu.

Today it houses the Zagreb Faculty of Law and the university rectorate.

Dziś to zapewnia mieszkanie zagrzebskiemu Wydziałowi Prawa i rektoratu uniwersyteckiego.

Its headquarters are located in Cádiz, where the Rectorate is.

Jego centrala znajduje się w Cádiz gdzie rektorat jest.

Prior to the end of the 16th century Santa Barbara was governed by its own rectorate.

Przed końcem XVI wieku Santa Barbara była rządzona przez swój własny rektorat.

This is a body of 5 experts independently selected by the Rectorate among 10 candidates proposed by the University's department.

To jest ciało 5 specjalistów samodzielnie wybrany przez rektorat wśród 10 kandydatów wysuniętych kandydaturę przez departament Uniwersytetu.

The leadership of his church sided with the state, rather than its priest, and asked, in 1976, for Brüsewitz to be moved to another rectorate.

Przywództwo jego kościoła sided ze stanem, a nie jego kapłan, i zapytany, w 1976, dla Brüsewitz wzruszyć się do innego rektoratu.

After the death of his first wife, he remarried a rich woman from Zwolle and willingly accepted the offer to take the local rectorate.

Po śmierci jego pierwszej żony, powtórnie wyszedł za mąż za bogaczkę ze Zwolle i chętnie przyjąć ofertę podjęcia lokalnego rektoratu.

The rectorate (also called the president's office, see HFG 15) manages the university.

Rektorat (również wywołać biuro prezydenta, widzieć HFG 15) zarządza uniwersytetem.

Furthermore, the Rectorate, the Head Office and the Central Library are also here.

Ponadto, rektorat, centrala i Główna Biblioteka są również tu.

To begin with this was not given its own rectorate, but was looked after by the priest at Bergen, who celebrated mass there once a week.

Po pierwsze to był swój własny rektorat nie dany, ale został zajęty się przez kapłana przy Bergen, który odprawił masę tam raz na tydzień.

I have 25 people living with me in the rectory.

The house was in use as the Rectory until 1960.

The former Rectory is next to the south side of the church.

Minutes later they were at the door of the rectory.

He was 78 years old and lived at the rectory.

The former rectory is said to have been built in 1415.

The front part of the present rectory was built in 1952.

The church was built in 1928 and the rectory about 1912.

"Before we left your house, I called the rectory at the church."

The rectory was built in 1877 next to the west side of the church.

The rectory was built at about the same time next to the church.

The boy went to the rectory but there was no Mass.

So we went west across the street to the Catholic rectory.

A rectory, which is now a private home, had been built at the same time as the church.

No one answered the door at the rectory last night.

I was at the rectory for Christmas and she came there.

These two lots were for the expected church and rectory.

It used to be the garden of a rectory until 1911.

The church and rectory were built under his direction in 1954.

Another large house, in the grounds of the church, was the rectory.

And there's also a lady who works in the rectory.

The first church and rectory were built on the property the same year.

A small portion of the third wall is also found next to the rectory, looking north.

Opposite is the former rectory which was built in 1818.

He decided not to return to the rectory to pack.