relict

We have to do away with relicts such as the agricultural policy, for example.

Mamy do roboty dalej z reliktami takimi jak polityka rolna, na przykład.

First relicts of human settlers are from the last ice age.

Pierwsze relikty ludzkich osadników są od ostatniej epoki lodowcowej.

As a result the area is home to many primitive relict species.

W efekcie obszar jest domem do wielu prymitywnych gatunków reliktu.

He also believed the fly to be a relict from the ice age.

Również sądził, że mucha jest reliktem od epoki lodowcowej.

But that relict of his consciousness was beyond her grasp.

Ale ten relikt jego świadomości był poza swoim chwytem.

By this token he knew that humanity on Earth had become a relict.

Przez ten symbol wiedział, że ludzkość na Ziemi stała się reliktem.

Many if not all current populations are relicts, and of restricted distribution.

Wielu jeżeli nie wszystkie obecne populacje są reliktami, i z ograniczonego rozmieszczenia.

These are most likely the relict fragments of a historically continuous population.

Te są najprawdopodobniej fragmenty reliktu historycznie ciągłej populacji.

About 40 percent of them are relict or endemic.

Około 40 ich procent są reliktem albo endemiczny.

A relict is a surviving remnant of a natural phenomenon.

Relikt jest trwającą pozostałością zjawiska przyrody.

The cave fauna thus represent, at least in part, relicts.

Fauna jaskini stąd reprezentować, co najmniej częściowo, relikty.

A man professing to be his relict can walk abroad without danger.

Utrzymywanie człowieka być jego reliktem móc chodzić za granicą bez niebezpieczeństwa.

Other parts of the hill also have relict heathland vegetation.

Inne części wzgórza również mają roślinność reliktu wrzosowiska.

All the artillery had been recovered by a relict of a Danish ship.

Cała artyleria została odzyskana przez relikt duńskiego statku.

His eyes were wide and staring; but she could see no relict of awareness or sanity in them.

Jego oczy były szerokie i wpatrując się; ale nie mogła zobaczyć żadnego reliktu świadomości albo zdrowia psychicznego w nich.

These primary heirs consist of the spouse relict, both parents, the son and the daughter.

Ci główni spadkobiercy składają się z reliktu małżonka, obu rodziców, syna i córki.

This population is probably also a relict from the Pleistocene epoch.

Ta populacja jest prawdopodobnie również relikt od plejstoceńskiej epoki.

In 1891 ice age relicts were found near here in a quarry.

W 1891 relikty epoki lodowcowej zostały znalezione w pobliżu w kamieniołomie.

During excavation work for these new outbuildings prehistoric relicts were found.

Podczas prac wykopaliskowych dla tych nowych zabudowań gospodarczych prehistoryczne relikty zostały znalezione.

However, a relict need not be currently living.

Jednakże, relikt nie jest obecnie żywy.

The plant, as a relict, may be naturally rare.

Roślina, jako relikt, móc być z natury rzadki.

This plant is likely a relict of times when conditions were colder and wetter.

Ta roślina jest prawdopodobna relikt czasów gdy warunki były bardziej gołe i bardziej mokre.

These bogs are relicts that have survived since the last glacial period.

Te bagna są reliktami, które ocalały od ostatniego okresu lodowcowego.

The fact that the machine-stored moved so much faster brought about some emotional problems for their meat relicts, too.

Fakt, że maszyna-przechować/przechowywać zgłosić wniosek by tyle szybciej spowodowało jakieś emocjonalne problemy dla ich reliktów mięsnych, również.

That left the third relict, and the strongest.

To zostawiło trzeci relikt, i najsilniejszy.