refraction

Refraction of light or not, they could still hit her under water.

Załamanie światła albo i nie, wciąż mogli uderzyć ją pod wodą.

What would the refraction of water do to this power?

Co załamanie fali wody zrobiłoby z tą mocą?

This is an issue of having the same refraction effect.

To jest kwestia wywierania takiego samego efektu załamania fali.

For many, the violence in the park was only a refraction of their own experience.

Dla wielu, przemoc w parku była tylko załamaniem fali ich własnego doświadczenia.

Refraction can be seen when looking into a bowl of water.

Załamanie fali może być zobaczone zaglądając do miski wody.

To one who had made a special study of refraction, the answer was obvious.

Do jednego kto zrobić specjalne badania nad załamaniem fali, odpowiedź była oczywista.

Most of the light continues on into the water (refraction).

Większa część ze światła nie ustępuje na do wody (załamanie fali).

This effect is similar to the refraction of light waves.

Ten skutek jest podobny do załamania fali fal świetlnych.

Maybe its index of refraction is a little higher, and that would be why.

Może jego współczynnik załamania jest trochę wyższy, i to byłoby dlaczego.

What do they know of modern eye- surgery and refraction?

Co oni znają z współczesnej operacji oczny- i załamania fali?

In its place was a tenuous refraction that told where it had been.

W jego miejscu był cienkim załamaniem fali, które powiedziało gdzie to było.

The eye has to first "see" via refraction of light.

Oko ma aby pierwszy "widzieć" przez załamanie światła.

Young did not use a symbol for the index of refraction, in 1807.

Młody nie użyć symbolu do współczynnika załamania, w 1807.

Or I could work in an optical shop doing refractions a few days a week.

Albo mogłem pracować w optycznym sklepie robiącym załamania fali kilka dni tydzień.

At only one surface, it is not possible to cause refraction greater than 90 degrees.

Przy jedynym powierzchnia, nie można spowodować potężniejsze niż 90 stopni załamanie fali.

As the density changes, so does the index of refraction.

Jako zmiany gęstości, tak robi współczynnik załamania.

The researchers believe this produced a negative refraction of 0.6.

Pracownicy naukowi sądzą, że to wytworzyło ujemne załamanie fali z 0.6.

A hard refraction like air above a hot road.

Twarde załamanie fali jak powietrze nad gorącą drogą.

It is caused, I suspect, by the complete refraction of light about your body.

To jest spowodowane, podejrzewam, przez kompletne załamanie światła o twoim ciele.

I looked across the canyon and saw another area of the same exquisite light refractions.

Popatrzałem przez kanion i dostrzegłem inny obszar takich samych pięknych załamań fali światła.

Light from a near source, requiring still more refraction, cannot be managed.

Światło z bliskiego źródła, wymagając wciąż więcej załamanie fali, nie może być zarządzany.

Any known clear substance has an index of refraction greater than 1.0.

Jakakolwiek znana czysta substancja ma współczynnik załamania bardziej wielki niż 1.0.

The diagram on the right shows an example of refraction in water waves.

Diagram na prawo pokazuje przykład załamania fali w falach na wodę.

And there's bound to be some trick of refraction that'll help.

I jest skrępowany być jakimś podstępem załamania fali to pomagać.

In addition the atmospheric refraction adds another 0.5 to that value.

W dodatku atmosferyczne załamanie fali dodaje innego 0.5 do tej wartości.