relentless *

She told them he was relentless, the husband who always got his way.

Powiedziała im, że jest nieustępliwy, mąż, który zawsze miał jego drogę.

To the public, this seemed like a relentless defense of order.

Publicznie, to wyglądało jak nieustępliwa obrona porządku.

I can remember those relentless eyes too clearly to think so.

Mogę pozdrawiać od tych niepohamowanych oczu też wyraźnie myśleć tak.

Those who have sat at the table with her say she is relentless.

Te, które usiadły przy stole z nią mówić, że ona jest nieustępliwa.

The situation will be particularly difficult because of the relentless population increase here.

Sytuacja będzie szczególnie trudna z powodu niepowstrzymanego wzrostu liczby ludności tu.

This has only to do with some relentless drive to keep going.

To ma tylko po to aby robić z jakimś niepowstrzymanym pędem iść dalej.

She could have moved through the wall itself with that relentless step.

Mogła ruszyć się przez ścianę samą z tym niepowstrzymanym krokiem.

"I have been relentless in trying to win the House back."

"Byłem nieustępliwy w próbowaniu odzyskać izbę."

He was relentless in getting to the bottom of things.

Był nieustępliwy w dochodzeniu po nitce do kłębka z rzeczy.

In the following days the French came under relentless attack.

W następnym dniach francuski stał się celem nieustępliwego ataku.

He has just 3 points this season but is known for his relentless style.

On ma właśnie 3 punkty ta pora roku ale jest znany z jego niepohamowanego stylu.

Which means that her family has had to be relentless in the search for help and hope.

Który oznacza, że jej rodzina musiała być niepohamowaną w poszukiwaniu pomocy i nadziei.

"And these days we're taking a relentless approach that works."

"I obecnie bierzemy niepowstrzymane nadejście, które skutkuje."

He is relentless beyond the point of ever getting tired.

On jest nieustępliwy za punktem z kiedykolwiek zmęczyć.

The relentless campaign he led brought back some 80 species of fish.

Niepowstrzymana kampania, którą zaprowadził przywiozła jakiś 80 gatunków ryby.

She realized that no one could hear her above the relentless music.

Zdała sobie sprawę, że nikt nie może wysłuchiwać jej nad niepohamowaną muzyką.

Her need for my attention had begun to seem relentless.

Jej potrzebować dla mojej uwagi zacząć wyglądać na niepohamowany.

He's seen too much of the relentless pressure involved in moving up front and playing star.

Zobaczył z niesłabnącego ciśnienia włączono, jak zbyt wiele ruszało się z góry i grało gwiazda.

"The best thing about these guys is that they are relentless," Brown said.

"Najlepsza rzecz o tych facetach jest że oni są nieustępliwi" Brązowy powiedział.

That deal did not work out and so she eventually decided to go with Relentless.

Ta umowa nie znalazła zatem ostatecznie zdecydowała się pójść z Niepohamowany.

The relentless tension may have made the time pass more quickly.

Niepohamowane napięcie mogło sprawić, że czas mija szybciej.

That she is nothing if not relentless was evident from an early age.

Że ona jest nieistotna jeżeli nie nieustępliwa jasno wynikał z bardzo młody wiek.

Here, she led from the start, and her pace was relentless.

Tu, zaprowadziła od początku, i jej krok był niepohamowany.

They demand only a relentless growth on the bottom line.

Oni domagają się tylko niepowstrzymany rozwój na końcowym wyniku.

They accepted, and were a strong, relentless force in the conflict.

Zaakceptowali, i były silną, niepohamowaną siłą w konflikcie.